Följaktligen föreskriver förordningarna mobilisering av finansiering, utveckling, utvärdering, godkännande, undertecknande av internationella fördrag och avtal om utländsk finansiering, organisering av genomförande, övervakning och utvärdering av program, projekt och aktiviteter med hjälp av utländsk finansiering under industri- och handelsministeriets förvaltningsbefogenhet.
Utländsk finansiering som avses i denna förordning inkluderar officiellt utvecklingsbistånd (ODA) och förmånliga lån från utländska sponsorer inom ramen för dekret nr 242/2025/ND-CP och icke-återbetalningsbara biståndskällor som inte tillhör officiellt utvecklingsbistånd från utländska organ, organisationer och individer för Vietnam inom ramen för regeringsdekret nr 80/2020/ND-CP.
Föreskrifterna gäller enheter under Industri- och handelsministeriet, styrkommittéer, projektledningsnämnder samt organisationer och individer med anknytning till projekt som använder utländsk finansiering och som lyder under Industri- och handelsministeriets förvaltningsbefogenhet.
Program och projekt som använder ODA-kapital och förmånliga lån måste vara förenliga med industrins utvecklingsstrategi, medellångsiktiga och långsiktiga planer; och med den förslagsställande enhetens funktioner, uppgifter, behov och kapacitet att erhålla kapital, teknik, ledningserfarenhet och användning av finansiering.
Samtidigt ansvarar enheterna under ministeriet för att leda eller samordna med relevanta enheter i planeringen för att mobilisera utländska finansieringskällor för industri- och handelssektorn. Industri- och handelsministeriet utser planeringsavdelningen, finansavdelningen och företagsledningsavdelningen till kontaktpunkter för att samordna med enheterna under ministeriet för att sammanfatta den allmänna situationen för finansieringsgenomförandet.
Genomförandet av ODA- och subventionerade låneprojekt inkluderar utarbetande och godkännande av översiktsplaner, organisering av anbudsgivning, val av entreprenörer, undertecknande av kontrakt samt övervakning av framsteg och kvalitet. Projektägarna är direkt ansvariga för hela processen.
För icke-återbetalningsbart stöd är stödmottagaren ansvarig för att fullt ut implementera godkännandeförfaranden, implementera och rapportera genomföranderesultat i enlighet med gällande bestämmelser.
Denna förordning träder i kraft från och med dagen för undertecknandet och ersätter industri- och handelsministerns beslut nr 305/QD-BCT daterat 15 februari 2019 om utfärdande av förordningen om förvaltning och användning av utländskt kapital under industri- och handelsministeriets förvaltningsbefogenhet.
Källa: https://vtv.vn/quy-che-moi-ve-quan-ly-va-su-dung-von-tai-tro-nuoc-ngoai-100251028061850084.htm






Kommentar (0)