Herr Tran Hung fortsätter att hävda orättvisa, domstolen sköt upp domen

I eftermiddags (22 juli) avslutades rättegången mot Tran Hung – tidigare biträdande direktör för marknadsförvaltningsavdelningen, tidigare teamledare för grupp 304 vid den allmänna avdelningen för marknadsförvaltning – och 35 åtalade. De åtalade fick sista ordet.

Medan alla åtalade erkände sina brott, fortsatte endast åtalade Tran Hung att hävda att han var felaktigt dömd. Hung sa att han inte fick 300 miljoner VND från mäklaren Nguyen Duy Hai för att hjälpa till att minska ansvaret för Cao Thi Minh Thuans Phu Hung Phat Company.

Efter att de åtalade hade avgett sina slutliga uttalanden gick domarna in i överläggningsrummet. Ungefär 15 minuter senare återvände dock domarna till rättssalen, och ordföranden meddelade att det skulle ta ytterligare tid att granska och utvärdera resultaten av debatten samt bevisen för och emot de åtalade fram till denna punkt.

"Domarna kommer att tillkännage domen klockan 9:00 den 27 juli", meddelade domaren.

Tidigare, enligt den ursprungliga planen, skulle domstolen hålla en kontinuerlig rättegång i 7 dagar med början den 19 juli 2023.

Svarande Tran Hung, tidigare biträdande chef för marknadsförvaltningsavdelningen.

Vid rättegången den 22 juli fortsatte gruppen advokater som försvarade den åtalade Tran Hung att argumentera häftigt med åklagarna. Enligt advokaten förlitade sig åklagarmyndigheten endast på vittnesmålet från Nguyen Duy Hai (en frilansare, åtalad av åklagarmyndigheten för mutförmedling för att ha mottagit 300 miljoner från Thuan för att ge till Tran Hung) för att döma Hung utan att lägga fram andra väsentliga bevis.

Advokaten som försvarade Hung fortsatte att analysera platsuppgifterna för Tran Hungs och Duy Hais telefon från klockan 12:40 till före klockan 14:00 den 15 juli 2020 för att bekräfta att de två inte kunde ha träffats på Tran Hungs kontor vid huvudkontoret för den allmänna avdelningen för marknadsförvaltning i Hoan Kiem-distriktet i Hanoi för att ge och ta emot 300 miljoner VND.

Dessutom sade Hungs advokat att föraren som körde Tran Hung till jobbet borde kallas för att fortsätta klargöra tidpunkten för förmedlingen och mottagandet av mutor.

Åtalade Cao Thi Minh Thuan i rätten.

Advokaten inbjöd denna person att närvara vid rättegången, och så länge domarpanelen gick med på det var föraren villig att svara rätten om vad han visste och bevittnade. Denna begäran godtogs dock inte av domarpanelen, med motiveringen att det föraren visste redan hade framkommit i akten.

Som svar till försvarsadvokaten för den åtalade Hung presenterade åklagarna ett system av argument för att åtala den åtalade Tran Hung.

Enligt åklagaren, från en extern källa, om tecken på ett lager för förfalskade böcker i Hanoi, skrev herr Hung – chef för team 304 under den allmänna avdelningen för marknadsförvaltning den 8 juli 2020 en anteckning i dokumentet där han instruerade Hanois marknadsförvaltningsavdelning och marknadsförvaltningsteam 17 att direkt inspektera, och upptäckte sedan att Phu Hung Phat Company lagrade mer än 27 000 förfalskade böcker.

Tre dagar senare sms:ade och ringde Cao Thi Minh Thuan Hung och bad om ett mildare straff, och bad Nguyen Duy Hai att träffa honom och påverka honom ytterligare.

Åklagaren sa att Hung till en början var mycket fast besluten att inte träffa eller gå med på att hjälpa Thuan. Men när Hai kom fram till honom för att tacka honom ändrade Hung sin inställning.

Mer specifikt påverkade Hung Le Viet Phuong att få Market Management Team 17 att skapa förutsättningar för Thuan att ändra sitt vittnesmål i en riktning som gynnade Phu Hung Phat. Och nyckeln till denna förändring var att Hai förmedlade överföringen av 300 miljoner VND till Tran Hung direkt på kontoret tidigt på eftermiddagen den 15 juli 2020.

Åklagaren sa att även om telefonens plats visade att Tran Hungs telefon vid tidpunkten för mutförmedlingen och mutmottagandet befann sig i Ba Dinh-distriktet och inte Hungs kontor vid högkvarteret för den allmänna avdelningen för marknadsförvaltning i Hoan Kiem-distriktet, betydde det inte att Tran Hung befann sig alldeles intill telefonen.

Med sådana argument sa åklagaren att systemet med andra bevis fortfarande är tillräckligt för att bevisa att Tran Hung mottog en muta på 300 miljoner VND från mäklaren Nguyen Duy Hai.

Den 21 juli föreslog folkåklagaren ett straff på 9–10 års fängelse för Tran Hung för "accepterande av mutor". Dessutom måste den åtalade Hung betala tillbaka 300 miljoner VND till budgeten.

Svaranden Cao Thi Minh Thuan föreslogs dömas till 11–12 års fängelse för brottet "Tillverkning av och handel med förfalskade varor".

Svaranden Le Viet Phuong (tidigare biträdande kapten för marknadsledningsgrupp nr 17) föreslogs dömas till 30–36 månaders fängelse för brottet "Missbruk av ställning och makt under tjänsteutövning".

Den åtalade Nguyen Duy Hai (frilansare) föreslogs dömas till 1 år och 11 månader, motsvarande häktningstiden, och friges i domstol för brottet "Mutförmedling".

engelska - Vien Minh

Användbar
Känsla
Kreativ
Unik
Vrede

Källa: https://vtc.vn/ong-tran-hung-tiep-tuc-keu-oan-toa-doi-ngay-tuyen-an-ar807865.html