Trenden med nya språk syns mycket på sociala nätverk.
Det är inte bara en trend, språkvariationer blir en del av den "digitala kulturen" i Generation Z-communityn – generationen som är född och uppvuxen med teknologi, känd som "digitala medborgare". Bara några minuters surfning på TikTok, Facebook eller Instagram eller nya sociala nätverk som Threads, kan användare enkelt stöta på kommentarer och videor med humoristiska ord som "rent privatliv" (istället för att säga singel), "romaner vågar inte ens skriva en huvudkaraktär som denna" (när någon är för enastående) eller "våra föräldrar producerar i omgångar eller något" (när man ser att allas personligheter är konstigt lika), "hjälp mig att minska den här mästarens makt" (istället för att berömma någon för att vara för bra).
Det är anmärkningsvärt att dessa uttryck inte bara existerar på sociala nätverk utan även genomsyrar unga människors vardag, från klassrum, kaféer till familjens middagsbord. Många unga människor anser att det är en glädje att "uppdatera Generation Z-ordboken" när de kommunicerar.
Phan Yen Nhi (19 år gammal, bosatt i Ben Luc-kommunen, Tay Ninh -provinsen) delade: "Varje gång jag ser någon använda ordet 'trend' blir jag väldigt exalterad över att lära mig och hänga med. Det finns konstiga meningar men de är lätta att förstå tack vare sammanhanget."
Många fraser är inte bara humoristiska, utan visar också förmågan att leka med ord, använda metaforer eller invertera betydelser, vilket överraskar läsare och lyssnare. Till exempel, istället för att säga "landsbygden vill begrava sig själv", säger unga människor "Son Tinh jagade mig men jag kunde inte komma ner" eller "snälla hjälp mig att ta mig uppför berget". Dessa variationer visar den flexibla språkliga kreativiteten och förmågan att snabbt förstå trender hos den unga generationen.
För Generation Z är det inte bara för skratt att använda trendiga talesätt utan också ett sätt att uttrycka personlighet och uppfatta världen ur ett personligt perspektiv. Därifrån skapar den unga gemenskapen ett "gemensamt språk" som hjälper dem att känna sig närmare och mer i samklang med varandra i den stora cyberrymden. Det kan dock inte förnekas att överanvändning av "trendigt" språk också kan leda till missförstånd, och till och med påverka förmågan att använda standardvietnamesiska i skrift eller formell kommunikation.
Fru Le Thi My Le (bosatt i Tan Tru-kommunen) sa: ”När jag hörde mitt barn berätta historier om vänner som berömde varandra med frasen ”hjälp mig att minska den här generalens styrka”, skrattade jag också eftersom sättet att tala var så gulligt. Men jag påminner fortfarande ofta mitt barn om att använda det lämpligaste sättet att tala för situationen, särskilt i en allvarlig miljö, de bör välja ett rimligt sätt att tala för att bevara det vietnamesiska språkets renhet.”
Att heta fraser dyker upp och försvinner är normalt, men denna ständiga förändring visar på unga människors flexibilitet och rikliga kreativitet.
Vi behöver inte vara alltför strikta eller reserverade när det gäller dessa nya sätt att tala. Istället bör vi se dem som en intressant del av det moderna livet – där språk inte bara är ett kommunikationsmedel utan också ett verktyg för att skapa kontakt, uttrycka personlighet och spegla tidsandan.
Min Thi
Källa: https://baolongan.vn/khi-gioi-tre-noi-chuyen-theo-trend-a200238.html






Kommentar (0)