föreskrifter om koncession för exploatering och förvaltning av kulturinfrastrukturarbeten

Kinhtedothi - På morgonen den 19 november antog Hanois folkråd en resolution som reglerar koncessionen för exploatering och förvaltning av värdefulla arkitektoniska verk samt kulturella och sportinfrastrukturella arbeten och föremål under Hanois förvaltning i enlighet med punkterna a och b, klausul 4, artikel 41 i huvudstadslagen.

Franchising av exploatering och förvaltning av värdefulla arkitektoniska verk

Syftet med resolutionen är att reglera koncessionen för exploatering och förvaltning av värdefulla arkitektoniska verk samt kulturella och idrottsliga infrastrukturarbeten och -objekt under förvaltning av Hanoi stad i syfte att effektivt genomföra bestämmelserna i kapitallagen, förbättra effektiviteten i exploateringen av offentliga tillgångar, särskilt kulturella och idrottsliga infrastrukturarbeten och värdefulla arkitektoniska verk under stadens förvaltning; och säkerställa sparsamhet, bekämpa slöseri, utveckla kulturindustrin och maximera verkens historiska, landskapsmässiga, kulturella och turismmässiga värden.

Ordföranden ledde arbetsmötet på morgonen den 19 november.

Resolutionen består av 5 kapitel med 25 artiklar, som anger tillämpningsområdet, inklusive 3 grupper: myndigheter, organisationer, enheter under stadens förvaltningsområde som har i uppdrag att förvalta och använda arbeten och byggobjekt med koncessioner för exploatering och förvaltning (gemensamt kallade myndigheter, organisationer, enheter); företag, organisationer och individer som erhåller koncessioner för exploatering och förvaltning av 6 arbeten och byggobjekt enligt vad som föreskrivs i denna resolution (gemensamt kallade företag och investerare); andra ämnen relaterade till förvaltning, användning och exploatering av arbeten och byggobjekt med koncessioner för exploatering och förvaltning.

I sin presentation av rapporten från stadens folkkommitté sa Nguyen Xuan Luu, chef för finansdepartementet, att kultur- och idrottsinfrastrukturarbeten och värdefulla arkitektoniska verk under stadens förvaltning är offentliga tillgångar som tilldelats många ämnen för förvaltning och användning (statliga myndigheter, offentliga tjänsteenheter, politiska och sociala organisationer).

Enligt lagens bestämmelser om förvaltning och användning av offentliga tillgångar får endast offentliga tjänsteenheter använda offentliga tillgångar för affärsändamål, leasing, joint ventures och föreningar när de ännu inte är fullt utnyttjade.

I verkligheten möter dock implementeringen av att använda offentliga tillgångar för företag, leasing, joint ventures och föreningar många svårigheter på grund av behovet av att bevisa att den fulla kapaciteten inte har utnyttjats; ekonomisk effektivitet uppnås inte vid utveckling av projektet (höga markhyreskostnader, avskrivningar på tillgångar). Samtidigt har processen att utveckla, utvärdera och lämna in projektet för godkännande många procedurer och är långdragen.

Finansavdelningens chef Nguyen Xuan Luu presenterade rapporten.

Enligt bestämmelserna i artikel 41 i kapitallagen är genomförandet av exploaterings- och förvaltningskoncessioner en ny exploateringsmetod som uppmuntrar socialisering för att diversifiera resurser för att underhålla, utveckla och exploatera offentliga tillgångar, förbättra effektiviteten och undvika slöseri i förvaltningen och användningen av offentliga tillgångar hos myndigheter, organisationer och enheter.

Därför är det nödvändigt att utfärda föreskrifter om koncession för exploatering och förvaltning av värdefulla arkitektoniska verk samt kulturella och idrottsliga infrastrukturprojekt som förvaltas av Hanoi stad (genomförande av klausul 41 i huvudstadslagen), vilket bidrar till sparsamhet, bekämpar slöseri och främjar effektiviteten av resurser från offentliga tillgångar.

Godkänn regelbundna utgifter i stadens budget

Vid mötet antog även Hanois folkråd en resolution om befogenhet att besluta om och godkänna uppgifter och uppskattningar av stadens ordinarie budgetutgifter för att köpa tillgångar och utrustning för att betjäna verksamheten vid myndigheter och enheter under Hanois stads ledning.

Följaktligen har resolutionen beslutat att chefen för den budgetanvändande enheten, för den ordinarie utgiftsbudget som anslås i stadsbudgeten för att genomföra myndigheters och enheters autonomi (enligt regeringens bestämmelser om autonomi och eget ansvar för användning av löne- och administrativ förvaltningsbudget för statliga myndigheter och mekanismen för ekonomisk autonomi för offentliga tjänsteenheter), beslutar att godkänna uppgifter och budgetuppskattningar för inköp av tillgångar och utrustning för att betjäna sina myndigheters och enheters verksamhet.

Delegaterna trycker på knappen för att godkänna resolutionen vid mötet

För regelbundna utgiftsmedel från stadsbudgeten som inte är avsedda för att genomföra den autonoma regimen, beslutar cheferna för myndigheter och enheter som är budgetenheter på nivå 1 under stadsnivå att godkänna uppgifter och budgetuppskattningar för inköp av tillgångar och utrustning för att betjäna verksamheten hos budgetanvändande enheter som tillhör eller är direkt underställda deras myndigheter och enheter.

Ordföranden för folkkommittén i distriktet, staden eller kommunen beslutar att godkänna uppgifter och budgetuppskattningar för inköp av tillgångar och utrustning för att betjäna verksamheten hos myndigheter och enheter som är budgetenheter på distrikts-, stads- eller kommunnivå.

Ordföranden för kommunens eller stadens folkkommitté beslutar att godkänna uppgifter och budgetuppskattningar för inköp av tillgångar och utrustning för att betjäna verksamheten vid myndigheter och enheter på kommun- eller stadsnivå.

Efter att ha granskat innehållet i förslaget instämde ekonomi- och budgetkommittén i enlighet med innehållet om decentralisering och godkännande av inköpsbeslut för myndigheter och enheter såsom beslutat av stadens folkfullmäktige; i överensstämmelse med den faktiska situationen och kraven för finansiell och offentlig tillgångsförvaltning i staden; i överensstämmelse med policyn och principerna för att främja decentralisering och delegering av makt, samt skapa initiativ för myndigheter och enheter i genomförandet av utarbetandet, hanteringen och användningen av stadens statsbudgetberäkningar.

Källa: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-quy-dinh-nhuong-quyen-khai-thac-quan-ly-cong-trinh-ha-tang-van-hoa.html