Följaktligen anger föreskrifterna förfarandena för att ansöka om finansiering, utarbeta, bedöma, godkänna och underteckna internationella fördrag och avtal om utländsk finansiering, samt organisera, genomföra, övervaka och utvärdera program, projekt och aktiviteter med utländsk finansiering under industri- och handelsministeriets förvaltningsbefogenhet.
Utländsk finansiering som avses i denna förordning inkluderar officiellt utvecklingsbistånd (ODA) och subventionerade lån från utländska givare som omfattas av dekret nr 242/2025/ND-CP, och icke-återbetalningsbara bidrag som inte klassificeras som officiellt utvecklingsbistånd från utländska myndigheter, organisationer och individer till Vietnam som omfattas av regeringsdekret nr 80/2020/ND-CP.
Denna förordning gäller för myndigheter och enheter under Industri- och handelsministeriet, styrkommittéer, projektledningsnämnder samt organisationer och individer som är involverade i projekt med utländskt finansierat kapital under Industri- och handelsministeriets förvaltningsbefogenhet.
Program och projekt som använder offentligt utvecklingsbistånd och subventionerade lån måste vara förenliga med sektorutvecklingsstrategin, medellång- och långsiktiga planer, och förenliga med den förslagsställande enhetens funktioner, uppgifter, behov och kapacitet att erhålla kapital, teknik, ledningserfarenhet och utnyttjande av finansiering.
Dessutom ansvarar enheter under ministeriet för att leda eller samordna med relevanta enheter i planeringen av mobiliseringen av utländsk finansiering för industri- och handelssektorn. Industri- och handelsministeriet utser planeringsavdelningen och avdelningen för finans och företagsledning till kontaktpunkter för att samordna med enheter under ministeriet för att sammanställa en allmän rapport om genomförandet av finansieringen.
Genomförandet av ODA- och subventionerade låneprojekt omfattar utarbetande och godkännande av översiktsplaner, organisering av anbudsprocesser, val av entreprenörer, kontraktsundertecknande och övervakning av framsteg och kvalitet. Projektägande enheter är direkt ansvariga för hela processen.
För icke-återbetalningsbara bidrag är den mottagande enheten ansvarig för att fullt ut följa gällande bestämmelser gällande godkännandeförfaranden, implementering och rapportering av resultat.
Denna förordning träder i kraft från och med dagen för undertecknandet och ersätter industri- och handelsministerns beslut nr 305/QD-BCT daterat 15 februari 2019 om utfärdande av förordningen om förvaltning och användning av utländskt kapital under industri- och handelsministeriets förvaltningsbefogenhet.
Källa: https://vtv.vn/quy-che-moi-ve-quan-ly-va-su-dung-von-tai-tro-nuoc-ngoai-100251028061850084.htm
Kommentar (0)