Domstolens beslut skapar en gynnsam rättsmiljö för utveckling.

Bildtext — Delegater som deltar i konferensen. Foto: Quoc Luy/TTXVN

Följaktligen begärde chefsdomaren i Högsta folkdomstolen att domstolsbeslut verkligen bygger förtroende mellan människor och företag, skapar en gynnsam rättslig miljö för utveckling och på allvar genomför generalsekreterare To Lams direktiv att huvudstaden ska vara en plats som inger förtroende hos investerare och medborgare, och verkligen vara ett centrum för innovation.

Fokusera på att lösa utestående ärenden och göra genombrott inom digital transformation.

2025 presenterar ett utmanande år för Hanois tvånivådomstolar: Brottssituationen är komplex, med många stora korruptions- och ekonomiska fall som väcks vid rättegång; civilrättsliga tvister, kommersiella affärstvister och administrativa klagomål ökar både i antal och karaktär. I synnerhet kommer Hanois domstol från och med den 1 juli 2025 att officiellt omorganiseras och slå samman 30 distriktsnivåenheter till 12 regionala folkdomstolar, vilket skapar nya krav på ledning, drift och personaltilldelning. Personalen i Hanois domstolssystem har övervunnit inledande svårigheter och hinder och strävat efter att framgångsrikt slutföra sina tilldelade uppgifter.

I ett tal vid konferensen uppgav Nguyen Xuan Ky, chefsdomare för Hanois folkdomstol, att stadens tvådelade domstolar under arbetsåret 2025 hanterade 50 355 ärenden och avgjorde 45 678 ärenden (90,71 %), en ökning med 8 902 respektive 8 143 ärenden jämfört med samma period 2024. Alla arbetsmål översteg planen och de mål som nationalförsamlingen fastställt.

Särskilt kvaliteten på rättegångarna har förbättrats avsevärt. Andelen domar som upphävts eller ändrats på grund av subjektiva fel har minskat kraftigt jämfört med samma period 2024. Folkdomstolarna på båda nivåerna i staden har nära samordnat med polisen och åklagarmyndigheten för att pröva brottmål, särskilt större korruptions- och ekonomiska fall, vilket säkerställer aktualitet och strikthet, vilket har mottagits väl och fått stöd av den allmänna opinionen. Domarna visar på mänsklighet och rättvisa och tjänar både ett pedagogiskt och avskräckande syfte samtidigt som de fokuserar på att återkräva tillgångar som erhållits genom korruption.

Inom det civila och administrativa området har stadens domstolssystem främjat medling och dialog, vilket bidragit till en snabb och avgörande lösning av många tvister, stabiliserat människors liv och sparat in rättegångskostnader.

Rättsreform och digital omvandling har genomförts kraftfullt med tillämpning av applikationer och programvara i rättegångar och administration; främjande av online-rättegångar; publicering av elektroniska domar; digitalisering av handlingar och uppbyggnad av en synkroniserad databas.

Överdomare Nguyen Xuan Ky bekräftade att en av de banbrytande uppgifterna för Hanois tvåinstansdomstolar år 2026 är att beslutsamt styra lösningen av 100 % av de utestående målen i första instans vid Hanois folkdomstol. Detta anses vara ett viktigt mål för att undanröja flaskhalsar och ta itu med allmänhetens oro.

Dessutom kommer domstolssystemet i Hanoi att fortsätta att påskynda framstegen och förbättra kvaliteten på att lösa och döma alla typer av mål; sträva efter att uppnå och överträffa de mål som satts upp av nationalförsamlingen och Högsta folkdomstolen. Systemet kommer att fokusera på att noggrant ta itu med frågan om försenade mål på grund av subjektiva skäl, säkerställa rättvisa och opartiska rättegångar och förhindra felaktiga fällande domar. Andelen domar och beslut som upphävs eller ändras på grund av subjektiva skäl måste minimeras och inte överstiga 1,5 %.

Hanois folkdomstol prioriterar en snabb och rigorös prövning av brottmål, särskilt de som övervakas av den centrala styrkommittén och Hanois stadspartikommittés styrkommitté för att förebygga och bekämpa korruption, slöseri och negativa metoder. Samtidigt stärker den medling och dialog, implementerar effektivt den kontradiktoriska principen i civila och administrativa mål och skyddar mänskliga rättigheter och medborgarrättigheter.

"Launchpad" för Hanois utveckling till en civiliserad och modern stad.

I ett huvudanförande vid konferensen berömde och gratulerade politbyråmedlemmen och Hanois partisekreterare Nguyen Duy Ngoc de enastående prestationerna inom huvudstadens domstolssystem under 2025. Partisekreteraren betonade att domstolssystemet, i samband med att huvudstaden fokuserar på att uppnå utvecklingsmål under temat "Kulturell, civiliserad, modern och lycklig huvudstad" och dess tre pelare (utveckling, ekonomi och innovation), spelar en avgörande roll för att skydda lag och rättvisa och bidrar till att upprätthålla politisk och social stabilitet.

Hanois partikommittés sekreterare bedömde målet att lösa 100 % av de utestående fallen som särskilt imponerande och ansåg det vara ett praktiskt mål som bidrar till att skapa en "språngbräda" för Hanois utveckling till en civiliserad och modern stad, obehindrad av eftersläpningar och förseningar. Hanois partikommittés sekreterare erkände och uppskattade högt de betydande och stolta bidragen från Hanois domstol i kampen mot korruption och negativa metoder under senare tid, och bidrog därmed till att bygga ett rent och starkt parti och en ren och stark regering.

Angående utvecklingsinriktning föreslog stadspartisekreteraren Nguyen Duy Ngoc att folkdomstolarna på båda nivåerna i staden fortsätter att främja digital omvandling och stärka en effektiv samordning mellan rättsliga myndigheter. Staden har åtagit sig att fortsätta att uppmärksamma och avsätta resurser för att stödja domstolssystemet i att fungera effektivt och uppfylla kraven för uppgifterna i den nya situationen.

Att ta bort hinder och frigöra resurser.

Med förtroende för att Hanois tvånivådomstolar framgångsrikt kommer att fullgöra sina viktigaste uppgifter under 2026, begärde centralkommittémedlemmen, partisekreteraren och chefsdomaren i Högsta folkdomstolen, Nguyen Van Quang, att Hanois tvånivådomstolar, särskilt deras ledare, proaktivt och aktivt ska ge råd till stadspartikommittén, folkrådet och folkkommittén, och samordna med relevanta avdelningar och myndigheter för att lösa hinder och befintliga problem. I synnerhet måste enheterna ha ett strategiskt tänkesätt när det gäller att lösa och hantera fall och incidenter. Efter att ha meddelat domar måste domstolarna ansvara för att ge råd om att frigöra resurser, med fokus på resurser som för närvarande är frysta på grund av tvister i mål, i syfte att gynna huvudstadens och landets utveckling i den nya fasen.

Nguyen Van Quang erkände uppriktigt begränsningarna i fördelningen av personalresurser till regionala domstolar, vilket initialt endast innebar en generell tillförsel utan en grundlig och specifik bedömning av behov och professionell expertis, och begärde att Hanois domstolssystem skulle fokusera på att investera i personalresurser, förbättra arbetsförhållandena och lösa svårigheter i det professionella arbetet för regionala domstolar. Han uppmanade också chefsdomaren för Hanois folkdomstol att omedelbart genomföra den tillfälliga utstationeringen av domare och kanslimedlemmar till regionala domstolar för att förbättra kvaliteten på det rättsliga arbetet i dessa enheter.

Överdomaren i Högsta folkdomstolen har begärt att folkdomstolarna i Hanois båda nivåer ska avgöra alla utestående mål före april 2026. Detta inkluderar att betona en omfattande granskning av alla pågående eller avbrutna civilrättsliga, kommersiella och administrativa mål för att utveckla en plan för deras lösning. Att lyckas uppnå detta kommer att bygga förtroende bland medborgare, företag och investerare, skapa en gynnsam rättsmiljö och främja förtroendet för rättvisan genom domstolsbeslut och deras verkställighet.

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/phan-quyet-cua-toa-an-kien-tao-moi-truong-phap-ly-thuan-loi-cho-viec-phat-trien-20251210173442389.htm