Nya föreskrifter om fall av undantag och nedsättning av markavgifter och markarrenden

(NLDO) - Från och med den 19 augusti kommer många fall att undantas eller få sina markanvändningsavgifter och markhyror reducerade enligt regeringens nya föreskrifter.

Regeringen utfärdade dekret nr 230/2025 daterat 19 augusti, som föreskriver andra fall av undantag eller minskning av markanvändningsavgifter och markhyror enligt klausul 2, artikel 157 i 2024 års marklag. Dekretet träder i kraft från och med dagen för undertecknandet.

Regeringen utfärdade dekret nr 230/2025 daterat 19 augusti, som föreskriver andra fall av undantag från eller nedsättning av markanvändningsavgifter och markarrenden.

Följaktligen innehåller detta dekret nio artiklar som reglerar andra fall av undantag från eller minskning av markanvändningsavgifter och markhyror enligt vad som föreskrivs i klausul 2, artikel 157 i 2024 års marklag (inklusive innehållet i markhyresnedsättningen år 2025).

Följaktligen är markanvändningsavgifter undantagna för markområden som avsatts för vidarebosättning eller tilldelats hushåll och individer i bostadskluster och rutter i översvämningsbenägna områden i enlighet med premiärministerns beslut om att justera och komplettera ämnena och lånemekanismerna för bostadsbyggande inom ramen för programmet för att bygga bostadskluster och rutter samt bostäder i områden som ofta översvämmas i Mekongdeltat.

Tilldela bostadsmark till fiskare och människor som bor vid floder och laguner för att flytta till vidarebosättningsområden och platser i enlighet med planering, planer och projekt som godkänts av behöriga myndigheter.

För vilka ämnen ska markanvändningsavgiften sänkas?

Tillsammans med detta föreskriver dekretet en 30-procentig minskning av årliga markanvändningsavgifter för fall där nationell försvarsmark används i kombination med produktionsarbete och ekonomisk byggverksamhet enligt föreskrifter.

Beträffande minskningen av markarrendet som ska betalas under 2025 föreskriver dekretet en minskning med 30 % av markarrendet som ska betalas under 2025 för markanvändare enligt artikel 4 i 2024 års marklag som arrenderas mark av staten i form av årlig markarrendebetalning (inklusive fall med och utan juridiska dokument på mark men som använder mark och måste betala markarrende under 2025 enligt föreskrift och fall där markanvändare använder mark men inte har fyllt i markregister enligt marklagen).

Denna bestämmelse gäller både fall där markanvändare inte är berättigade till undantag eller nedsättning av markarrende eller där undantags- eller nedsättningsperioden har löpt ut, och fall där markanvändare får nedsättning av markarrende enligt bestämmelserna i marklagen och andra relevanta lagar.

Källa: https://nld.com.vn/quy-dinh-moi-ve-cac-truong-hop-duoc-mien-giam-tien-su-dung-dat-tien-thue-dat-19625082009245081.htm