Generalsekreterarens hustru besökte Oodi centralbibliotek och donerade en "vietnamesisk boksamling".

VTV.vn - På morgonen den 21 oktober besökte fru Ngo Phuong Ly, hustru till generalsekreterare To Lam, och hustru till Finlands president Oodi centralbibliotek i Helsingfors, Finland.

Fru Ngo Phuong Ly överlämnade, på uppdrag av den vietnamesiska delegationen, en samling vietnamesiska böcker till Oodi-biblioteket. (Källa: Vietnams kommunistpartis officiella webbplats)

Inom ramen för generalsekreterare To Lams och hans frus officiella besök, tillsammans med den vietnamesiska delegationen på hög nivå, i Republiken Finland, besökte generalsekreterarens fru, fru Ngo Phuong Ly, och den finske presidentens fru, Suzanne Innes-Stubb, Oodi centralbibliotek i Helsingfors, Finland, morgonen den 21 oktober, på inbjudan av Finlands president Alexander Stubb.

De två första damerna besökte utställningsområdena, läsrummen, "Bokhimlen"-zonen, filmvisningar, konstutställningar, workshops, konstskapande, vetenskaplig och teknisk utforskning, lagarbete, spel och evenemang organiserade för alla åldrar, familjer och särskilt barn.

Bibliotekschef Anna-Maria Soininvaara presenterade Odebibliotekets historia, arkitektur och enastående verksamhet och betonade att Odebiblioteket är en av Finlands modernaste kulturbyggnader, betraktad som en symbol för "öppen kunskap" och ett kreativt gemenskapsutrymme för Helsingforsborna.

Fru Ngo Phuong Ly uttryckte sin glädje över att besöka Oodi-biblioteket, tackade fru Suzanne Innes-Stubb och bibliotekets ledning för det varma välkomnandet och uttryckte sitt stora intryck av bibliotekets rymliga planlösning och omfattande, moderna materialsamling.

Första damen berättade att Oodi-biblioteket fortfarande upprätthåller sitt uppdrag – som ett centrum för kreativitet, kunskapsdelning och samhällskontakter – i en tid av snabbt utvecklande vetenskap, teknologi och informationsmedier, där kunskap kan nås via många plattformar. Detta är en unik modell för Vietnam att efterlikna. Vietnameserna har länge värderat läsning som en oumbärlig del av sin resa mot kunskap och karaktärsutveckling, så fru Ngo Phuong Ly var särskilt imponerad av Finlands utbildningspolitik och system, där böcker och kunskap inte bara bevaras utan också sprids, vilket inspirerar kreativitet och främjar samhällsutveckling.

Vid detta tillfälle överlämnade Ngo Phuong Ly, på uppdrag av den vietnamesiska delegationen, en "vietnamesisk boksamling" till Oodi-biblioteket bestående av över 120 utvalda titlar, nästan 160 böcker i vietnamesiskt och tvåspråkigt format, kategoriserade i fyra huvudteman: Litteratur- och konstböcker med klassiska vietnamesiska litterära verk, moderna noveller och samlingar av vietnamesisk poesi och sagor, som hjälper utländska läsare och utländska vietnamesiska barn att bättre förstå det vietnamesiska språket och andan.

Böcker om vietnamesisk historia och kultur introducerar resan av nationsbyggande och nationellt försvar, kulturella personer, seder och traditioner samt det konkreta och immateriella kulturarvet som erkänts av UNESCO.

Samtida Vietnam - Integration och utveckling omfattar tvåspråkiga böcker och publikationer som introducerar Vietnams land och folk under reform- och internationell integrationsperioden, tillsammans med publikationer om diplomati, utbildning, vetenskap, teknologi, miljö och hållbar utveckling.

Denna bokserie, som riktar sig till unga vietnameser i Finland, innehåller översatta versioner av kända finska litterära verk, serietidningar, tvåspråkiga bilderböcker och kompletterande läsmaterial för att bevara och sprida det vietnamesiska språket bland andra och tredje generationens vietnameser utomlands.

Den "vietnamesiska bokhörnan" finns i "Bokparadiset"-området på bibliotekets tredje våning, tillsammans med andra böcker på främmande språk. Detta blir den första vietnamesiska läshörnan i Helsingfors offentliga bibliotekssystem, öppen gratis för allmänheten och den vietnamesiska befolkningen i Finland.

Fru Ngo Phuong Ly betonade att Oodi-bibliotekets dedikation av en framträdande plats för att ta emot den "vietnamesiska boksamlingen" är ett tydligt bevis på Finlands öppenhet, respekt och uppskattning för kulturell mångfald. Hon uttryckte förhoppningen att denna första samling skulle inspirera till fler boksamlingar och kulturutbytesprogram i framtiden, inte bara i Finland utan också i många andra länder runt om i världen där vietnameser bor. Dessa kommer att bli hållbara "kunskapsbroar" som främjar förståelse, respekt och vänskap mellan nationer.

Finlands första dam Suzanne Innes-Stubb tackade fru Ngo Phuong Ly för gåvan och betonade att den vietnamesiska bokhyllan har en alldeles speciell betydelse, som bidrar till att överbrygga klyftan och stärka förståelsen och vänskapen mellan folken i de två länderna.

Bibliotekschef Anna-Maria Soininvaara uttryckte sin djupa tacksamhet för den betydelsefulla gåvan från fru Ngo Phuong Ly och ansåg den vara ett bevis på vänskapen och det mellanmänskliga utbytet mellan de två länderna. Hon bekräftade också att Oodi-biblioteket kommer att vårda och underhålla den "vietnamesiska boksamlingen" som en del av sitt flerspråkiga utrymme.

Källa: https://vtv.vn/phu-nhan-tong-bi-thu-tham-thu-vien-trung-tam-oodi-va-trao-tang-tu-sach-tieng-viet-100251022070017902.htm