För att fira 60-årsdagen av dagen då farbror Ho och farbror Ton skickade brev till barnen på Hoang Le Kha-skolan (Tay Ninh) och alla barn i södern (25 september 1965 - 25 september 2025). Från barnens motståndsrörelselags sång- och dansgrupp till brevet som skickades till farbror Ho.

Varje gång de träffas oroar sig fortfarande många tidigare elever från Hoang Le Kha internatskola (Tay Ninh, 1962-1975) för att de inte kan hitta brevet som skickades till farbror Ho i slutet av 1964. Brevet från farbror Ho och farbror Ton till barnen på Hoang Le Kha-skolan i synnerhet och södern i allmänhet publicerades i sin helhet i Nhan Dan Newspaper, nr 4191, publicerad den 25 september 1965, men ingen vet om det andra brevet var handskrivet eller maskinskrivet, trots att de har sökt upp många ställen och i många dokument.

Del 1: "Hon log, Amerika grät"

Enligt Vo Hoang Khai – tidigare medlem av den ständiga kommittén i den provinsiella partikommittén, tidigare chef för propagandaavdelningen i den tidigare Tay Ninhs provinsiella partikommitté och tidigare elev vid Hoang Le Kha-skolan, var den första klassen elever på skolan barn i det revolutionära sång- och danslaget som leddes av Truong Dinh Quang.

Efter fem år av orättvist krig, genom kampanjen "fördöm kommunismen, utrota kommunismen", begick USA och dess marionettregim fruktansvärda brott i Sydvietnam och fördjupade alltmer sin fascistiska väg, fängslade och förgiftade fångar och dödade alla som misstänktes vara kommunister eller kommunistföljare.

I januari 1959 utfärdades resolutionen från den 15:e konferensen för den andra partikongressens centralkommitté, och revolutionen i södern övergick snabbt från en politisk kamp för att bevara styrkor till en offensiv, med intensifierade offensiver och inledande av en generaloffensiv för att uppnå seger. Med 1960 års uppror av det sydliga folket och armén, särskilt de stora segrarna under Ben Tre- upproret och Tua Hai-Tay Ninh-upproret, befann sig det ensidiga kriget i ett tillstånd av konkurs, och Saigons marionettregim riskerade att kollapsa, vilket tvingade de amerikanska imperialisterna att genomföra "Special War"-strategin i södern, vilket gjorde pacifieringsprogrammet och upprättandet av strategiska småstäder till en nationell politik.

Tidigare elever från Hoang Le Kha internatskola poserar för ett minnesfoto framför reliefskulpturen vid minnesplatsen. Foto: Duc An

I Tay Ninh använde den USA-stödda sydvietnamesiska regimen alla typer av modern krigsutrustning, kemiska vapen, flygplan, stridsvagnar, pansarfordon, bomber och artilleri, tillsammans med infanteristyrkor från den sydvietnamesiska huvudarméns 5:e division och lokala sydvietnamesiska trupper, för att obevekligt svepa igenom och attackera, samla ihop civila och etablera strategiska byar i hela provinsen. Särskilt under Truong Tan Buu-kampanjen, den amerikanska och Diem-regimens kampanj "Antikommunist, utrota kommunister", arresterades, dödades eller fängslades många partimedlemmar och kadrer. Familjer till partiet och kadrer terroriserades också, vilket lämnade änkor och föräldralösa barn utan stöd och tvingade kadrers, partimedlemmars och kadrers barn att arbeta som tjänare för att försörja sig. Inför denna situation insåg Tay Ninhs provinsiella partikommitté behovet av att samla, vårda, säkerställa säkerheten för och organisera utbildning för dessa barn för att fortsätta sina familjers revolutionära traditioner.

I början av 1961 höll Tay Ninhs provinsiella partikommitté en utökad konferens för att skissera revolutionära uppgifter i den nya situationen. Vid denna konferens diskuterades frågan om att samla och uppfostra barn till kadrer, partimedlemmar och soldater som hade offrat sina liv, såväl som de som för närvarande deltog i motståndsrörelsen, och ett beslut fattades: för barn som fortfarande hade släktingar skulle den provinsiella partikommittén uppmuntra de behövande att ta hand om dem för vård och uppfostran; för barn som inte adopterats av släktingar skulle den provinsiella partikommittén etablera en bas för att organisera deras uppfostran tillsammans med barn till kamrater som hade offrat sina liv, fängslats eller lämnat sina poster. Denna uppgift tilldelades den provinsiella partikommitténs propagandaavdelning.

Kamrat Phan Van (Tu Van, tidigare ordförande för den provinsiella folkkommittén), dåvarande biträdande chef för den provinsiella partikommitténs propagandaavdelning, beslutade att kamraterna Bay Dung (Vo Tri Dung, tidigare chef för informations- och kulturdepartementet), Bay Cu och Ba Ngoc från gräsrotsnivå skulle bilda en underkommitté för propaganda och utbildning, i syfte att genomföra den provinsiella partikommitténs resolution. Samtidigt skickades kadrer till varje familj för att ta med barnen till basen. Barnen tränades i kollektivt boende, självständighet och självförvaltning för att gradvis mogna. Kommittén tog också med sig kamrat Truong Dinh Quang (Tam Quang) från Chau Thanh för att ta ansvar, organisera läs- och skrivlektioner och undervisa i sång och dans... Inom organisationen lärde de som kunde en sång ut den till barnen. Kamrat Tu Van deltog själv i undervisningen av sången "Enhet" och "Lantbruksdansen"... Baserad på melodin "Vi vinner som att klyva bambu, vi vinner som överflödande vatten..." av kompositören Quach Vu, skrev kamrat Bay Dung texten till den glada sången "Du skrattar, Amerika gråter":

"Vem säger att Amerika är fantastiskt eller utmärkt?"

Hon sa: "Amerika är en rånare på dagtid!"

Amerika fortsätter att gråta.

"Hon dansar, hon skrattar, hon sjunger..."

Klädda i blekta gröna uniformer, med bucket hats, flip-flops, ett grönt band runt midjan, bärande hängmattor, regnskydd, vattenflaskor och ryggsäckar likt soldater, övade barnen varje eftermiddag att "marschera" från basen till byn. Byborna, som tyckte att de var bedårande, flockades för att titta, vissa rördes till och med till tårar: "Det är ett gudomligt ingripande! Den amerikanska Diem-eran är nästan över! Till och med barn ansluter sig till motståndsrörelsen!" Efter "marschövningen" organiserade kamrat Tam Quang en lägereld och ett kulturellt uppträdande på basen, men byborna och barn utanför byn, som hörde nyheterna, rusade in med facklor för att titta. Inte nog med det, byborna skickade också representanter för att be om tillstånd för gruppen att uppträda i två kvällar i Soc Lao. Programmet innehöll sånger som hyllade motståndsrörelsen och uppmuntrade till produktion för att stödja trupperna, såsom "The Brightly Shining Countryside", komponerad av kamrat Bay Dung.

Barn, framstående ungdomsfackmedlemmar i Tay Ninh-provinsen och den första generationen elever vid Hoang Le Kha-skolan (1962-1975). Foto: Ngoc Bich

Propagandaunderkommittén organiserade en demonstration för att fira den nybildade Nationella befrielsefrontens kommitté i Don Thuan kommun. Barnen bidrog med olika konstnärliga uppträdanden, vilka mottogs med entusiasm av lokalbefolkningen. Vid denna tidpunkt lades ett förslag fram till den provinsiella partikommitténs propagandaavdelning att, medan man väntade på bildandet av organisationsstrukturen och byggandet av skolor, skulle barnen skickas för att uppträda konstnärliga föreställningar för att främja frontens politik och för att lära ut sånger och danser till barn i de befriade områdena i Trang Bang-distriktet. Detta förslag godkändes av den provinsiella partiets ständiga kommitté, som fattade beslutet om att inrätta "Tay Ninhs barnsång- och dansgrupp", ledd av kamrat Truong Dinh Quang. Kamrat Tư Văn ledde personligen delegationen till Suối Bà Tươi-marknaden (Gò Dầu) – "porten" mellan vårt territorium och fiendens territorium, ett nav för handel och kommunikation... Vid detta tillfälle organiserade Gò Dầus distrikts partikommitté en demonstration för att sprida frontens politik och avslöja USA - Diems regims konspirationsplaner, följt av ett framträdande av truppen. Eftersom ingen förvarning hade givits den första kvällen, kom flera hundra personer från närområdet, och många framträdanden begärdes upprepade. Publiken bad truppen att stanna och uppträda ytterligare en kväll. Följande kväll kom folk från Gò Dầu-distriktets stad, från Vên Vên, Bàu Đồn, Truông Mít, och till och med från Chà Là, Bình Linh och utkanten av Heliga stolen. Människor från de fiendeockuperade byarna kom också för att titta.

Från Gò Dầu reste truppen längs Highway 19 ner till Trảng Bàng för att uppträda för människor i avlägsna områden och för att stödja den politiska kampen. Ibland reste truppen tillbaka längs Highway 19 för att uppträda alldeles nära utposten Trâm Vàng. Fienden försökte omringa dem, men truppen drog sig tillbaka till byn Bàu Chèo, Lộc Khê… och sedan till Bến Cầu, Châu Thành för att fortsätta uppträda.

Under Tet (vietnamesiskt nyår) uppträdde laget vid Ba-pagoden för människor från olika provinser som deltog i vårfestivalen på Ba-berget. Genom lagets framträdanden fick lokalbefolkningen en bättre förståelse för motståndskriget. Att lyssna på barnen sjunga sånger från det nio år långa motståndskriget, såsom "Att gå till bergen", "Bataljon 307", "Södra motståndet", "Skörden" etc., väckte minnen från revolutionens och motståndets heroiska dagar. Marionettregimen, medveten om detta, mobiliserade en säkerhetsbataljon för att omringa berget i avsikt att tillfångata hela laget. Provinspartikommittén skickade ut bataljon 14 för att bekämpa fienden, lindra belägringen och eskortera laget nerför berget till Cha La-Quy Thien.

År 1962, på grund av de destruktiva attackerna och räderna från USA och dess marionettregim, kunde barnens sång- och dansgrupp inte längre fortsätta sin verksamhet. Medvetna om att motståndskriget mot USA skulle bli långt och mödosamt fanns det ett behov av en reservstyrka av kvalificerade kadrer, utbildade för att vara både politiskt engagerade och professionellt kompetenta, för att fortsätta den revolutionära saken. Därför föreslog den provinsiella partikommittén för den regionala partikommittén för östra Sydvietnam att provinsen skulle tillåtas att inrätta en skola för att utbilda barn till kadrer och partimedlemmar, främst för att fostra de högpresterande barnen i Tay Ninhs sång- och dansgrupp. Den provinsiella partikommitténs förslag godkändes av den regionala partikommittén.

Dang Hoang Thai

Del 2: Brev till farbror Ho från litteraturlektionen

Källa: https://baotayninh.vn/tu-doi-ca-vu-thieu-nhi-khang-chien-den-buc-thu-gui-bac-ho-a192664.html