Tal av president Vo Van Thuong vid mötet med intellektuella, vetenskapsmän och konstnärer under vårfestivalen för Drakens år 2024.

Ärade ledare och tidigare ledare för partiet, staten och Vietnams fosterlandsfront ; Ärade intellektuella, vetenskapsmän och konstnärer; Kära kamrater!

Idag, i Hanoi , Vietnams tusenåriga huvudstad, där bergens och flodernas själ från tusen år bor, där nationens kulturella essens möts och sprider sig, är jag, tillsammans med ledarna för partiet, staten och Vietnams fosterlandsfront, glad och exalterad över att träffa intellektuella, vetenskapsmän och konstnärer i atmosfären av våren 2024, Drakens år, för att fira partiets och landets förnyelse.

På parti- och statsledarnas vägnar, och med djup respekt och tillgivenhet för intellektuella, vetenskapsmän och konstnärer, vill jag framföra mina varmaste hälsningar och bästa önskningar till alla delegater och kamrater.

President Vo Van Thuong och andra parti- och statsledare ledde konferensen. Foto: VNA.

Ärade delegater och kamrater!

Jag hade läst i förväg och idag lyssnade jag mycket uppmärksamt på de innerliga, ansvarsfulla åsikterna, djupt hängivna landet, som uttryckte förtroende för partiets ledning och de värdefulla förslagen från delegaterna till partiet och staten för att fortsätta leda och vägleda vårt land mot ytterligare innovation och hållbar utveckling.

2023, ett avgörande år i genomförandet av partiets 13:e nationella kongressresolution, var ett verkligt svårt år, präglat av många globala förändringar, komplexitet, oförutsägbarhet, ökad osäkerhet, utdragna konflikter, alltmer extrema väderhändelser och allvarliga naturkatastrofer; den globala ekonomin återhämtade sig långsamt, vilket påverkade alla länder negativt.

I det sammanhanget, under partiets korrekta och kloka ledning, lett av generalsekreterare Nguyen Phu Trong, har hela partiet, folket och armén förenat sig för att övervinna svårigheter och uppnått många viktiga och omfattande resultat inom olika områden, med enastående prestationer: makroekonomisk stabilitet har i princip upprätthållits, inflationen har kontrollerats och viktiga balanser har säkerställts; politisk och social stabilitet har upprätthållits; nationellt försvar och säkerhet har konsoliderats och stärkts; områdena kultur, arbete, sysselsättning, social trygghet och människors liv har förbättrats och stärkts; politik och lagar har kontinuerligt förbättrats; den demokratiska atmosfären inom partiet och i samhället har främjats i allt högre grad; och arbetet med att bygga och rätta till partiet och det politiska systemet, samt bekämpa korruption har fortsatt att uppnå många enastående resultat.

Särskilt med sin oberoende, självständiga, diversifierade och multilaterala utrikespolitik, där Vietnam är en vän och pålitlig partner till alla länder, har landet kontinuerligt utökat och förbättrat kvaliteten på sina relationer med länder runt om i världen, särskilt stormakter. Landet har bidragit mycket viktigt till att skapa en fredlig och stabil miljö för nationell utveckling, stärkt sin roll, position och internationella prestige, och landet har förtroende och är högt uppskattat av internationella vänner.

Resultaten från 2023 berikar ytterligare landets stora och historiskt betydelsefulla prestationer efter nästan 40 år av genomförande av reformprocessen, och ger en grund och gynnsamma förutsättningar för landet att gå in i 2024 och de kommande åren.

Bland dessa stolta prestationer är de värdefulla och avgörande bidragen från intellektuella, vetenskapsmän och konstnärer inom många områden ovärderliga. Jag är mycket glad över att se att det vietnamesiska intellektuella samfundet, vetenskapsmännen och konstnärerna har blivit starkare och mer aktiva på senare tid och lämnat allt större bidrag till partiets och nationens gemensamma sak.

Genom sitt arbete har intellektuella, vetenskapsmän och konstnärer förbättrat kvaliteten på mänskliga resurser; tillhandahållit rådgivning, konsultation och kritisk analys, vilket bidragit till förfiningen av partiets riktlinjer och politik, samt statens lagar; uppnått många framgångar inom specialiserade och djupgående områden; bidragit till att främja digital omvandling inom många områden, förbättrat arbetsproduktiviteten och produktionseffektiviteten, bidragit till att förbättra människors liv och säkerställa social trygghet, särskilt för människor i etniska minoritetsområden, bergsområden, avlägsna områden och områden med särskilda svårigheter i landet; och bidragit till att sprida progressiv kunskap, utbilda och öka människors medvetenhet om politiska, ekonomiska, kulturella och sociala frågor.

Många intellektuella, vetenskapsmän och konstnärer är föredömliga personer i arbete, studier, forskning och kreativitet, de ägnar sig åt folket och nationen, stiger till regionens och världens nivå, får internationellt erkännande och är älskade och beundrade av allmänheten.

På parti- och statsledarnas vägnar vill jag uttrycka min djupaste respekt och tacksamhet till generationerna av intellektuella, vetenskapsmän och konstnärer – de begåvade människorna i vårt land som har ägnat sitt intellekt och sina ansträngningar, arbetat outtröttligt med kärlek till mänskligheten och nationen, alltid stått vid partiets, nationens och folkets sida, övervunnit otaliga svårigheter och utmaningar så att "vårt land aldrig tidigare har haft en sådan grund, potential, position och internationell prestige som det har idag."

Presidenten, tillsammans med andra parti- och statsledare och delegater. Foto: VNA

Ärade delegater och kamrater!

År 2024 har särskild betydelse, eftersom det markerar ett år av snabba framsteg i genomförandet av resolutionen från partiets 13:e nationella kongress, och början på förberedelserna inför den 14:e nationella kongressen. Ambitionen och visionen om en välmående och lycklig nation, som strävar efter att bli ett utvecklingsland med modern industri och hög medelinkomst år 2030, och ett utvecklat land med hög inkomst år 2045, är ett ädelt mål som vi måste uppnå när vi firar 100-årsdagen av partiets grundande år 2030 och 100-årsdagen av grundandet av Demokratiska republiken Vietnam, nu Socialistiska republiken Vietnam, år 2045. Detta kräver att hela partiet, hela folket och hela armén helhjärtat tror på partiets riktlinjer och nationens mål, att de har förtroende för den vietnamesiska kulturens och folkets styrka, och att de gör stora ansträngningar, visar stor beslutsamhet och besitter orubblig motståndskraft.

Mot bakgrund av en komplex och oförutsägbar internationell och inhemsk situation, med sammanflätade möjligheter och utmaningar, utgör dessa ädla ambitioner och mål, tillsammans med de krav de medför, en avgörande uppgift och ger stor inspiration för intellektuella, vetenskapsmän och konstnärer i deras arbete, forskning och kreativitet. De kommer att fortsätta att stå vid partiets, nationens och folkets sida, övervinna alla utmaningar och svårigheter och uppnå ännu större prestationer.

President Vo Van Thuong med delegaterna.

Ärade delegater, kamrater!

Det vietnamesiska folket har en lång tradition av att värdesätta talang och respektera intellektuella. Partiet och staten har alltid ansett utbildning, vetenskap och teknologi som högsta nationella prioriteringar och erkänt kultur som samhällets andliga grund. De upprätthåller, värdesätter och ägnar ständigt särskild uppmärksamhet åt att bygga en stark och omfattande intellektuell arbetsstyrka, inklusive vetenskapsmän och konstnärer; och skapar alla förutsättningar för att dessa individer ska utvecklas starkt och omfattande och bidra med ännu mer intellekt, talang och kreativitet till landets uppbyggnad och utveckling. Detta återspeglas konsekvent i partiets och statens tankar, uppfattningar och handlingar. I varje skede av revolutionen, oavsett hur svårt det är, har partiet alltid ägnat tid åt att diskutera och fatta beslut om intellektuella, vetenskap och teknologi, utbildning, samt litteratur och konst.

Ärade delegater och kamrater!

Välmående nationers historia har belyst en sanning: en nations styrka ligger inte i dess resurser, utan i dess folks intelligens och integritet. I Vietnam är det den intellektuella gemenskapen, vetenskapsmän, konstnärer och särskilt de begåvade individerna – den "nationella vitaliteten" – som är fulla av ambitioner, vågar tänka och agera, förnya sig och skapa, och drivna av kärlek till sitt land och folk, har spelat en banbrytande och avgörande roll, tänt gnistor av reformer, lagt grunden för utveckling, frigjort potential, skapat genombrott och lett landet genom svårigheter och utmaningar i varje period.

Att fortsätta bygga, utveckla och främja den enorma roll som intellektuella, vetenskapsmän och konstnärer spelar i den nationella uppbyggnaden och försvaret är en mycket viktig och nödvändig uppgift, både på kort och lång sikt. Därför måste partikommittéer, partiorganisationer, organ och organisationer inom det politiska systemet fortsätta att grundligt förstå och synkront och effektivt implementera partiets resolutioner om intellektuella, vetenskap och teknologi, utbildning och yrkesutbildning, kultur, litteratur och konst. De måste öka medvetenheten om intellektuellas, vetenskapsmännens och konstnärernas ställning, roll och betydelse; aktivt institutionalisera partiets politik och riktlinjer; och skapa en gynnsam miljö för att bäst främja intellektuellas, vetenskapsmännens och konstnärernas roll och bidrag till den nationella uppbyggnaden och försvaret.

Bygga ett växande och högkvalitativt team av intellektuella, forskare och konstnärer, särskilt ledande experter och vetenskapsmän inom viktiga, avgörande och framväxande områden; utbilda högkvalificerade mänskliga resurser och vårda talanger för landet; kultivera litterära och konstnärliga talanger; främja patriotism, nationell stolthet, ambitioner och en vilja att utmärka sig; uppmuntra engagemang och bidrag från intellekt och talang; bevara, skydda och främja nationens kulturella värden; sprida godhet och dygd; och aktivt bidra till att bygga ett starkare och mer välmående land och ett mer civiliserat och progressivt samhälle.

President Vo Van Thuong och delegater som deltar i konferensen. Foto: VNA

Främja demokrati, respektera tankefrihet och kreativitet, upprätthålla ansvar och yrkesetik; skapa de bästa förutsättningarna för att frigöra potentialen och utveckla intellektuella, vetenskapsmäns och konstnärers intellekt och kreativa förmåga. Etablera effektiva mekanismer för intellektuella, vetenskapsmän och konstnärer att delta i social konsultation, handledning, kritik och utvärdering, ge råd till partiet och staten om korrekt och aktuell politik som uppfyller kraven på snabb och hållbar utveckling i den nya eran. I den närmaste framtiden inkluderar detta att delta i forskning och sammanfatta 40 år av nationell förnyelse; utarbeta dokument för partikongresser på alla nivåer, inför den 14:e nationella partikongressen; och sammanfatta 50 år av vietnamesisk litteratur och konst efter den nationella återföreningen.

Intellektuella, vetenskapliga och konstnärliga organisationer från central till lokal nivå, särskilt Vietnams vetenskaps- och teknologiunion, Vietnams litteratur- och konstunion och specialiserade föreningar, fortsätter att starkt förnya sitt innehåll och sina metoder, förbättra kvaliteten på sina aktiviteter, främja och samla ett allt större antal intellektuella, vetenskapsmän och konstnärer både nationellt och internationellt; och fungerar verkligen som en professionell miljö och blir en pålitlig och solid bro mellan partiet, staten och det intellektuella, vetenskapliga och konstnärliga samfundet.

Ärade delegater och kamrater!

Landet behöver akut intellektuella, vetenskapsmän och konstnärer med en innerlig kärlek till hemlandet, djup empati för folket, stora ambitioner och en vilja att hänge sig åt och fördjupa sig i det rika och livfulla verkligheten i det nationella livet, och följa partiet och nationen på resan mot att förverkliga målet om ett välmående folk, en stark nation, demokrati, rättvisa, civilisation och stadigt framåt mot socialism.

Jag tror fullt och fast att vietnamesiska intellektuella, vetenskapsmän och konstnärer, oavsett om de bor och arbetar i Vietnam eller utomlands, kan bidra till nationen på sina egna unika sätt genom kärlek och ansvar, talang och kreativitet; tillsammans kan de kultivera och främja den nationella enhetens styrka och de vackra värderingarna i vietnamesisk kultur och folk, och skapa en enorm inre styrka för att leda vårt land till allt större utveckling, välstånd och lycka.

I den varma och vänliga atmosfären vid denna nyårssamling önskar jag återigen alla framstående delegater, äldste, bröder och systrar ett nytt år fyllt av god hälsa, lycka, riklig kreativitet och ännu större framgång i era ädla karriärer.

Tack så mycket!

Källa