En tillbakablick på Trandynastins generalers storslagna prestationer genom romanen Tran Thanh Canh

Författarförbundets förlag har just publicerat den 800 sidor långa historiska romanen "Hung Khi Dong A" , en komplett samling av tre historiska romaner av författaren Tran Thanh Canh om framstående karaktärer i Tran-familjen: "Tran Thu Do" (2020), "Tran Quoc Tuan" (2018) och "Tran Nguyen Han" (2021).

Detta är en specialpublikation, begränsad till 800 exemplar, individuellt numrerade och signerade av författaren. Förutom de tre huvudromanerna har boken även en bilaga "En kort historia om de 12 Tran-dynastierna" för att hjälpa läsarna att få en mer systematisk bild av en av de mest glorvärda dynastierna i Vietnams historia.

Författaren Tran Thanh Canh berättade om idén att skapa romanserien "Hung khi Dong A" och sa att han hade haft idén sedan 2020, efter att ha slutfört boken "Tran Thu Do".

Ny publikation samlar tre romaner om Trandynastin. (Foto: Contributor/Vietnam+)

För att färdigställa boken förlitade sig författaren Tran Thanh Canh huvudsakligen på "Dai Viet Su Ky Toan Thu" , tillsammans med andra källor som "An Nam Chi Luoc" (Le Tac), forskning av Ta Chi Dai Truong och många forntida kinesiska böcker. Han tillbringade också tid med fältarbete vid relaterade reliker: Ngu-templet, Tran Thu Do-graven i Hung Ha; Kiep Bac-templet, Luc Dau Giang; Tran Nguyen Hans hemstad Son Dong ( Vinh Phuc )...

”Fiktiva element måste vara en betydande del av en roman, även i historiska romaner. Jag respekterar det som har nedtecknats i historien, och jag använder min fantasi för att tolka de 'obskyra punkterna', så länge de är rimliga och logiska för läsarna att acceptera”, delade författaren Tran Thanh Canh.

Enligt honom behöver framstående historiska personer som Tran Thu Do, Tran Quoc Tuan, Tran Nguyen Han ... när de går in i litteraturen alla erkännas som människor av kött och blod "som levde, älskade, bidrog och med sina medfödda egenskaper skapade de mirakel och lever för evigt i nationens hjärtan." Han kallade sitt verk "en litterär rökelsepinne som erbjöds Trandynastin - dynastin som gjorde Vietnams historia berömd".

Författaren Tran Thanh Canh har släppt en trilogi med historiska romaner om Trandynastin. (Foto: CTV/Vietnam+)

När författaren Nguyen Van Hung utvärderade Tran Thanh Canhs romanserie sa han att författaren vågade kliva in i de historiska dokumentens luckor för att utforska , avkoda och återuppliva karaktärer som verkade ha varit stängda i historien. Han porträtterade Trandynastins hjältar inte bara med gudomliga egenskaper utan också med mycket verkliga, mycket mänskliga drag.

Samtidigt bedömde kritikern Nguyen Hoai Nam att författaren Tran Thanh Canhs skrivstil "inte motsätter sig historien, utan utvidgar tolkningsområdet, vilket hjälper historien att bli mer flexibel och flerdimensionell i läsarens uppfattning".

Författaren Tran Thanh Canh föddes 1959 i Bac Ninh . Han tog examen från farmaciuniversitetet och arbetade inom läkemedelsindustrin i över 30 år innan han vände sig till litteraturen vid 50 års ålder. Författaren är känd för romanen "Magnitanten" (2013) och särskilt novellsamlingen "Den märklige mannen från Ngoc Village" (2015) – det verk som hjälpte honom att vinna Vietnam Writers Association Award samma år.

Sedan dess har bilden av Bac Ninhs landsbygd - Ngoc Village - blivit en inspirationskälla för hans verk, genom verk som "Beauty of Ngoc Village" (2016) eller trilogin med historiska romaner om Trandynastin.

(Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/nhin-lai-chien-cong-hien-hach-cua-tuong-nha-tran-qua-tieu-thuet-tran-thanh-canh-post1069749.vnp