Nationalförsamlingen godkände officiellt ändringen och kompletteringen av ett antal artiklar i konstitutionen.

Resolutionen som nationalförsamlingen antar och ändrar och kompletterar ett antal artiklar i konstitutionen kommer att vara en historisk milstolpe av yttersta vikt och inleda en djupgående institutionell reform.

Den 9:e sessionen av den 15:e nationalförsamlingen . (Foto: An Dang/VNA)

Med 470 av 470 närvarande nationalförsamlingsdelegater som röstade för, antog nationalförsamlingens nionde session på morgonen den 16 juni resolutionen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i Socialistiska republiken Vietnams konstitution.

Endast ändring och tillägg av artiklar och klausuler i 05/120

Innan nationalförsamlingen röstade för att anta förslaget lyssnade den på nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Khac Dinh som förklarade, accepterade och reviderade utkastet till resolution som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i Socialistiska republiken Vietnams konstitution, vilket ska läggas fram för nationalförsamlingen för godkännande.

Nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Khac Dinh sade att den 6 maj 2025, i enlighet med planen från utskottet för utarbetande av ändringar och tillägg till ett antal artiklar i konstitutionen, utkastet till resolution tillkännagavs brett för att inhämta åsikter från folket, sektorerna och nivåerna. Denna aktivitet har genomförts brådskande, synkront, demokratiskt och brett av myndigheter och organisationer från centrala delar av landet till alla orter med många olika och kreativa former, med stark tillämpning av informationsteknik och därmed lockat ett aktivt och entusiastiskt deltagande från majoriteten av folket.

Med 280 226 909 kommentarer på allt innehåll i resolutionsutkastet har det visat intresset, stödet och den starka ansvarskänslan hos alla folkgrupper för landets viktiga arbete. Att samla in människors åsikter om att ändra och komplettera konstitutionen har verkligen blivit en utbredd, demokratisk politisk och juridisk aktivitet i hela det politiska systemet och i hela samhället.

Kommentarerna och förslagen från folket, centrala och lokala myndigheter och organisationer, experter och forskare har sammanställts fullständigt, ärligt och objektivt av regeringen i rapport nr 472/BC-CP och många bifogade bilagor.

På grundval av detta har kommittén för utarbetande av ändringar och tillägg till ett antal artiklar i konstitutionen organiserat många möten och vid flera tillfällen hållit omröstningar och begärt skriftliga yttranden för att organisera forskning, förklaring, mottagande, revidering och färdigställande av det resolutionsutkast som ska läggas fram för nationalförsamlingen för behandling och godkännande enligt principen: Alla kommentarer, oavsett om de är majoritets- eller minoritetsyttranden, är fullständigt, objektivt och grundligt undersökta och beaktade, och inte beaktade för att de är minoritetsuppfattningar.

För större och viktiga frågor som uppstår under processen att samla in allmänna åsikter eller under processen att ta emot och revidera dem, rapporterar kommittén omedelbart och ber om instruktioner från behöriga myndigheter. Politbyrån och sekretariatet möts varje vecka för att höra rapporter om situationen och resultaten av insamlingen av allmänna åsikter, och för att ge instruktioner om mottagande av yttranden och revidering av utkastet till resolution som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i konstitutionen.

Efter varje mottagande och revidering har innehållet i resolutionsutkastet förbättrats alltmer. Ursprungligen föreslog kommittén att ändra och komplettera artiklarna och klausulerna i 08/120 i 2013 års konstitution, men efter att ha studerat de mycket noggranna, rimliga, logiska och övertygande kommentarerna från myndigheter, organisationer, folket, experter, forskare och nationalförsamlingsledamöter, föreslog kommittén att acceptera och endast ändra och komplettera artiklarna och klausulerna i 05/120, och behålla artiklarna i 03 för att fortsätta genomföra dem i enlighet med bestämmelserna i den nuvarande konstitutionen.

Ledamöter i nationalförsamlingen röstar för att anta lagförslag. (Foto: VNA)

Det innehåll som förblir detsamma som nu är bestämmelserna om samråd med folket vid upprättande, upplösning, sammanslagning, delning och justering av gränserna för administrativa enheter (paragraf 3, artikel 110); bestämmelser om "lokal förvaltning" och "lokal förvaltningsnivå" (artiklarna 111, 112 och 114); om rätten att ställa frågor till folkrådets delegater (paragraf 2, artikel 115). Samtidigt accepterade och reviderade kommittén även alla 5/5 artiklar och paragrafer som föreslagits ändrade och kompletterade i konstitutionen samt genomförandebestämmelserna och övergångsbestämmelserna i utkastet till resolution, vilket säkerställer konsekvens och enhetlighet i både innehåll och tekniskt uttryck.

Det innehåll som folk- och nationalförsamlingens ledamöter har kommenterat men ännu inte har accepterats har studerats, övervägts, specifikt förklarats och fullständigt rapporterats till nationalförsamlingen i rapporterna nr 15 och nr 17-BC/UBDTSĐBSHP från kommittén för utarbetande av ändringar och tillägg till ett antal artiklar i konstitutionen.

Början på en djupgående institutionell reform

Jämfört med resolutionsutkastet som lämnades in till nationalförsamlingen för diskussion vid mötet den 13 juni 2025, har resolutionsutkastet som lämnats in till nationalförsamlingen för godkännande införlivat yttranden från nationalförsamlingsledamöterna, reviderat och kompletterat bestämmelserna i slutet av paragraf 3, artikel 2 i resolutionsutkastet för att skapa en grund för en smidig övergång i processen att arrangera och fullända organisationen av den lokala förvaltningsapparaten i administrativa enheter över hela landet vid övergången till en tvånivås lokal förvaltningsmodell, särskilt i valdistrikt i Hanoi, Ho Chi Minh-staden och Da Nang som implementerar stadsförvaltningsmodellen utan att organisera ett folkråd.

Efter att ha antas och reviderats innehåller resolutionsutkastet som lämnats in till nationalförsamlingen för godkännande två artiklar, varav artikel 1 ändrar och kompletterar fem artiklar och klausuler i den nuvarande konstitutionen (inklusive artikel 9, artikel 10, klausul 1 i artikel 84, artikel 110 och artikel 111). Artikel 2 anger resolutionens ikraftträdandedatum, slutet på verksamheten för administrativa enheter på distriktsnivå och övergångsbestämmelser (granskade, antas och reviderade för att specificera politbyråns och sekretariatets slutsatser nr 150-KL/TW, nr 163-KL/TW och nr 167-KL/TW).

Omröstningsresultat om resolutionen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i Socialistiska republiken Vietnams konstitution. (Foto: PV/Vietnam+)

Efter att resolutionen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i Socialistiska republiken Vietnams konstitution och lagen om lokalförvaltningens organisation (ändrad) antagits av nationalförsamlingen, utfärdade nationalförsamlingens ständiga kommitté 34 resolutioner om ordningen av administrativa enheter på kommunnivå tillsammans med nationalförsamlingens resolution nr 202/2025/QH15 om ordningen av administrativa enheter på provinsnivå, vilket kommer att skapa en fullständig och synkron rättslig grund som säkerställer att alla administrativa enheter över hela landet enhetligt implementerar den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen och att de administrativa enheter som bildas efter ordningen officiellt kommer att fungera från och med den 1 juli 2025.

”Resolutionen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i Socialistiska republiken Vietnams konstitution, som antagits av nationalförsamlingen, kommer att vara en historisk milstolpe av yttersta vikt, som inleder en djupgående institutionell reform, demonstrerar revolutionerande innovation i organisationen av det politiska systemet och den nationella styrningen, och fungerar som en konstitutionell grund för ett framgångsrikt genomförande av partiets och statens politik för att effektivisera det politiska systemets apparat, vilket skapar en grund för att bygga ett starkt, välmående Vietnam med lyckliga och fredliga människor”, betonade nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Khac Dinh.

Enligt Vietnam+

Källa: https://baothanhhoa.vn/quoc-hoi-chinh-thuc-thong-qua-viec-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-hien-phap-252263.htm