Nguyen Quang Dung uttalar sig efter en rad kontroverser om "Southern Forest Land"

På eftermiddagen den 25 oktober, mer än 10 dagar efter att filmen Southern Forest Land hade premiär på biograferna, publicerade regissören Nguyen Quang Dung sin åsikt om bruset och kontroverserna kring filmen på sin personliga sida.

Nguyen Quang Dung sa att han nyligen har följt och läst alla kommentarer om filmen Southern Forest Land på sociala nätverk och lagt märke till att många människor attackerat och förolämpat verket trots att de inte hade sett filmen.

Karaktärer i filmen "Southern Forest Land" (Foto: Tillhandahållen av filmteamet).

Den manliga regissören berättade att när han började göra den ville han att filmversionen av Southern Forest Land skulle utnyttja ideal genom pojken Ans resa i många miljöer och grupper...

Han bekräftade att detta arbete är till för familjer, för att knyta samman generationer, främja mänskligheten, kärleken till landet och vuxnas ansvar gentemot nästa generation.

Den manliga regissören tillade också att filmskaparna av Southern Forest Land snabbt redigerade några "oviktiga detaljer i filmen" eftersom de ville att publiken skulle fokusera på huvudsyftet med detta verk, undvika missförstånd eller "oroa sig" för små detaljer.

Regissören Nguyen Quang Dung uttryckte att han kände sig generad när han såg många människor använda hårda ord och ondskefullt språk för att förolämpa filmen.

"Jag upphöjer mig verkligen inte, och jag förstår att en film inte kräver mycket investering eller engagemang för att folk ska älska den. Jag accepterar beröm eller kritik jag får från den som ser filmen. Jag har också mina "omogna" och "otillräckliga" egenskaper, vissa gillar den, andra inte, det är väldigt normalt."

I det här yrket växer och utvecklas vi tack vare svåra kunder. Jag tror det. Men kulturen av att förolämpa, begrava och förstöra är för oroande, uttryckte Nguyen Quang Dung.

Skådespelaren Tuan Tran och barnskådespelaren Hao Khang i filmen "Southern Forest Land" (Foto: Skärmdump).

Tidigare, när de första bilderna släpptes, fick Southern Forest Land många blandade åsikter. När filmen officiellt släpptes diskuterades publiken mer om filmens sammanhang och innehåll. Vissa åsikter menade att verket hade "historiska fel" i den södra regionen i början av 1900-talet.

Som svar på publikens feedback hade filmdepartementet (ministeriet för kultur, sport och turism) och filmskaparen en diskussion. Efteråt meddelade filmproducenten att vissa punkter i filmen skulle ändras för att undvika missförstånd hos publiken.

Men fram till nu pyrer kontroverser relaterade till regissören Nguyen Quang Dungs arbete fortfarande på sociala nätverk.

Southern Forest Land är en filmatisering som ärvts och utvecklats från romanen med samma namn av författaren Doan Gioi. Filmen berättar om Ans äventyrsresa – en pojke som tyvärr förlorade sin mamma på väg att hitta sin pappa.

Jämfört med den första filmen som släpptes på bio den 13 oktober har den nuvarande versionen av Southern Forest Land redigerats på följande punkter:

- Raden "Inspirerad av romanen med samma namn av författaren Doan Gioi och filmen Dat Phuong Nam " placerades i början av filmen för att förtydliga likheten i rum och tid (på 1920- och 1930-talen) mellan filmen Dat Rung Phuong Nam och TV-serien Dat Phuong Nam .

Denna miljö skiljer sig från den rumsliga och tidsmässiga miljön i romanen Southern Forest Land av författaren Doan Gioi (från 1945).

- Lade till innehåll i inledningen "Resan ligger fortfarande framför oss" till "Slut på del 1 - Resan ligger fortfarande framför oss". Denna justering är för att tydligare bekräfta producentens avsikt att del 2 ska berätta om karaktären Ans resa i framtiden.

- Justera frasen "Boxer Society" till "Nam Hoa Doan" och "Thien Dia Hoi" till "Chinh Nghia Hoi" i alla rader relaterade till dessa två fraser i filmen Southern Forest Land .

Källänk: https://dantri.com.vn/van-hoa/nguyen-quang-dung-len-tieng-sau-loat-tranh-cai-ve-dat-rung-phuong-nam-20231025125643614.htm