Ersättning för skador orsakade av intrång i immateriella rättigheter kan uppgå till upp till 1 miljard VND.

På eftermiddagen den 10 december, med 432 av 438 närvarande delegater som röstade för (91,33 % av det totala antalet delegater i nationalförsamlingen ), antog nationalförsamlingen lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om immateriella rättigheter. Lagen träder i kraft den 1 april 2026.

Beträffande hanteringen av organisationer och individer som gör intrång i immateriella rättigheter genom civilrättsliga åtgärder, utöver de åtgärder som anges i artikel 202 i den nuvarande lagen, såsom: att tvinga fram upphörande av intrångshandlingen; att tvinga fram en offentlig ursäkt och rättelse; att tvinga fram fullgörande av civilrättsliga skyldigheter; att tvinga fram ersättning för skador..., lägger den ändrade lagen till ytterligare två åtgärder, nämligen:

Resultatet av omröstningen för att anta lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om immaterialrätt. (Foto: DUY LINH)

Obligatorisk förstöring av förfalskade och piratkopierade varor, utom i vissa särskilda fall som regeringen föreskriver; obligatorisk förstöring eller obligatorisk distribution eller icke-kommersiell användning av råvaror, material och medel som används för att producera förfalskade och piratkopierade varor, förutsatt att detta inte påverkar innehavarens förmåga att utnyttja sina rättigheter.

Obligatorisk borttagning, döljning eller inaktivering av åtkomst till information, innehåll, konton, webbplatser, applikationer eller internetadressidentifierare relaterade till intrång i immateriella rättigheter.

Beträffande grunden för att fastställa ersättningsbeloppet för skador orsakade av intrång i immateriella rättigheter (artikel 205) föreskriver den ändrade och kompletterade lagen att: I de fall där det materiella ersättningsbeloppet inte kan fastställas på föreskrivna grunder, ska det materiella ersättningsbeloppet beslutas av domstolen, beroende på skadans omfattning, dock högst en miljard dong - dubbelt så mycket som tidigare reglering.

I fall där käranden kan bevisa att intrånget i immateriella rättigheter har orsakat dem känslomässigt lidande, har de rätt att begära att domstolen fastställer ersättningsbeloppet inom intervallet tio till hundra gånger den grundlön som staten fastställt, beroende på skadans omfattning. När grundlönen avskaffas ska referensnivån för att bestämma ersättningsbeloppet fastställas av regeringen, med principen att den inte ska vara lägre än den nivå som anges i denna klausul.

Vetenskaps- och teknikminister Nguyen Manh Hung förklarade vidare denna fråga och uppgav att det förutbestämda ersättningsbeloppet fastställdes 2005, och efter 20 år är detta belopp inte längre lämpligt och behöver höjas för att förbättra effektiviteten i hanteringen av intrång i immateriella rättigheter.

”En maximal ersättning på högst 1 miljard VND är lämplig, eftersom detta är ett rimligt ersättningsbelopp som lagen tillåter den skadelidande att välja om skadans omfattning inte kan fastställas utifrån andra grunder. Lagförslaget föreskriver endast ett maximalt belopp som domstolen ska besluta om, i syfte att underlätta och standardisera domstolens beslutsprocess vid fastställandet av ersättningsbeloppet för skador”, förtydligade vetenskaps- och teknikministern.

Litteratur

Källa: https://nhandan.vn/muc-boi-thuong-thiet-hai-do-xam-pham-quyen-so-huu-tri-tue-co-the-len-toi-1-ty-dong-post929249.html