Hanois charmiga höst i "Gata och blommor"

Utställningen ”Gata och blommor” av konstnären Truong Ngoc Hien i september 2025 är en sång om Hanoi, där den gamla skönheten fortfarande finns kvar genom nostalgiska målningar.

Den kvinnliga konstnären Truong Ngoc Hiens tredje separatutställning, med titeln ”Gata och blommor”, ägde rum 11-20 september på utställningshuset 16 Ngo Quyen i Hanoi . Mer än 50 verk, huvudsakligen målade på siden och Do-papper, är en gåva som konstnären tillägnar sig själv och den konstälskande allmänheten, och samtidigt en djup tacksamhet till Hanoi – platsen där hon föddes och växte upp.

Vid 80 års ålder sitter målaren Truong Ngoc Hien fortfarande passionerat framför staffliet. (Foto: TL)

I de utställda verken framträder Hanoi inte bara genom bekanta gator utan också genom blommor som förknippas med huvudstadens liv. Målningen ”Höst i Hanoi” är ett typiskt exempel på konstnärens djupa tillgivenhet för huvudstaden. Bilden av mossbeklädda tegeltak, ett efter ett, i den gamla stadsdelen, med utsikt ovanifrån genom balkongen, framkallar en välbekant känsla av ett forntida Hanoi.

Här smälter blommor, gator och höstfärger samman i ett långsamt livstempo, vilket skapar en bild som är både realistisk och lyrisk. Den framkallar en känsla av närhet och intimitet men också fylld av nostalgi för ett gammalt, enkelt och poetiskt Hanoi.

Höst i Hanoi. (Foto: NVCC)

Med tankar om Hanois invånares urgamla blomsterodlingshobby uttryckte den kvinnliga konstnären sina känslor genom målningen ”Narcissus”. Detta är ett verk rikt på symbolik, som hyllar skönheten hos rena blommor, Hanois invånares eleganta hobby, och som även framkallar känslor av renhet, ädelhet och hopp om fred.

Verket ”Hoa Pieu” visar Truong Ngoc Hiens välbekanta stil: enkel, rik på dekoration, en kombination av nationalanda och romantisk inspiration. Målningen har en mild skönhet, men innehåller ett kulturellt djup. Från en enkel vas med blommor andas konstnären liv i atmosfären i den bergiga regionen, minnen från bergen och skogarna och den thailändska kvinnans figur i det vietnamesiska livet och medvetandet.

Konstverket på Huc-bron. (Foto: NVCC)

Dessutom uttryckte Truong Ngoc Hien sin djupa tillgivenhet för de gator och vägar hon hade passerat, med varje enskilt minne, genom verken: "Huc-bron", "Ma May-gatan", "Ett hörn av Co Nhue", "Hanoi-förorterna", "Eftermiddagsgata". I synnerhet uttryckte verket "Farbror Hos soldater befriar huvudstaden" (olja på duk, 130x100 cm) tydligast hennes passion för frihet och fred .

Konstnären Truong Ngoc Hien föddes 1946 i Yen Phu, en by vid Hanois västra sjö. Hon har ägnat hela sitt liv åt att fånga Hanois skönhet. Trots att hon växte upp under kriget och arbetade som propagandamålare i 34 år på propagandaavdelningen, Hanois informationsavdelning, är hon djupt inne i sin själ alltid hemsökt av sin egen värld av blommor, gator och minnen. Hon delade en gång: "Jag målar blommor som jag målar vänner. Att titta på blommor får mig att känna mig lugn, ren och tröstad." Eftersom hon bor i Nghi Tam, där Quang Ba-blommarknaden ligger bara några steg bort, har blommor blivit en oändlig inspirationskälla för hennes verk.

Källa: https://thoidai.com.vn/net-thu-ha-noi-quyen-ru-trong-pho-va-hoa-216166.html