Nghe An-bönder hyr generatorer och vattenpumpar för att rädda grönsaker efter storm nummer 5

Efter att storm nummer 5 var över hade vädret just klarnat upp på många fält i Nghe An, och bönderna var upptagna med att gå ut på fälten för att övervinna konsekvenserna. Även om grönsaker, fruktträd, ris och vattenlevande produkter skadades allvarligt, försökte människor fortfarande hitta sätt att dränera vatten, bygga upp spaljéer, gödsla, förhindra översvämningar och återställa varje produktionsområde...

Báo Nghệ An•28/08/2025

bna_mau6949600937490_01c6fe0460a4beb6e7fc85483eed5ec8.jpg — Herr Tong byggde om squashspaljén efter stormen. Foto: TP

I grönsaksodlingen i Quynh Mai-distriktet märks nuförtiden en stark återhämtningskänsla på alla fält. Herr Phan Van Tong i byn Binh Minh sade: "Min familjs mer än två sao med doftande squash var under skördeperioden när stormen slog till, spaljén föll ner och vattnet översvämmades också. Direkt efter stormen var jag tvungen att hyra en pump för att kontinuerligt tömma ut vattnet. Nu bygger jag om spaljén med två arbetare och tillsätter gödselmedel för att rädda växterna."

Inte bara squash, utan även många odlade lök, bladgrönsaker, tomater och vita auberginer drabbades hårt. Herr Nguyen Hong Nam i Quynh Mai-distriktet suckade: "Flera hektar med lök och grönsaker som skulle säljas översvämmades. Jag var tvungen att hyra en pump för att tömma vattnet, vilket ökade kostnaden, men om jag inte gjorde det skulle det bli en total förlust. Även om det var dyrt var jag ändå tvungen att acceptera det."

bna_mau6949877642893_dfd608e3378c34fb8c1ca2a47f0c8f17.jpg — Pumpa vatten för att dränera vattenmättnad och rädda salladslökområdet. Foto: TP

I kommunen Quynh Anh är många grönsaksområden fortfarande djupt nedsänkta i vatten. I vissa högre områden dränerar folk snabbt vattnet, hackar om jorden och tar hand om områden som fortfarande kan återhämta sig. Nguyen Thi Xuan, som har 1 sao vit aubergine, berättade: "Just nu är auberginen i full skörd och säljs för 13 000 VND/kg, men stormen slog ner den och översvämmade den. Jag var tvungen att snabbt bygga om spaljén, gödsla och ta hand om den för att återhämta sig något."

Inte bara för att övervinna den nuvarande arealen, beräknar folk också för den kommande vinterskörden. Hushållen har börjat plöja marken, odla chayote och stärka vattenförsörjningssystemet för att plantera i tid. Detta initiativ och flexibilitet förväntas hjälpa människor att inte missa säsongen.

bna_mau6949609205368_2e4b50e6b485f869c19c89be3ced92d3.jpg — Rekonstruktion av området med fallna kokospalmer. Foto: TP

Inte bara kustområden, utan även halvbergskommuner drabbades av stora förluster. I Dai Hue kommun översvämmades 462,7 hektar sommar-höstris och 145,3 hektar grödor, nästan 20 000 fruktträd och timmerträd bröts. Herr Nguyen Thuc Quang, chef för kommunens ekonomiska avdelning, sa: "Omedelbart efter stormen uppmanade vi människor att fokusera på att dränera vatten, återställa fallna träd och samtidigt ge skötselinstruktioner för att rädda de återstående träden. Med området helt förlorat mobiliserade kommunen människor för att röja marken och förbereda sig för den nya skörden."

I kommunen Van An var skadorna ännu allvarligare: Mer än 800 hektar majs, grönsaker och 250 hektar fruktträd skadades med över 70 %; 1 059 hektar ris drabbades, varav 750 hektar förlorades helt.

bna_mau6949901462439_4f043055fe292117ace7ed02bc75781f.jpg — Tar hand om det återstående grönsaksområdet efter stormen. Foto: TP

Herr Nguyen Chi Thinh, chef för kommunens ekonomiska avdelning, sa: "Vi har skickat kadrer till gräsrötterna och instruerat folk att skörda, dränera vatten och rensa fallna träd. För fruktträd som citron, äpple, guava etc. rekommenderas folk att resa träd, knyta pålar, skära av trasiga grenar och ta hand om dem. Även om skadorna är enorma, gör folk ansträngningar varje dag för att övervinna dem."

Enligt en snabb rapport från Nghe An-provinsen skadades mer än 13 361 hektar ris och mer än 2 000 hektar grönsaker i hela provinsen, och många områden förlorade sin ödemark helt. Denna siffra visar stormens våldsamma förödelse, vilket gör återhämtningsprocessen ännu mer brådskande. Det provinsiella jordbruksdepartementet gav också omedelbart teknisk vägledning.

bna_mau6949893049555_b5d47b18255ee18bd5941534c3d87608.jpg — Förbereder chayotefrön för den nya grödan, återställer produktionen efter stormen. Foto: TP

Herr Phan Duy Hai - biträdande chef för Nghe Ans avdelning för odling och växtskydd, rekommenderar: "För fruktträd är det efter en storm nödvändigt att omedelbart dränera vattnet, räta ut trädrötterna och förhindra att de lutar. Samtidigt ska man skära av trasiga grenar, lossa skorpan runt basen, använda rotstimulerande medel, strö över kalkpulver och sjukdomsförebyggande läkemedel. När trädet återhämtar sig, tillsätt balanserad NPK-gödsel, kombinera med organiskt gödselmedel för att öka motståndskraften."

När det gäller arealen med grönsaker som har gått helt förlorade uppmuntrar industrin människor att återplantera kortsiktiga grödor som sojabönor, potatis, gurka etc. med minimala jordbearbetningsmetoder, eller till och med ingen jordbearbetning, för att förkorta tiden och minska kostnaderna.