Gyllene äppelsniglar finns i överflöd, Nghe An-bönderna stannar kvar på åkrarna för att spara ris

Gyllene äppelsniglar blir ett problem på fälten i Nghe An . Foto: TP

På senare tid, i kommunerna Kim Lien, Nam Giang, Xuan Hoa (Nam Dan); Dien Phu (Dien Chau); Bach Ngoc (Do Luong)... överallt, har man sett människor gå ut på fälten tidigt på morgonen eller sent på kvällen och ha med sig hinkar, bassänger och ficklampor för att fånga gyllene äppelsniglar.

”Antalet sniglar är exempellöst. Om vi bara är några dagar försenade kommer plantorna att bitas i bitar och riset kommer att skalas av innan det hinner slå rot”, sa Phan Trung Tin (kommunen Kim Lien, Nam Dan). Han planterade 3 sao ris, men mer än hälften av området var tvunget att planteras om eftersom sniglarna förstörde det.

snigel 2 — Människor måste hålla sig till åkrarna, fånga sniglar regelbundet och förhindra att sniglar orsakar skador. Foto: TP

I Dien Phu-kommunen (Dien Chau) sa Nguyen Thi Thuy: "Några dagar efter planteringen såg jag att riset saknade klumpar och att de unga stjälkarna var bitna av. Jag försökte alla möjliga knep, skakade hand, spred taroblad... men utan resultat. Jag var tvungen att plantera om en andra och tredje gång."

Gyllene äppelsniglar är aktiva tidigt på morgonen, sent på kvällen och på natten, så många familjer måste fånga dem hela natten. På många platser har det blivit bekant att människor använder ficklampor och bär koniska hattar för att gå ut på åkrarna vid midnatt. Inte bara ett fåtal hushåll, utan även hela grannskap och byar går ut på åkrarna för att fånga sniglar. "Vi går ut varje natt. Om vi väntar till morgonen kommer åkrarna att vara helt uppätna. Det fanns nätter då jag gick ut på åkrarna klockan två på natten och fångade dem till nästan fem på morgonen men bara fick mer än 30 kg", sa Nguyen Van Phuc (Xuan Hoa kommun, Nam Dan).

Många orter har lanserat en kampanj för att utrota guldäppelsnäckor. Jordbrukare stannar ute på sina åkrar dag och natt för att förgöra sniglarna. Foto: TP

I Ngoc Son-kommunen (Do Luong) bryr sig många äldre kvinnor inte om strapatserna, utan bär pannlampor och plasthinkar och går till varje fält för att vada genom leran för att hitta sniglar. Fru Duong Van sa: ”Min mamma och jag gick till fältet klockan fyra på morgonen och fångade nästan 50 kg sniglar på fyra timmar. Om vi lämnar dem kvar för länge förlorar vi allt. Vad vi än fångar tar vi med oss hem för att mata ankorna, resten samlar vi in och gör oss av med genom att krossa, strö över kalk och gräva ner.”

Enligt experter trivs gyllene äppelsnäckor tack vare gynnsamma väderförhållanden: omväxlande regn och solsken, temperaturer mellan 28 och 35 °C. Många åkrar har ännu inte torkat ut efter vårskörden, vilket skapar en idealisk miljö för snäckor att föröka sig snabbt. I vissa låglänta områden når snäcktätheten 10–20 snäckor/m², vilket allvarligt hotar unga risodlingar.

Sniglar växer så fort att vi inte kan fånga dem alla. Foto: TP

Inför denna situation har många orter lanserat en kampanj för att utrota sniglar och uppmuntrat människor att använda manuella, miljövänliga metoder: att fånga vuxna sniglar, samla snigelägg, locka dem med taroblad och bananstjälkar; i kombination med att dränera vatten och torka jorden. Dessa traditionella metoder visar sig vara effektiva i viktiga risodlingsområden.

För att stödja jordbrukare och uppmuntra effektiv snigelutrotning organiserar många platser även inköpsställen för gyllene äppeläppelsniglar. Till exempel, i Dien Truong kommun (Dien Chau), registrerade Ms. Ho Lichs inköpsanläggning att de tog emot 10–20 ton sniglar varje dag, som levererades till produktionscentret för vattenbruksfoder.

bna_can(1).jpg — Många inköpsanläggningar för gyllene äppelsniglar köper in tonvis per dag. Foto: TP

”Priset på sniglar har ökat till 3 000–3 200 VND/kg, och ibland sjunkit kraftigt till 2 000 VND/kg, men folk fångar och samlar fortfarande aktivt in dem eftersom huvudsyftet är att rädda risfälten”, sa Lich.

Men i takt med att sniglfångsten ökar finns det fortfarande platser som missbrukar kemikalier för att behandla sniglar med höga doser, inte enligt rekommendationerna. Jordbruksingenjören Chu Van Quan varnade: ”Att använda kemikalier felaktigt förorenar inte bara vattenkällor, utan påverkar även vattenlevande organismer på fälten, såsom krabbor, fiskar och räkor. Att döda sniglar på det sättet är mer skadligt än fördelaktigt.”

Många risfält är dock fortfarande allvarligt skadade av sniglar. Foto: TP

Jordbrukare bör endast använda läkemedel när det är absolut nödvändigt, med säkra aktiva ingredienser som metaldehyd, niklosamid...; följ dosering, tid och miljöförhållanden. Det är bäst att synkront kombinera biologiska åtgärder, manuella metoder, jordbrukstekniker och rimlig vattenhantering för att bekämpa sniglar hållbart, utan att påverka miljön.

I samband med komplicerade väderförhållanden fortsätter gyllene äppelsnäckor att sprida sig i stor utsträckning. Att proaktivt kontrollera åkrar, upprätthålla snigelfångströrelser och öka allmänhetens medvetenhet är viktiga lösningar för att skydda sommar- och höstgrödor och upprätthålla den ekologiska balansen.