Nationalförsamlingen antog resolutionen från den tionde sessionen.

På eftermiddagen den 11 december, vid den tionde sessionens avslutningssession, under ledning av nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och ledning av nationalförsamlingens ständige vice ordförande Do Van Chien, röstade nationalförsamlingen för att godkänna resolutionen från den tionde sessionen av den 15:e nationalförsamlingen. 454 av 457 närvarande nationalförsamlingsledamöter röstade för, vilket uppnådde 99,3 %.

Nationalförsamlingens vice talman Do Van Chien ledde sessionen. Foto: Pham Thang

Genomföra de lagar och resolutioner som har antagits snabbt, strikt, konsekvent, effektivt och ändamålsenligt.

Vid sin tionde session antog nationalförsamlingen 51 lagar och 38 resolutioner. Resolutionen föreskriver att nationalförsamlingens ständiga kommitté, regeringen, Högsta folkdomstolen, Högsta folkåklagaren och relevanta myndigheter omedelbart måste genomföra de lagar och resolutioner som antagits vid den tionde sessionen, och säkerställa att de är aktuella, strikta, konsekventa, effektiva och ändamålsenliga.

Regeringen och premiärministern har instruerat relevanta ministerier och myndigheter att utveckla, utfärda eller lämna in detaljerade föreskrifter och riktlinjer för genomförandet av lagar och resolutioner till behöriga myndigheter för utfärdande, så att dessa lagar och resolutioner kan genomföras omedelbart efter ikraftträdandet. Samtidigt uppmanas myndigheterna att snabbt förbereda det innehåll som ska lämnas in till nationalförsamlingen vid dess första session, den 16:e nationalförsamlingen, och säkerställa kvalitet och att det slutförs i tid.

Nationalförsamlingen uppmanar regeringen och premiärministern att instruera ministerier, sektorer och kommuner att noggrant samordna med relevanta myndigheter för att fortsätta att noggrant övervaka utvecklingen och prognostisera den inhemska och internationella situationen, genomföra uppgifter och lösningar synkront, snabbt och heltäckande, övervinna befintliga brister och otillräckligheter inom alla områden och sträva efter att framgångsrikt uppnå målen, delmålen och uppgifterna i den socioekonomiska utvecklingsplanen för 2026.

Nationalförsamlingen röstar för att godkänna resolutionen från den tionde sessionen av den 15:e nationalförsamlingen. Foto: Pham Thang

Beträffande arbetet med att utarbeta och implementera lagar under 2025 begär nationalförsamlingen att myndigheterna bygger vidare på framgångar, noggrant tar itu med befintliga brister och begränsningar och snabbt hanterar nya problem. Den betonar skärpta disciplin och ordning, upprätthållande av ledarnas ansvar och strikt utförande av tilldelade uppgifter och befogenheter. Den efterlyser också avgörande åtgärder för att slutföra lagstiftningsorienteringsprojektet för den 16:e nationalförsamlingsperioden i tid, i samband med institutionaliseringen av resolutionen från den 14:e partikongressen; och att snabbt konkretisera och implementera den heltäckande och effektivt i det årliga lagstiftningsprogrammet.

Beträffande brottsförebyggande och -kontroll, förebyggande, upptäckt och hantering av korruption, slöseri och negativa metoder, samt utredning, åtal, rättegångar och verkställande av domar, begär nationalförsamlingen att myndigheterna fortsätter att effektivt genomföra målen, uppgifterna och lösningarna i enlighet med resolution nr 96/2019/QH14 daterad 27 november 2019 om brottsförebyggande och -kontroll, folkåklagarmyndighetens arbete, folkdomstolarna och verkställande av domar, samt andra resolutioner från nationalförsamlingen.

Stärka effektiva lösningar för att förebygga, bekämpa och bekämpa alla typer av brottslighet mer effektivt. Innovera och förbättra effektiviteten i statlig förvaltning, inspektion, granskning och revision för att förebygga och avskräcka korruption, slöseri och negativa metoder, med fokus på områden med hög potential för korruption, slöseri och negativa metoder. Ytterligare förbättra kvaliteten och effektiviteten i att upptäcka och hantera korruption, slöseri och negativa metoder, och återkräva tillgångar som erhållits genom korruption…

Delegater som deltar i sessionen. Foto: Quang Khánh

Nationalförsamlingen instämmer i huvudsak i regeringens rapporter om resultaten av genomförandet av femårsplanerna för perioden 2021–2025 avseende nationell finansiering, medellångfristiga offentliga investeringar, upplåning och återbetalning av offentlig skuld, och ber regeringen och premiärministern att fortsätta bygga vidare på framstegen och att effektivt åtgärda begränsningarna och bristerna för att uppnå målen och uppgifterna avseende nationell finansiering, upplåning och återbetalning av offentlig skuld samt medellångfristiga offentliga investeringar under perioden 2026–2030.

För att säkerställa att tvåsiffriga tillväxtmål uppnås utgör de förväntade ökningarna av inkomster, utgifter, budgetunderskott och offentlig skuld, som presenteras i regeringens rapporter till nationalförsamlingen, en betydande utmaning när det gäller att balansera resurser och hantera statsfinanser och budgetar under den kommande perioden.

Nationalförsamlingen uppmanar regeringen att fortsätta undersöka och implementera lämpliga, flexibla och proaktiva lösningar för att föreslå justeringar av statens budgetmål när betydande fluktuationer inträffar, i syfte att upprätthålla makroekonomisk stabilitet, kontrollera inflationen och säkerställa de viktigaste balanserna i ekonomin. Anslagen för offentliga investeringar för perioden 2026-2030 måste överensstämma med lagarna om statsbudgeten och offentliga investeringar, vara förenliga med resolutionen från Vietnams kommunistiska partis 14:e nationella kongress, samt målen och utvecklingsinriktningarna i den 10-åriga socioekonomiska utvecklingsstrategin 2021-2030 och den 5-åriga socioekonomiska utvecklingsplanen 2026-2030. Regeringen och premiärministern uppmanar ministerier, sektorer och kommuner att seriöst och snabbt genomföra revisionsrekommendationer, särskilt när det gäller förbättring av mekanismer, policyer och rättsliga ramar…

Fokusera på att effektivt lösa komplexa, utestående och långvariga ärenden.

Nationalförsamlingen uppmanade också regeringen, premiärministern, Högsta folkdomstolen, Högsta folkåklagaren, ministerier, centrala organ och lokala myndigheter på alla nivåer att studera, överväga, lösa och svara på förslagen och rekommendationerna från presidiet för Vietnams fosterlandsfronts centralkommitté; och att fokusera på att effektivt lösa klagomål och anmälningar i enlighet med föreskrifter, särskilt komplexa, långvariga och olösta fall.

Delegater som deltar i sessionen. Foto: Quang Khánh

Regeringen och premiärministern stärker sin inriktning mot ministerier, sektorer och kommuner för att stärka deras ansvarskänsla och påskynda genomförandet; sammanfattar och utvärderar pilotgenomförandet av specifika mekanismer och policyer; och forskar och institutionaliserar dem till allmänna policyer för hela landet i enlighet med slutsatserna från partiets centralkommitté och politbyrån.

Nationalförsamlingen godkände också en förlängning av genomförande- och utbetalningsperioden för statliga budgetmedel för 2025 till den 31 december 2026, för nationella målprogram för att bygga nya landsbygdsområden, hållbar fattigdomsminskning och socioekonomisk utveckling i etniska minoritets- och bergsområden, i syfte att uppnå de återstående målen i programmen för perioden 2021–2025.

Tillåta regeringen att godkänna fas 2-förstudierapporten för Long Thanh International Airport-projektet inom dess befogenheter utan att behöva rapportera till nationalförsamlingen för godkännande.

Tillåt att kompensations-, stöd- och vidarebosättningsaspekterna av nord-syd-höghastighetsjärnvägsprojektet separeras i oberoende projekt, med finansiering allokerad från centrala och lokala budgetar.

Detta möjliggör en utvidgning av tillämpningen av specifika mekanismer och policyer i artiklarna 3, 4, 5, 6, 7 och 8 i nationalförsamlingens resolution nr 170/2024/QH15 daterad 30 november 2024 för att lösa svårigheter och hinder för projekt och mark i inspektions-, revisions- och domarslutsatser med liknande rättsliga situationer, och där tidpunkten för överträdelsen eller felaktigheten fastställs i inspektions-, revisions- och domarslutsatserna före det datum då denna resolution utfärdas, nationellt.

Godkänner innehållet i regeringens rapport nr 68/TTr-CP daterad 7 december 2025; medger förlängning av kapitaltilldelningsperioden för Ka Pét-reservoarprojektet i Ham Thanh-kommunen, Lam Dong-provinsen, till slutet av 2028 i enlighet med regeringens begäran i rapport nr 913/BC-CP daterad 13 oktober 2025…

Källa: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-nghi-quyet-ky-hop-thu-muoi-10400133.html