MV "Next Life Still Vietnamese" kritiserades för att använda AI för att förvränga många historiska detaljer.

Musikvideon ”Kiem sau van nguoi Viet Nam” släpptes kvällen den 7 augusti. Låten är ett samarbete mellan fyra sångare: Quoc Thien, Duong Hoang Yen, Quan AP, Lam Bao Ngoc, med ett särskilt bidrag från Folkets Artist Thu Huyen.

Den här låten komponerades av musikern Tuan Cry. Musikvideon regisserades av Tran Thanh Trung, som kombinerar traditionell kreativitet och AI-teknik för att skapa de visuella effekterna.

Regissören Tran Thanh Trung sa att detta är en musikvideo som är en del av det nationella community art-projektet VIET NAM LOVE.

MV håller på att bli en kontroversiell musikprodukt när det gäller tillämpningen av AI-teknik inom bildredigering.

Många åsikter säger att AI rekonstruerar vissa historiska detaljer felaktigt.

Tittarna kommenterade att bilden av De Castries bunker i Dien Bien Phu inte var realistisk; den nationella flaggan som visades på taket hade ett fel med en gul stjärnflagga på en blå bakgrund istället för en röd; positionerna som markerade Hoang Sa och Truong Sa hade mycket suddig text vid 0:09 av videosekvensen, vilket gav intrycket att texten visades felaktigt.

Bild av De Castries-tunneln skapad med AI. Foto: Hämtad från MV

Faktisk bild av den röda flaggan med gul stjärna vajande i seger på taket av De Castries bunker den 7 maj 1954. Foto: VNA

Platserna som markerar Hoang Sa och Truong Sa visas mycket svagt i MV. Foto: Taget från MV

Fel vid användning av AI för att skapa bild av röd flagga på tak (inringad i rött). Foto: Tagen från MV

Dessutom kommenterade vissa tittare att Dong Son-trummans bronsmotiv – som har ett tusenårigt kulturellt värde – också "deformerades" av AI i sina ömtåliga detaljer som snidats av människor.

AI-genererad bild av Dong Son-trummans motiv i brons. Foto: Hämtad från MV

Faktiska motiv på ytan av Dong Son-bronstrumman. Foto: Kort historia om den vietnamesiska etniska gruppen

Vissa scener skrämde till och med publiken på grund av fel i det historiska sammanhanget.

Scenen där Tran Quoc Toan krossar en apelsin, som skapades av AI vid 1:04 i videoinspelningen, stämmer inte överens med historien.

Scenen där Tran Quoc Toan krossar apelsinen skapades av AI. Foto: Hämtad från MV

Enligt Dai Viet Su Ky Toan Thu var Tran Quoc Toan för ung för att delta vid Binh Than-konferensen – där kung Tran Nhan Tong sammankallade en militärkonferens i oktober 1282 för att diskutera planer på att besegra den yuan-mongoliska armén – så han krossade apelsinen han höll i handen.

I historiska data ägde Binh Than-konferensen rum på slätterna. Bilden i videokameran skapades dock av AI för att visa berg och kullar.

Scenen med motståndskrigsmarschen som återskapats av AI ägde rum under dagen på en tom kulle, i motsats till historiska dokument där soldater ofta marscherade på natten under Truong Son-skogens täta tak för att undvika fiendens flygplan.

Folkets konstnär Thu Huyen bidrog visserligen med sin röst i musikvideon, men medverkade inte direkt, utan hennes bild skapades istället av AI.

Vissa tittare uttryckte oenighet med detta tillvägagångssätt och sa att besättningen kunde ha använt mer värdefulla och autentiska dokument om militär-civila relationer i historien istället för att förlita sig för mycket på AI.

Källa: https://baoquangninh.vn/mv-kiep-sau-van-la-nguoi-viet-nam-bi-chi-trich-dung-ai-lam-sai-lech-nhieu-chi-tiet-lich-su-3370709.html