Förtydligande av dokumentsystemet för Trang Trinh Nguyen Binh Khiem

Detta är en viktig aktivitet i en serie uppgifter som tjänar upprättandet av en vetenskaplig dossier som ska lämnas in till UNESCO för att hedra kulturpersonligheten Trang Trinh Nguyen Binh Khiem med anledning av 450-årsdagen av hans död (1585-2035).

Kamrat Vu Dinh Tien, biträdande direktör för departementet för kultur, sport och turism, ledde workshopen.

På eftermiddagen den 6 december samordnade institutionen för kultur, sport och turism med litteraturinstitutet och institutet för Han-Nom-studier (Vietnams samhällsvetenskapliga akademi) en vetenskaplig workshop om "Identifiering och värdering av texten i Trang Trinh Nguyen Binh Khiems verk".

Docent Dr. Trinh Khac Manh, tidigare chef för Institutet för Han-Nom-studier, var medordförande för konferensen.

Kamrater: Vu Dinh Tien, biträdande direktör för avdelningen för kultur, sport och turism ; Dr. Nguyen Huy Binh, biträdande direktör med ansvar för litteraturinstitutet; docent Dr. Trinh Khac Manh, tidigare direktör för institutet för Han-Nom-studier, var medordförande för konferensen.

Workshopen besöktes av ett stort antal forskare, experter, litteraturforskare, Han-Nom och representanter för yrkesorgan, yrkesorganisationer, universitet, utbildningsinstitutioner inom centralregeringen och staden Hai Phong.

Dr. Nguyen Huy Binh, biträdande direktör med ansvar för litteraturinstitutet, var medordförande för workshopen.

I sitt öppningstal bekräftade chefen för departementet för kultur, sport och turism: Nguyen Binh Khiem är en enastående kulturell kändis för nationen och lämnar efter sig ett rikt system av verk, inklusive Han-poesi, Nom-poesi, prosa, profetior, påbud, brev och många viktiga verk.

Men genom historiska förändringar har antalet cirkulerande dokument många olika versioner och fel; att identifiera, utvärdera och standardisera dokument har blivit ett akut behov för vetenskaplig forskning och bevarande av kulturarv.

Docent Dr. Vu Thanh presenterade vid konferensen.

Workshopen fokuserade på att diskutera fyra huvudgrupper av frågor: teoretisk grund och metoder för att bedöma Trang Trinhs verk; identifiering och klassificering av verksystemet genom genregrupper; utvärdering av kontroversiella texter som Nguyen Binh Khiems Nom-poesi eller "Trang Trinh-profetior" och förslag på forsknings-, sammanställnings- och publiceringsinriktningar under den kommande perioden för att säkerställa vetenskaplighet, noggrannhet samt pedagogiska och kulturella värden.

Forskare närvarande på konferensen.

Inom ramen för konferensen mottog organisationskommittén 15 presentationer från prestigefyllda forskare. Många rapporter hade enastående akademiskt värde, såsom: "Några nummer av kinesiska och nomiska poesitexter av den berömda personen Nguyen Binh Khiem" (docent, doktor Trinh Khac Manh); "Trang Trinh talar om Vietnams namn" (docent, doktor Nguyen Ta Nhi); "Forskaren Nguyen Binh Khiem - Identifiering av en tvärkulturell vietnamesisk intelligens" (Dr. Cao Viet Anh); "Några nummer av Nguyen Binh Khiems verk" (Dr. Pham Van Anh); "Fridfulla tankar i Nguyen Binh Khiems nomiska poesi" (grupp författare från Institutet för Han-nom)...

Många experter och forskare deltog i den vetenskapliga workshopen "Identifiering och utvärdering av texten i Trang Trinh Nguyen Binh Khiems verk".

Presentationerna gav många viktiga resultat om upphovsrätt, varianter, ideologiska och konstnärliga värden hos verken, och bidrog samtidigt till att tydligare definiera systemet med Trang Trinhs dokument i det kulturella flödet i Vietnam och regionen.

Experter och forskare diskuterade i anslutning till konferensen.

Organisationskommittén uppskattade mycket forskarnas intellektuella och engagerade bidrag; samtidigt uppmanade den de centrala forskningsorganen att fortsätta stödja utvecklingen av UNESCO-dokumentationen. De uppnådda resultaten kommer att fortsätta att vara en viktig grund för Hai Phong och det nationella vetenskapssamhället för att slutföra dokumentationen som ska lämnas in till UNESCO, och bidra till att djupare sprida de kulturella, ideologiska och akademiska värderingarna hos den kulturella kändisen Trang Trinh Nguyen Binh Khiem i det samtida livet.

HAI HAU - DO HIEN

Källa: https://baohaiphong.vn/lam-ro-he-thong-van-ban-trang-trinh-nguyen-binh-khiem-528838.html