Nyligen uppförde Le Ngoc-scenen officiellt pjäsen Loi Vu . Pjäsen skrevs ursprungligen av Cao Ngu (Kina) och utspelade sig mot en bakgrund av en tydlig klyfta mellan rika och fattiga.
Som regissör förkortade Folkets konstnär Hoang Quynh Mai skickligt originalverket från 4 timmars föreställning till mer än 2 timmar för att passa dagens publik, samtidigt som författaren Cao Ngus fullständiga system av karaktärer, händelser, huvudhändelser och humanistiska budskap behölls.
Pjäsen har lokaliserats för att göra den lättare för vietnamesisk publik att ta del av. "Men när vi tar med pjäsen för att tävla i China-ASAN Theatre Week i Kina i november i samband med 10-årsjubileet av detta evenemang, tror vi att pjäsen också kommer att tas emot väl av en internationell publik eftersom berättelsen, trots att den är lokaliserad, fortfarande är mycket lätt att förstå", delade Folkets konstnär Le Ngoc.
I Loi Vu porträtterade Folkets konstnär Le Ngoc mycket framgångsrikt Phồn Y - en vacker kvinna som är passionerat och blint förälskad i sin styvmor och sitt styvbarn. Folkets konstnär Le Ngoc porträtterade mycket väl karaktärens komplexa psykologiska utveckling, ibland listig men oskyldig och naiv, hård men mild, plötsligt sund och plötsligt galen, grym bortom jämförelse men kärleksfull bortom jämförelse.
Dessutom var Folkets Artist Thu Que också mycket uppskattad för sin roll som Thi Binh – en enkel, lantlig, stram kvinna men rik på självrespekt och uppoffring. I vissa scener berörde Folkets Artist publiken när hon uttryckte karaktären Thi Binh. För henne är varje gång hon står på scenen en tid att "bränna ut" sig själv med sin passion för scenen.
Förutom Folkets konstnär Le Ngoc och Folkets konstnär Thu Que imponerade även framträdanden av artister som Van Hai, Han Quang Tu, Kim Oanh, Lam Cuong... på publiken.
Regissören – Folkets konstnär Hoang Quynh Mai sa: ”I många år har Le Ngoc Stage varit älskad av publiken med välinvesterade pjäser. När jag tackade ja till att regissera pjäsen Loi Vu var jag under press att göra pjäsen med nya, rent vietnamesiska inslag som skulle tilltala publiken.”
Thunderstorm har iscensatts på många scener. Den här gången tar vi med oss pjäsen för att tävla utomlands. Därför kommer besättningen att försöka göra pjäsen så lätt att titta på och känna som möjligt.
"Åskväder" är en tragedi om familjen. Med professionellt skådespeleri lyckades artisterna förmedla verkets budskap (Foto: Organisationskommittén).
Enligt Folkets konstnär Le Ngoc ägde premiärkvällen för Loi Vu på Le Ngoc Stage på Dai Nam Theatre rum med entusiastiskt stöd från kollegor och publik. Hon var glad att artisterna hade övervunnit svårigheterna och umbärandena i skådespelaryrket för att förvandlas till karaktärer på det "sötaste" sättet.
[annons_2]
Källänk
Kommentar (0)