För att fira 60-årsdagen av dagen då farbror Ho och farbror Ton skickade brev till barnen på Hoang Le Kha-skolan (Tay Ninh) och alla barn i södern (25 september 1965 - 25 september 2025). Från barnens motståndsrörelselags sång- och dansgrupp till brevet som skickades till farbror Ho.

Varje gång de träffas oroar sig fortfarande många tidigare elever från Hoang Le Kha internatskola (Tay Ninh, 1962-1975) för att de inte kan hitta brevet som skickades till farbror Ho i slutet av 1964. Brevet från farbror Ho och farbror Ton till barnen på Hoang Le Kha-skolan i synnerhet och södern i allmänhet publicerades i sin helhet i Nhan Dan Newspaper, nr 4191, publicerad den 25 september 1965, men ingen vet om det andra brevet var handskrivet eller maskinskrivet, trots att de har sökt upp många ställen och i många dokument.

Del 1: "Du ler, Amerika gråter"

Enligt Vo Hoang Khai – tidigare medlem av provinspartiets ständiga kommitté, tidigare chef för propagandaavdelningen i Tay Ninhs provinsiella partikommitté (gammal), tidigare elev vid Hoang Le Kha-skolan, var skolans första klass elever barn till det revolutionära sång- och danslaget som leddes av Truong Dinh Quang.

Efter fem år av orättvist krig, genom kampanjen att "fördöma kommunister och förgöra kommunister", spred den amerikanska marionettregimen fruktansvärda brott i Sydvietnam och gick allt djupare in på fascismens väg, fängslade, förgiftade fångar och sköt alla som misstänktes vara kommunister eller följa kommunismen.

I januari 1959 utfärdades resolutionen från partiets centrala exekutivkommittés 15:e konferens, session II. Den sydliga revolutionen gick snabbt från en politisk kamp för att bevara styrkor till en offensiv position, och intensifierade offensiven och den allmänna offensiven för att vinna seger. Med Dong Khoi-rörelsen 1960 av den sydliga armén och folket, särskilt Dong Khoi Ben Tres och Dong Khoi Tua Hai-Tay Ninhs stora seger, befann sig det ensidiga kriget i ett tillstånd av konkurs. Saigons marionettregim riskerade kollaps, vilket tvingade de amerikanska imperialisterna att genomföra "Special War"-strategin i södern, genom att införa pacifieringsprogrammet och samla folket för att etablera strategiska småstäder som en nationell politik.

Tidigare elever från Hoang Le Kha internatskola tar souvenirbilder av reliefen i minnesområdet. Foto: Duc An

I Tay Ninh använde de amerikanska marionettstyrkorna alla typer av modern krigsutrustning, giftiga kemikalier, flygplan, stridsvagnar, bepansrade fordon, bomber och artilleri tillsammans med infanteristyrkan från den 5:e divisionen av marionettstyrkan och lokala marionetttrupper dag och natt för att sopa, attackera, samla människor och etablera strategiska byar i provinsens distrikt. I synnerhet under Truong Tan Buus kampanj "Fördöm kommunister, förgör kommunister" i USA-Diem arresterades, dödades, fängslades många partimedlemmar och kadrer, och deras familjer terroriserades också. Situationen för änkor och föräldralösa barn, utan någonstans att lita på, var tvungna att arbeta som tjänare för att försörja sig. Inför denna situation insåg Tay Ninhs provinsiella partikommitté behovet av att samla, fostra, säkerställa säkerhet och organisera för barn att studera för att fortsätta sina familjers revolutionära tradition.

I början av 1961 höll Tay Ninhs provinsiella partikommitté en utökad konferens där revolutionära uppgifter i den nya situationen fastställdes. Vid denna konferens diskuterades frågan om att samla och uppfostra barn till kadrer, partimedlemmar, soldater som hade offrat sina liv och de som deltog i motståndskriget, och ett beslut fattades: för barn som fortfarande hade släktingar skulle den provinsiella partikommittén mobilisera de som hade råd att ta hem dem för att ta hand om och uppfostra dem; för barn som inte adopterats av släktingar eller klaner skulle den provinsiella partikommittén ge en grund för att organisera deras uppfostran tillsammans med barn till kamrater som hade offrat sina liv, fängslats och kamrater som hade rymt från arbetet. Den provinsiella partikommittén tilldelade denna uppgift till den provinsiella partikommitténs propagandaavdelning.

I enlighet med den provinsiella partikommitténs resolution beslutade vid denna tidpunkt biträdande chefen för den provinsiella partikommitténs propagandaavdelning, kamrat Phan Van (Tu Van, tidigare ordförande för den provinsiella folkkommittén), att dra tillbaka kamraterna Bay Dung (Vo Tri Dung, tidigare chef för avdelningen för kulturinformation), Bay Cu och Ba Ngoc från basen för att bilda en underkommitté för propaganda och utbildning , och samtidigt skicka kadrer till varje familj för att välkomna barnen till basen. Barnen lärdes kollektivt levande, självständighet och självförvaltning för att gradvis mogna. Kommittén tog också bort kamrat Truong Dinh Quang (Tam Quang) från Chau Thanh för att ansvara för att organisera läs-, sång- och danslektioner... Inom myndigheten, vem som helst som visste vilken sång som skulle läras barnen, deltog kamrat Tu Van själv också i att lära ut sången "Ket Doan" och melodin "Nong tac vu"... Baserat på melodin "Vi vann som att klyva bambu, vi vann som överflödande vatten..." av musikern Quach Vu, skrev kamrat Bay Dung texten till den glada sången "Em cuoi, My khoc":

"Vem säger att Amerika är bra eller att Amerika är bra?"

Du sa, Amerika är rånaren!

Amerika gråter hela tiden

Jag dansar, jag skrattar, jag sjunger...

Varje eftermiddag klädda i gräsfärgade uniformer, hänghattar, sandaler, hängmattor, regnrockar, vattenflaskor och ryggsäckar likt soldater övade barnen på att "marschera" från basen till byn. Farbröderna och mostrarna tyckte det var så gulligt att de kom ut för att titta. Några blev så rörda att de inte kunde hålla tillbaka tårarna: "Gud gjorde det så! Den amerikanska Diem-eran är nästan över! Barn ansluter sig också till motståndsrörelsen!". Efter "marschövningen" organiserade kamrat Tam Quang en lägereldskväll för en kulturfestival på basen, men farbröderna och mostrarna och barn utanför byn hörde nyheterna och tände facklor och kom in för att titta. Inte nog med det, farbröderna och mostrarna skickade också representanter för att be teamet att åka till Soc Lao för att uppträda i två kvällar. Programmets innehåll var sånger som hyllade motståndsrörelsen och uppmuntrade produktion för att stödja armén, till exempel "Bright Countryside" komponerad av kamrat Bay Dung.

Framstående barn- och ungdomsfackmedlemmar i Tay Ninh-provinsen och den första generationen elever vid Hoang Le Kha-skolan (1962-1975). Foto: Ngoc Bich

Propagandaunderkommittén organiserade ett möte för att välkomna den nybildade Nationella Befrielsefrontens kommitté i Don Thuan-kommunen. Barnen kom ut för att underhålla med konstnärliga uppträdanden, vilka varmt välkomnades av farbröderna och mostrarna. Vid denna tidpunkt kom ett förslag till den provinsiella partikommitténs propagandaavdelning att medan de väntade på bildandet av apparaten och byggandet av skolor, skulle de ta med barnen för att uppträda konstnärliga föreställningar, sprida frontens politik och samtidigt förmedla sånger och danser till barnen i de befriade kommunerna i Trang Bang-distriktet. Denna idé godkändes av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté, som beslutade att inrätta "Tay Ninhs barnsång- och danslag" med kamraten Truong Dinh Quang som delegationsledare. Kamrat Tu Van ledde personligen delegationen till Suoi Ba Tuoi-marknaden (Go Dau) - "gränsporten" mellan vår region och fiendens region, där man utbytte varor, en förbindelsepunkt... Vid detta tillfälle organiserade Go Dau-distriktets partikommitté en demonstration för att sprida frontens politik, avslöja USA : s komplott , följt av lagets uppträdande. Den första natten, eftersom det inte fanns någon förvarning, var det ungefär några hundra personer som bodde i närheten som kom för att delta, många akter begärdes att få framföras igen, fastrarna och farbröderna bad laget att stanna och framföra en annan föreställning. Nästa kväll kom folk från Go Dau-distriktet ner, från Ven Ven, Bau Don, Truong Mit, det fanns också fastrarna och farbröderna från Cha La, Binh Linh, förorterna till Heliga stolen, folk från tillfälligt ockuperade kommuner kom också för att titta.

Från Go Dau åkte teamet via väg 19 till Trang Bang för att betjäna människorna i avlägsna områden och i den politiska kampen. Ibland åkte teamet tillbaka via väg 19 för att uppträda precis bredvid Tram Vang-stationen. De hade för avsikt att omringa dem, men teamet drog sig tillbaka till byn Bau Cheo, Loc Khe... och fortsatte sedan till Ben Cau, Chau Thanh för att fortsätta uppträda.

Under Tet åkte laget till Ba-pagoden för att uppträda för människor från provinserna som besökte Ba-bergets vårfestival. Genom lagets framträdanden förstod folket motståndsrörelsen bättre. Att lyssna på barnen sjunga sånger från det 9 år långa motståndskriget, såsom "Lutande sig mot bergen", "Bataljon 307", "Södra motståndet", "Skörden"... fick folket att återuppleva minnena från revolutionens och motståndets heroiska dagar. Marionettregeringen visste detta och mobiliserade en säkerhetsbataljon för att omringa berget, med avsikt att tillfångata hela laget. Provinspartikommittén skickade bataljon 14 för att bekämpa fienden för att lindra belägringen och eskortera laget nerför berget för att retirera till Cha La-Quy Thien.

År 1962, på grund av USA:s och dess marionetter destruktiva räderna och attackerna, kunde barnens sång- och danslag inte längre fortsätta sin verksamhet. Utifrån uppfattningen att motståndskriget mot USA för att rädda landet skulle bli långt, var det nödvändigt att ha en reservkadergrupp med tillräckliga kvalifikationer, utbildad för att vara både röd och specialiserad för att fortsätta den revolutionära saken. Utifrån detta föreslog den provinsiella partikommittén för den sydöstra regionala partikommittén att tillåta provinsen att inrätta en skola för att lära ut kultur till barn till kadrer och partimedlemmar, först och främst för att utbilda barn med goda prestationer i Tay Ninhs barns sång- och danslag. Den provinsiella partikommitténs förslag godkändes av den regionala partikommittén.

Dang Hoang Thai

Del 2: Brev till farbror Ho från litteraturlektionen

Källa: https://baotayninh.vn/tu-doi-ca-vu-thieu-nhi-khang-chien-den-buc-thu-gui-bac-ho-a192664.html