Förtydligande av ansvaret för parter som är involverade i nätverksbyte

Bildtext — Deltagarna besöker teknikmässans montrar på Internetdagen 2020. Illustrativt foto: Minh Quyet/VNA

Detta cirkulär beskriver klausul 9, artikel 12 i regeringsdekret nr 163/2024/ND-CP daterat 24 december 2024, som i detalj beskriver ett antal artiklar och åtgärder för att genomföra telekommunikationslagen om villkor för nätbyte; förfaranden för nätbyte; ansvar för parter som deltar i nätbyte; teknisk process för nätbyte.

De som ansöker är företag med tillstånd att tillhandahålla markbundna mobila telekommunikationstjänster samt myndigheter, organisationer, företag och individer med anknytning till nätväxling.

Enligt cirkuläret är villkoret för en mobilabonnents status vid registrering för nätbytestjänst att abonnenten är aktiv i båda riktningarna i det överförande företagets nät.

Beträffande abonnentinformation matchar den abonnentinformation som registrerats för nätväxlingstjänsten hos det överlåtande företaget abonnentens information hos det överlåtande företaget, inklusive följande grundläggande information:

För personlig abonnentinformation, antalet och typen av dokument som används för att registrera H2H-mobilabonnentnummer (enhetligt planerat markbundet mobilt telekommunikationsnät som används för kommunikation mellan människor) i enlighet med bestämmelserna i punkterna a och b, klausul 1, artikel 17 i dekret 163/2024/ND-CP.

För information om organisationsabonnenter: antal och typ av dokument som styrker juridisk person enligt civilrättsliga bestämmelser eller organisationsregistreringsdokument enligt de lagbestämmelser som används för att registrera H2H-mobilabonnentinformation. Om organisationen tilldelar en individ att använda SIM-kortet måste individens information överensstämma enligt föreskrifterna.

Beträffande tjänstens användningstid, för antalet abonnenter som vann auktionen för att registrera sig för den första nätverksväxlingstjänsten, implementeras tjänstens användningstid hos det ursprungliga företaget i enlighet med bestämmelserna i klausul 3, artikel 45 i dekret 115/2025/ND-CP daterat 3 juni 2025 som specificerar ett antal artiklar i telekommunikationslagen om hantering av telekommunikationsnummerlager och internetresurser; ersättning när staten återkallar koder, telekommunikationsnummer, internetresurser; auktion av rätten att använda koder, telekommunikationsnummer och vietnamesiska nationella domännamn ".vn".

För direkttilldelade abonnenter som registrerar sig för den första nätbytestjänsten är tidpunkten för att aktivera den markbundna mobila telekommunikationstjänsten hos det ursprungliga företaget minst 90 dagar före tidpunkten för registrering för nätbytestjänsten.

För abonnenter som registrerar sig för nätbytestjänst från andra gången (inklusive abonnenter som vinner auktionen och abonnenter som tilldelas direkt) är tidpunkten för att aktivera den markbundna mobila telekommunikationstjänsten hos det överförande företaget minst 60 dagar före tidpunkten för registrering för nätbytestjänst.

Beträffande avgifter för markbundna mobila informationstjänster måste abonnemangsabonnenter samtidigt uppfylla följande villkor: De ska ha fullgjort betalningsskyldigheter för betalningsperioder före registreringstillfället för nätbytestjänsten; avgifter som uppkommit under perioden vid registreringstillfället för nätbytestjänsten får inte överstiga 500 000 VND.

Villkor för användning av internationell roamingtjänst: Abonnemangsprenumeranter får inte använda internationell roamingtjänst inom 60 dagar före registrering för nätbytestjänst.

Dessutom anger cirkuläret även andra villkor relaterade till nätbyte. Det vill säga att abonnenten inte bryter mot de lagar som anges i artikel 9 i telekommunikationslagen eller på begäran av behöriga statliga myndigheter; inte har några klagomål eller tvister om rätten att använda abonnentnumret hos det överförande företaget; och inte är i färd med att genomföra någon annan nätbytestransaktion.

Abonnenten bryter inte mot avtalet för tillhandahållande och användning av telekommunikationstjänster eller de allmänna transaktionsvillkoren med det överlåtande företaget. Om abonnenten vägras att överföra nät enligt denna förordning, måste det överlåtande företaget anmäla abonnenten att registrera sig för nätöverföringstjänsten i enlighet med förordningarna och det överlåtande företaget till den behöriga statliga myndigheten i enlighet med förordningarna.

Formerna för registrering av nätväxlingstjänster för mobilabonnenter anges i cirkuläret enligt följande: Online genom användning av applikationer som tillhandahålls av det överlåtande företaget; direkt vid punkter som ägs och etableras direkt av det överlåtande företaget (med fast adress eller mobil); direkt vid punkter med fast adress som etablerats av ett annat företag, med tillstånd av det överlåtande företaget att underteckna ett avtal för att utföra registrering av nätväxlingstjänster.

Källa: https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/lam-ro-trach-nhiem-cua-cac-ben-tham-gia-chuyen-mang/20250708082147778