Lao Cais första dag med tvånivåregeringen i drift var stabil och effektiv.

(PLVN) - Den 1 juli 2025 införde Lao Cai-provinsen, tillsammans med hela landet, officiellt den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer (provins och kommun/distrikt), vilket markerade ett viktigt steg i reformeringen av den administrativa apparaten.

Efter en period av noggranna förberedelser, från att finslipa personal och apparater till anläggningar, fungerade de nya kommunerna och valkretsarna stabilt och smidigt redan första dagen. Vid den centrala avdelningen skedde mottagande och avveckling av administrativa förfaranden normalt, utan avbrott.

Människor tas emot och administrativa rutiner hanteras bekvämt och säkert.

På Lao Cai -avdelningen var arbetsstämningen angelägen. Från tidig morgon kom många människor för att utföra ingrepp, och personalen tog emot dokumenten entusiastiskt och omtänksamt.

Herr Lo Van Din, boende i Lao Cai-distriktet, delade: ”Alla procedurer leddes mycket entusiastiskt och snabbt av personalen. Receptionen är rymlig och ren, jag är mycket nöjd.”

Människor tas emot och administrativa rutiner hanteras bekvämt och säkert.

Nguyen Quoc Huy, sekreterare i Lao Cai Wards partikommitté

Herr Nguyen Quoc Huy, sekreterare för Lao Cai-distriktets partikommitté, betonade: ”När vi implementerar tvånivåstyret identifierar vi tydligt att det är den konsekventa principen att sätta människorna i centrum. All regeringsverksamhet. Tjänstemän och offentliganställda genomsyras av ansvarsfullhet, nära människor, lyssnar och följer med människor i att lösa arbetsuppgifter. Distriktet främjar också tillämpningen av informationsteknik, publicerar och gör förfaranden transparenta så att människor lätt kan få tillgång till dem, vilket minskar väntetider och inofficiella kostnader.”

Kommunen Coc San grundades genom en sammanslagning av kommunerna Dong Tuyen, Coc San och Tong Sanh. Efter sammanslagningen har kommunen Coc San en yta på 57,19 km2; 2 100 hushåll, varav etniska minoriteter står för cirka 72 %.

Redan den första arbetsdagen tog kommunens centrala avdelning emot dussintals ansökningar om födelseregistrering, utfärdande av markanvändningsrättigheter, stöd för jordbruksproduktion etc.

Fru Vu Thi Lan Huong, tjänsteman vid Coc San kommuns servicecenter för offentlig förvaltning, berättade: ”Arbetsbördan har ökat, men vårt ansvar gentemot folket har också ökat. Vi har blivit grundligt utbildade i förväg, så alla är fast beslutna att göra bra ifrån sig.”

Tjänstemän i Coc San kommun hanterar administrativa förfaranden för människor

Herr Tran Thai Hoc, ordförande för Coc San kommuns folkkommitté

Herr Tran Thai Hoc, ordförande för Coc San kommuns folkkommitté, sa: "För att tvånivåstyrningen ska kunna fungera effektivt har kommunen sett över uppgifter, ordnat lämplig personal, utbildat yrkesverksamma, fokuserat på att betjäna människorna, förbättrat ansvarskänslan och serviceinställningen för att säkerställa en effektiv verksamhet."

I den nya Hop Thanh-kommunen (sammanslagen från Hop Thanh- och Ta Phoi-kommunerna) gick arbetet också smidigt. Luong Van Doan, invånare i byn Heo Trang, berättade: "Tidigare var många ingrepp tvungna att göras i staden, nu kan de göras direkt på kommunen, vilket är mycket bekvämt."

Den första arbetsdagen i Hop Thanh-kommunen gick smidigt.

Mr. Doan Ngoc Tuyen, sekreterare för partikommittén i Hop Thanh kommun

Kommunens partisekreterare, Doan Ngoc Tuyen, sade att kommunen har slutfört arbetsordningen, tilldelat uppgifter och satt det offentliga förvaltningscentret i ordnad drift, vilket uppfyller kraven för att betjäna människor och företag.

Tillsammans med andra orter inledde Xuan Hoa kommun sin första officiella arbetsdag efter att ha inte längre varit på distriktsnivå.

På den första arbetsdagen av implementeringen av tvånivåstyret instruerade Xuan Hoa kommun personal vid Public Administration Service Center att vara i tjänst på två platser i centrala Xuan Hoa kommun (gamla) och i centrala Tan Duong kommun (gamla) för att ta emot och snabbt lösa administrativa förfaranden för folket; samtidigt sprida propaganda så att folk kan förstå de administrativa förfaranden som hanteras av den nya kommunala myndigheten.

Redan den första arbetsdagen var arbetsstämningen i sex kommuner och valkretsar i Sa Pa-området akut. De som kom för att lösa administrativa förfaranden vägleddes noggrant och entusiastiskt, vilket säkerställde en smidig drift och markerade en viktig vändpunkt.

I Sa Pa-distriktet bibehåller tjänstemännens serviceanda alltid sin inneboende vänlighet och entusiasm.

Enligt register vid Sa Pa Ward Public Administration Service Center kommer många människor för att lösa administrativa förfaranden. Det är lätt att se att personalens serviceanda alltid upprätthåller den inneboende vänligheten och entusiasmen. Från kultur-, mark-, rätts- och hushållsregistreringstjänstemän arbetar alla tillsammans och svarar på frågor om ändringar i ortnamn och administrativa dokument, allt förklaras tydligt av personalen vid Sa Pa Ward Public Administration Service Center.

För närvarande har centret 6/8 funktionella områden. Mottagningsprocessen för medborgare är fyra steg, lösningsprocessen för förvaltningsmyndigheter är sju steg. Efter en arbetsdag organiserade centret mottagandet av 45 kvalificerade ärenden, varav 16 ärenden var lösta och gav resultat.

Herr Phan Dang Toan, sekreterare för Sa Pa-distriktets partikommitté, sa: "För att effektivt implementera tvånivåmodellen fokuserar vi på att fullända organisationsapparaten, tydligt tilldela personer och uppgifter samt främja ledarens roll och ansvar."

Inte bara i Sa Pa-distriktet, utan även vid de offentliga förvaltningscentralerna i fem kommuner i Sa Pa-området var 100 % av personalen närvarande mycket tidigt för att granska sitt arbete. Från anläggningar till utrustning, särskilt den sammankopplade programvaran, säkerställde en smidig och genomtänkt drift av den nya apparaturen för att betjäna människor och företag.

Även på den första dagen av tvånivåstyret höll många orter det första mötet med folkrådet för mandatperioden 2021-2026 för att finslipa ledarskapet och skapa en grund för att utföra nya uppgifter. Parallellt med att organisera viktiga möten prioriterade Bat Xats kommunstyrelse att hantera administrativa förfaranden för lokalbefolkningen och företagen.

Efter sammanslagningen gick Tang Loong kommun in i en ny fas med många möjligheter och utmaningar. Den första dagen höll kommunen sitt första folkrådsmöte för att färdigställa apparaten, och började omedelbart lösa administrativa procedurer och genomföra uppgiften att bygga nya landsbygdsområden.

Tang Loong kommun höll det första folkrådets möte

Även Van Ban kommun gick in i en ny utvecklingsfas när folkrådets första session, mandatperioden 2021-2026, hölls samma morgon. Vid sessionen, med deltagande av provinsiella och kommunala ledare samt folkrådets delegater, antogs fem viktiga resolutioner som visar det politiska systemets och folkets beslutsamhet i genomförandet av politiken för administrativa enheter och lokal utveckling.

Herr Vu Xuan Thuy, ordförande för Van Ban kommuns folkkommitté

Van Ban kommun höll det första folkrådets möte

Ban Xeo kommun höll ett folkrådsmöte

Den första dagen med tvånivåstyrning i Lao Cai-provinsen gick smidigt och effektivt. Den nya modellen visade sin genomförbarhet, hög enighet bland folket och skapade en solid grund för att ytterligare förbättra apparaten, förbättra servicekvaliteten och bättre möta organisationers och individers behov under den kommande perioden.

Även i eftermiddags (1 juli) höll Lao Cai provinsiella folkkommitté en konferens för att tillkännage provinsens folkråds resolution om inrättandet av specialiserade organ under provinsens folkkommitté och provinsens folkkommittés ordförandes beslut om personalarbete.

Herr Nguyen The Phuoc, medlem av provinspartiets ständiga kommitté och ständig vice ordförande för Lao Cais provinsiella folkkommitté, presenterade beslutet för biträdande direktörerna för inrikesdepartementet och biträdande direktörerna för jordbruks- och miljödepartementet.

Vid konferensen tillkännagavs resolution nr 05 från provinsens folkråd om inrättandet av specialiserade organ under Lao Cai-provinsens folkkommitté, inklusive 14 organ på grundval av sammanslagna enheter i Yen Bai- och Lao Cai-provinserna.

Fru Vu Thi Hien Hanh, vice ordförande för Lao Cai-provinsens folkkommitté, presenterade beslutet för biträdande direktörer för departementet för kultur, sport och turism.

Mer specifikt inrättandet av provinsens folkkommittékontor; avdelningar: Finans; Bygg; Jordbruk och miljö; Vetenskap och teknologi; Inrikes frågor; Industri och handel; Utbildning och yrkesutbildning; Rättsliga frågor; Kultur, sport och turism; Hälsa; Inspektion; Etnicitet och religion; Utrikesfrågor.

Fru Vu Thi Hien Hanh, vice ordförande för Lao Cai-provinsens folkkommitté, presenterade beslutet för biträdande direktörerna för utbildningsdepartementet och biträdande direktören för hälsodepartementet.

Samtidigt tillkännages besluten av ordföranden för den provinsiella folkkommittén om personalarbete, inklusive 1 kanslichef för den provinsiella folkkommittén och 12 direktörer och 1 biträdande direktör med ansvar; 107 biträdande nivåer för 14 myndigheter som inrättats enligt resolution 05 från det provinsiella folkrådet; 2 chefer och 7 biträdande chefer för industriparkens förvaltningsstyrelse och den provinsiella ekonomiska zonens förvaltningsstyrelse.

Herr Nguyen The Phuoc, medlem av provinspartiets ständiga kommitté och ständig vice ordförande för provinsens folkkommitté, presenterade beslutet för provinsens folkkommittés biträdande kanslichefer och biträdande direktörer för justitiedepartementet.

Herr Ngo Hanh Phuc, vice ordförande för Lao Cai-provinsens folkkommitté, presenterade beslutet för biträdande direktörer för finansdepartementet.

Ledningspersonal på direktörs- och biträdande direktörsnivå (eller motsvarande) vid avdelningar, filialer och sektorer under Lao Cai-provinsens folkkommitté

1. Herr Le Tri Ha - Kanslichef för den provinsiella folkkommittén

2. Herr Do Duc Minh - chef för finansdepartementet

3. Herr Tran Ngoc Luan - chef för institutionen för vetenskap och teknik

4. Herr Nguyen Van Trong - chef för inrikesdepartementet

5. Fru Nguyen Thi Hai Anh - chef för utrikesdepartementet

6. Herr Dang Dinh Chung - chef för justitiedepartementet

7. Herr Nong Viet Yen - chef för avdelningen för kultur, sport och turism

8. Mr. Hoang Quoc Huong - chef för hälsoavdelningen

9. Herr Hoang Chi Hien - chef för industri- och handelsdepartementet

10. Herr Phi Cong Hoan - chef för byggavdelningen

11. Herr Tran Minh Sang - chef för jordbruks- och miljödepartementet

12. Herr Nguyen Quoc Luan - chef för avdelningen för etniska minoriteter och religioner

13. Herr Ha Duc Minh - Provinsinspektör

14. Herr Luyen Huu Chung - Biträdande direktör med ansvar för utbildningsdepartementet

Nguyen Hai - Huu Truong

Källa: https://baophapluat.vn/lao-cai-ngay-dau-van-hanh-chinh-quyen-hai-cap-dien-ra-on-dinh-hieu-qua-post553769.html