Nationalförsamlingen godkände investeringsplanen för det nya landsbygdsutvecklingsprogrammet, hållbar fattigdomsminskning och utveckling av etniska minoritets- och bergsområden.

På morgonen den 11 december, under ledning av nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och ledning av nationalförsamlingens vice ordförande Vu Hong Thanh, röstade nationalförsamlingen för att godkänna resolutionen om investeringspolicyn för det nationella målprogrammet för att bygga nya landsbygdsområden, hållbar fattigdomsminskning och socioekonomisk utveckling i etniska minoritets- och bergsområden för perioden 2026-2035.

Vice ordförande i nationalförsamlingen, Vu Hong Thanh, ledde mötet. Foto: Quang Khanh

Att minska utvecklingsklyftan mellan regioner.

Nationalförsamlingens resolution godkänner investeringspolicyn för det nationella målprogrammet för att bygga nya landsbygdsområden, hållbar fattigdomsminskning och socioekonomisk utveckling i etniska minoritets- och bergsregioner för perioden 2026-2035 med följande övergripande mål:

Att bygga moderna, välmående, vackra, särpräglade och hållbara nya landsbygdsområden, kopplade till urbanisering och anpassning till klimatförändringar. Att utveckla etniska minoritets- och bergsregioner på ett heltäckande sätt. Att genomföra en flerdimensionell, inkluderande och hållbar fattigdomsminskning, samt säkerställa jämställdhet och social trygghet.

Att utveckla landsbygdsekonomin i en grön, cirkulär och ekologisk riktning, kopplat till en omstrukturering av jordbrukssektorn , syftar till att förbättra inkomster och livskvalitet samt minska utvecklingsklyftan mellan regioner, områden och befolkningsgrupper, särskilt etniska minoriteter och bergsregioner, jämfört med andra regioner.

Nationalförsamlingen röstade för att godkänna resolutionen om investeringspolicyn för det nationella målprogrammet för ny landsbygdsutveckling, hållbar fattigdomsminskning och socioekonomisk utveckling i etniska minoritets- och bergsområden för perioden 2026-2035. Foto: Pham Thang

Stärka den nationella enheten, öka etniska minoriteters förtroende för partiet och staten; bevara och främja etniska minoritetsgruppers fina kulturella identitet. Säkerställa nationellt försvar, säkerhet samt social ordning och trygghet, särskilt i strategiska områden, gränsregioner och öar.

Den totala statsbudgeten som anslås till programmet för perioden 2026–2030 är cirka 423 000 miljarder VND, varav 100 000 miljarder VND kommer från centralbudgeten, 300 000 miljarder VND från lokala budgetar och 23 000 miljarder VND från politiska krediter (källa från statsbudgeten).

Under implementeringsprocessen fortsätter regeringen att balansera centrala budgetmedel, inklusive socialpolitiska kreditmedel, för att prioritera ytterligare stöd till programmet i enlighet med faktiska förhållanden och säkerställa tillräckliga resurser för att uppnå de tilldelade målen och uppgifterna.

Delegater som deltar i sessionen. Foto: Quang Khánh

Se till att det inte förekommer dubbelarbete eller överlappning när det gäller målgrupper och policyer.

I en rapport som sammanfattar och förklarar nationalförsamlingens ledamöters åsikter och reviderar utkastet till resolution som godkänner investeringspolicyn för det nationella målprogrammet för att bygga nya landsbygdsområden, hållbar fattigdomsminskning och socioekonomisk utveckling i etniska minoritets- och bergsområden för perioden 2026-2035, uppgav jordbruks- och miljöminister Tran Duc Thang att regeringen har införlivat yttrandena från nationalförsamlingens ständiga kommitté, som uppmanade regeringen att undersöka och granska kriterierna och klassificeringen av fattiga kommuner, och att undvika överlappning med kriterierna och klassificeringen av särskilt missgynnade kommuner och byar i etniska minoritets- och bergsområden. Han tillade också och tydligt angav i programmets omfattning: "prioritering av särskilt missgynnade kommuner och byar", och avvikelse från ytterligare regleringar om kriterier och klassificering av fattiga kommuner. Samtidigt har regeringen granskat och tagit bort innehåll relaterat till fattiga kommuner; och lagt till "särskilt missgynnade kommuner och byar" till programmets omfattning och förmånstagare i utkastet till resolution.

Jordbruks- och miljöminister Tran Duc Thang presenterade rapporten om mottagandet och förklaringen av nationalförsamlingens yttranden och revideringen av resolutionsutkastet som godkänner investeringspolicyn för det nationella målprogrammet för att bygga nya landsbygdsområden, hållbar fattigdomsminskning och socioekonomisk utveckling i etniska minoritets- och bergsområden för perioden 2026–2035. Foto: Pham Thang

Dessutom har regeringen införlivat yttrandena från nationalförsamlingens ständiga kommitté. Under processen att utveckla genomförbarhetsstudierapporten för programmet kommer regeringen att leda fortsatt granskning för att säkerställa att det inte finns någon dubbelarbete eller överlappning i målgrupperna och policyerna inom programmet; granska nationella målprogram (policyer för utbildning, hälsa och kultur) för att säkerställa att det inte finns någon dubbelarbete, överlappning eller utelämnande av specifika målgrupper av etniska minoriteter, etniska minoritetsområden och bergsregioner; prioritera och fokusera på att lösa brådskande frågor relaterade till bostadsmark, produktionsmark och rent vatten för etniska minoriteter i enlighet med de mål som anges i nationalförsamlingens resolution 120/2020/QH14; och överväga och identifiera de ministerier och sektorer som är ansvariga för varje komponent och innehåll för att fastställa fokuspunkter och ansvarsområden senare.

Beträffande förslaget att tydligt definiera de prioriterade resurserna för särskilt missgynnade kommuner och byar i områden med etniska minoriteter under forsknings-, utvecklings- och offentliggörandeprocessen för principer, kriterier och fördelningsnormerna för kapitaltilldelning, och att reglera lämplig och balanserad motfinansiering i förhållande till den totala statliga budgetanslagen, kommer regeringen, som svar på yttranden från nationalförsamlingens ständiga kommitté, att styra forskningen, utvecklingen och inlämnandet till premiärministern av principerna, kriterierna och fördelningsnormerna för statliga budgetmedel och andelen motfinansiering från lokala budgetar för programmet under perioden 2026–2030, vilket tydligt kommer att definiera den prioriterade finansieringen för särskilt missgynnade kommuner och byar i områden med etniska minoriteter och bergsområden. Samtidigt, baserat på statsbudgetberäkningarna för 2026, kommer premiärministern att specificera lämplig och balanserad motfinansiering från lokala budgetar för provinser och städer i förhållande till den totala statliga budgetanslagen.

Källa: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-phe-duyet-chu-truong-dau-tu-chuong-trinh-xay-dung-nong-thon-moi-giam-ngheo-ben-vung-phat-trien-vung-dong-bao-dan-toc-thieu-so-va-mien-nui-10400055.html