Vietnam har en rik skattkammare av konkret och immateriellt kulturarv, inklusive historiska platser, festivaler, folkkonst, traditionellt hantverk och mat från dess 54 etniska grupper. Detta är en avgörande resurs för att utveckla särpräglade turismprodukter som både bevarar den nationella identiteten och främjar ekonomisk utveckling.
Många kulturarvsplatser som tillhör etniska minoriteter förfaller, utnyttjas spontant, samhällen saknar autonomi, ledningspersonal och unga hantverkare är begränsade, och turismprodukterna har inte fullt ut visat upp den regionala identiteten.
Professor och doktor Bui Quang Thanh från Vietnams institut för kultur, konst, sport och turism delade med en reporter från nättidningen VietnamPlus några lösningar för att främja nationell kultur och skapa en grund för lokal turismutveckling.
"Skattkammare" av kulturarv
– Herr talman, vad är er bedömning av de nuvarande ansträngningarna att bevara och främja nationell kultur?
Professor-doktor Bui Quang Thanh: Samhället med 54 etniska grupper är alltid stolt över sitt enorma kulturarv, mångsidigt i identitet och rikt på värde, skapat, bevarat och fört vidare till kommande generationer av våra förfäder.
Det multietniska vietnamesiska nationens kulturarv inkluderar också ett omfattande system av immateriellt kulturarv med seder, traditioner, sedvanelagar, bybestämmelser, scenkonst, konst, folkarkitektur, hantverksprodukter och mer.
Samtidigt har byar över hela landet fortfarande tiotusentals andra konkreta och immateriella kulturarvsplatser som, även om de ännu inte officiellt klassificerats, har varit och fortsätter att vara ett andligt ankare och en viktig kulturell resurs som bidrar till utvecklingen av samhällets kulturinstitutioner. Dessa platser vårdas och bevaras av samhället och blir miljöer för att utöva kulturella övertygelser som har ett positivt värde för det sociokulturella livet.
Vårt parti och vår stat har en djup förståelse för nationella kulturfrågor och utnyttjandet, bevarandet och främjandet av nationella kulturella identitetsvärden, och har tidigt inriktat utvecklingen av kulturturism i synnerhet och nationell kulturell utveckling i allmänhet.
Men om man ser på den nuvarande situationen i de flesta regioner måste man allvarligt och objektivt erkänna att bevarandet, restaureringen och utvecklingen av kulturella produkter med olika kulturarvsvärden från etniska grupper inom en multietnisk nation genom turism, eller utnyttjandet av kulturarvsvärden för att utveckla den "förorenande industrin" i vårt land, ännu inte har uppnått de önskade målen och effektiviteten.
- Kan du ge några insikter i etniska minoriteters kulturturismprodukter?
Professor-doktor Bui Quang Thanh: I alla regioner i landet har etniska minoriteter skapat och fört vidare en rik skatt av kulturarv, uttryckt genom historiska och kulturella lämningar, folkkultur, festivaler, seder, traditioner, mat, ursprungsbefolkningens kunskap, dräkter, folklekar och folkuppträdanden, alla med sin unika etniska kulturs identitet. Och det är verkligen unikt att varje region och delregion har ett kulturarv och kulturprodukter som återspeglar de representativa etniska gruppernas särdrag.
Jag ska ge några exempel: Viet Bac-regionen med dess fängslande Tay-Nung-, Cao Lan-San Chi- och Mong-Dao-kulturer; den nordvästra regionen med dess fängslande Mong-Dao-thailändska kulturer; den centrala regionen med dess fängslande Muong-, Thai- och Cham-kulturer; och Truong Son-regionen med dess fängslande gongkultur från de etniska grupperna Ba Na, M'nong, Ede och Gia Rai…
Vi har en värdefull och solid grund som stöder utvecklingen av turism i allmänhet och utvecklingen av unika kulturella turismprodukter för etniska minoriteter i synnerhet. Verkligheten visar dock att främjandet av kulturarvsvärden genom turism, inklusive uppgiften att utnyttja och främja dessa värden för att utveckla kulturella turismprodukter i Vietnam, ännu inte har uppnått önskad effektivitet.
Utveckla lokala turismvarumärken
- Vilka är enligt din mening orsakerna bakom denna situation?
Professor-doktor Bui Quang Thanh: Hittills har de flesta byar som direkt eller indirekt är involverade i turism (förvaltning av historiska och kulturella lämningar, organisering av samhällsturism - hemvist, skydd av heliga skogar och vattenkällor, utövande av religiös tro etc.) ännu inte utvecklat långsiktiga planer eller strategier för att främja utvecklingen av specifika kulturella turismprodukter som är lämpliga för lokalbefolkningen och den etniska kulturen. Kulturledningsgruppen saknar en djup förståelse för rollen och värdet av kulturella turismprodukter, som är både bekanta och unika, men ändå lätt förbisedda.
Dessutom har och fortsätter det urskillningslösa, spontana och förhastade utnyttjandet av kulturarvsplatser i processen att marknadsföra dem med målet att göra snabba vinster att hota dessa platsers hållbarhet.
I de flesta områden som bebos av etniska minoriteter och bergsområden har det funnits en tendens att prioritera ekonomisk utveckling (privat sektor, lokal ekonomi), vilket har lett till bristande investeringar från turism i processen att skydda och restaurera historiska platser, ge stöd till festivaler och religiösa sedvänjor, och skydda befintliga kulturarvsplatser i enlighet med lagen om kulturarv och lagen om trosuppfattningar och religioner.
Samtidigt är uppmärksamheten på mänskliga resurser fortfarande svag, särskilt generationerna av hantverkare och de som är professionellt utbildade inom turismguidning.
- Kan du erbjuda några lösningar för att bevara och främja de historiska och kulturella värdena hos etniska minoriteter i vårt land, och bidra till utvecklingen av kulturturismprodukter och genomförandet av strategin för kulturindustrins utveckling?
Professor-doktor Bui Quang Thanh: Enligt min mening är det första steget att stärka etniska minoritetsgruppers förtroende och stolthet för sina traditionella kulturarvsvärden genom respekt för varje etnisk grupps historia, språk, skriftsystem och materiella och immateriella kulturarv. Statliga och provinsiella myndigheter bör effektivt genomföra policyer för att hedra framstående hantverkare inom etniska minoriteters kulturer.
Vid sidan av detta finns behovet av att höja människors intellektuella nivå och medvetenhet. Detta innebär att gradvis bilda ett team av ledningspersonal, teknisk personal och intellektuella från etniska minoritetsgrupper; utveckla strategier, planer och handlingsplaner för utveckling av kulturella turismprodukter som återspeglar den unika kulturella identiteten hos etniska grupper på destinationer, i regioner och områden; och organisera implementeringen för att skapa och marknadsföra turismprodukter med syfte att etablera lokala turismvarumärken.
I utvecklingsprocessen behöver vi bygga och skydda den kulturella miljön i lokala områden. Denna uppsättning lösningar inkluderar att skydda traditionella sociala organisationsstrukturer i byar; organisera insamling, forskning, publicering och främjande av konkreta och immateriella kulturella värden i etniska gruppers kulturer; samt bygga och förbättra grundläggande kulturinstitutioner i etniska minoritetsområden.
Tack så mycket, herrn.
Källa: https://www.vietnamplus.vn/lay-ban-sac-van-hoa-dan-toc-lam-diem-tua-de-phat-trien-du-lich-dia-phuong-post1082821.vnp
Kommentar (0)