Statsministern gav i uppdrag att se över och standardisera administrativa förfaranden på mark.

Den 17 juli 2025 utfärdade premiärministern officiell rapport nr 110/CD-TTg om fortsatt fokus på att genomföra centralkommitténs resolutioner, politbyråns och sekretariatets slutsatser gällande organisationen av apparaten och administrativa enheter.

För att säkerställa ett fortsatt, synkront och snabbt genomförande av de centrala resolutionerna, politbyråns och sekretariatets slutsatser om omorganisationen av apparaten och administrativa enheter, uppmanar premiärministern ministrar, chefer för myndigheter på ministernivå, ordförande för folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer, i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter, att utföra följande uppgifter:

Skicka kadrer till gräsrötterna för att förstå situationen och föreslå lösningar för att övervinna svårigheterna.

Beträffande mottagande och reglering av administrativa förfaranden relaterade till mark, gav premiärministern ministrar, chefer för ministeriella myndigheter, ordförande för folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer i uppdrag att fortsätta organisera mottagande och reglering av administrativa förfaranden i provinserna och centralt styrda städer i enlighet med bestämmelserna i klausul 4 och klausul 5, artikel 4, klausul 2, artikel 5 och klausul 1 och klausul 2, artikel 10 i nationalförsamlingens resolution nr 190/2025/QH15 daterad 19 februari 2025, premiärministerns direktiv i officiellt deklaration nr 90/CD-TTg daterad 17 juni 2025 och regeringens dekret nr 118/2025/ND-CP, för att säkerställa att människors och företags nöjdhet med kvaliteten på statliga myndigheters tjänster bibehålls och förbättras.

Jordbruks-, miljö- och justitieministerierna samordnar snarast för att skicka tjänstemän till gräsrötterna för att ta itu med situationen, föreslå lösningar för att undanröja svårigheter, hantera uppstående problem inom sina funktioner och uppgifter, särskilt administrativa förfaranden relaterade till markförvaltning, markröjning, fastställande av markägande och utfärdande av rödbok... (ska vara slutfört före den 1 augusti 2025).

Jordbruks- och miljöministeriet granskar och standardiserar de aviserade administrativa förfarandena för mark, och säkerställer att genomförandet av administrativa förfaranden inte är beroende av administrativa gränser inom provinsen vid de offentliga förvaltningscentralerna på provins- och kommunnivå i enlighet med politbyråns, generalsekreterare To Lams och regeringens anvisningar i dekret nr 118/2025/ND-CP (slutfört före den 20 juli 2025); snarast slutföra uppbyggnaden av en nationell databas för mark, som smidigt kopplar till och kommunicerar med skattesystemet, den nationella databasen över befolkning och företag, den nationella portalen för offentliga tjänster och det provinsiella informationssystemet för administrativa förfaranden för att underlätta hanteringen av administrativa förfaranden.

Folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer ska granska och säkerställa personalresurser, lokaler och utrustning vid de offentliga förvaltningens servicecenter på provins- och kommunnivå, särskilt inom områden med omfattande register på kommunnivå såsom: civilstånd, mark, företagsregistrering, byggande etc. och nyligen decentraliserade och tilldelade myndighetsområden, säkerställa genomförandet av administrativa förfaranden oavsett administrativa gränser inom provinsen, undvika överbelastning och förseningar i hanteringen av administrativa förfaranden och offentliga tjänster (ska vara slutfört före den 20 juli 2025).

Eliminera "vågdepressioner" så att byar och småorter kan få tillgång till digital transformation

Beträffande de uppgifter som är decentraliserade till orter, begärde premiärministern att ministerier och myndigheter på ministernivå regelbundet inspekterar, övervakar och vägleder genomförandet av föreskrifter om funktioner, uppgifter och organisationsstruktur för myndigheter, enheter och organisationer i det administrativa systemet på central och lokal nivå, inklusive de uppgifter som är decentraliserade till orter; rapporterar ovanstående innehåll till premiärministern före torsdag varje vecka genom Regeringskansliet och Inrikesministeriet (så att Inrikesministeriet kan sammanfatta detta i regeringens veckovisa rapport till myndigheterna enligt föreskrifter).

Beträffande täckning av digital teknik gav premiärministern finansministeriet i uppdrag att ge Vietnams elgrupp i uppdrag att samordna med industri- och handelsministeriet och berörda parter för att granska och snarast leverera el för att eliminera elbrist i byar och småorter över hela landet (ska vara slutfört före den 1 oktober 2025).

Vetenskaps- och teknikministeriet övervakar och uppmanar till framsteg och säkerställer att "eliminering av signalgap" slutförs så att byar och småorter har förutsättningar att få tillgång till digital omvandling (ska vara slutförd före den 1 oktober 2025).

Förbättra digitala färdigheter för personalen

När det gäller att förbättra personalens digitala färdigheter har premiärministern gett ministerier, myndigheter på ministernivå och folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer i uppdrag att fortsätta organisera yrkesmässig och teknisk utbildning; regelbundet och kontinuerligt främja och uppdatera kunskap och information, med prioritet för ett snabbt genomförande under den nya apparatens driftsfas i ordning efter vikt och nödvändighet, såsom skatt, företagsregistrering, mark, miljö, rättvisa, hälsa, utbildning etc.; samtidigt utveckla program och styra organisationen av utbildning och främjande av tekniska färdigheter, modern administrativ ledning och administrativ kommunikationsförmåga för att förbättra personalens och tjänstemännens kapacitet inom både yrkesmässig och digital kompetens, särskilt i avlägsna områden, ökommuner, där genomförandevillkoren är begränsade (ska vara slutförda före den 1 augusti 2025).

Stärka policykommunikationen och skapa konsensus om hur den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen fungerar

När det gäller att stärka policykommunikationen och skapa konsensus, begärde premiärministern att ministeriet för kultur, sport och turism, Vietnam Television, Voice of Vietnam, Vietnam News Agency och relevanta myndigheter skulle fortsätta genomföra planer för att stärka information och kommunikation, proaktivt tillhandahålla officiell information för att vägleda den allmänna opinionen, skapa konsensus bland kadrer, tjänstemän, offentliganställda, partimedlemmar och folket; stärka policykommunikationen, skapa konsensus och folkets deltagande i organisationen och driften av den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer; främja effektiv utländsk information, stärka den institutionella miljöns anseende, investerings- och affärsmiljön samt öka förtroendet för utländska investerare att investera och göra affärer i Vietnam (implementera regelbundet).

Inrätta en tvåvägsmekanism för informationssamordning, övervakning och återkoppling mellan central och lokal nivå.

Beträffande inrättandet av en övervakningsmekanism mellan central och lokal nivå, gav premiärministern ministerier, myndigheter på ministernivå och folkkommittéer i centralt styrda provinser och städer i uppdrag att inrätta en tvåvägsmekanism för samordning, övervakning och informationsåterkoppling mellan central och lokal nivå; samtidigt säkerställa en noggrann övervakningsmekanism från högre nivåer och folkets deltagande (implementeras regelbundet).

Starkt koncentrera och avsätta resurser till arbetet med att fullända institutioner och lagar

Beträffande färdigställandet av juridiska dokument begärde premiärministern att ministerier och myndigheter på ministernivå skulle fortsätta att fokusera starkt på och avsätta resurser för arbetet med att färdigställa institutioner och lagar; att snarast utfärda och lämna in detaljerade föreskrifter och instruktioner för genomförandet av lagar och resolutioner som antagits av nationalförsamlingen vid den nionde sessionen för utfärdande; och att fortsätta att granska och färdigställa systemet med rättsliga bestämmelser för att den nya modellen ska fungera synkront och effektivt.

Beträffande administrativa reformer i samband med kontroll av offentliga finanser uppmanade premiärministern ministerier, myndigheter på ministernivå, folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer att fortsätta främja administrativa reformer i samband med reform av offentliga finanser och innovation i lokala styrningsmetoder; öka decentraliseringen till orter för att proaktivt hantera administrativa förfaranden, hantera budgetar, organisera apparater och förvalta mänskliga resurser.

Utrikesministeriet rapporterar snarast om mötet med diplomatkåren i Vietnam och rapporterar till premiärministern före den 20 juli 2025.

Stärka anläggningar och skolstorlek för ökommuner och avlägsna områden

Premiärministern gav utbildningsministeriet i uppdrag att snarast slutföra och lämna in projektet för investeringar i internatskolor i kommuner, valdistrikt och gränsområden till premiärministern i juli 2025 (med kapitalkällor från ökade intäkter under 2024 och besparingar under de första sju månaderna 2025) och det nationella målprogrammet för modernisering och förbättring av utbildningskvaliteten under perioden 2026-2030, med fokus på investeringar i att stärka anläggningar, skolstorlek och klassrum på alla nivåer.

Samtidigt, snarast slutföra och lämna in till premiärministern projektet "Byggande av internatskolor och halvinternatskolor för gymnasieelever i avlägsna områden, gränsområden och öområden för perioden 2026-2030".

Utbildningsministeriet granskar proaktivt juridiska dokument för att utöka möjligheten att erbjuda internat- och halvinternatstudenter, oavsett kinh-bakgrund eller etnisk minoritetsbakgrund, för att säkerställa lika tillgång till utbildning. Utfärda dokumenten enligt befogenheter eller lämna in dem till behöriga myndigheter för behandling och offentliggörande.

Statsministern gav finansministeriet i uppdrag att ge råd och ordna kapital från centralbudgeten och mobilisera andra lagstadgade kapitalkällor för att genomföra det nationella målprogrammet för modernisering och förbättring av utbildningskvaliteten under perioden 2026–2030 och projektet för att bygga internatskolor och halvinternatskolor för gymnasieelever i avlägsna områden, gränsområden och öområden under perioden 2026–2030, i syfte att förbättra anläggningarna och storleken på skolor och klassrum.

Folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer ska prioritera budget, mark och anläggningar efter överenskommelsen för att stärka utbildning och hälsovård, och ha lösningar för att mobilisera andra rättsliga resurser för att investera i anläggningar och utrustning för utbildningsinstitutioner, särskilt skolor i svåra områden som inte har uppfyllt minimistandarderna för anläggningar, internatskolor och halvinternatskolor för etniska minoriteter för att fortsätta förbättra kvaliteten på utbildning, vård och omsorg för förskolebarn, internatskolor och halvinternatskolor, elever från etniska minoriteter och bergsområden, samt områden med särskilt svåra socioekonomiska förhållanden. Arbetet på utbildningsinstitutionerna måste säkerställa säkerhet, soliditet och uppfylla de standarder och kriterier som gäller för området enligt gällande bestämmelser. I synnerhet får det inte råda brist på bekväma anläggningar för medicinsk undersökning och behandling av människor; sjuka människor måste ges snabb och effektiv hälsovård.

Dessutom ska folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer ge folkkommittéerna på kommunnivå instruktion för att säkerställa tillräckligt med skolor, klassrum och medicinska anläggningar för medicinsk undersökning, behandling och hälsovård för folket, för varje utbildningsnivå, i enlighet med ortens särdrag och situation efter arrangemanget.

Premiärministern betonade att dessa uppgifter är oerhört viktiga och brådskande, och begärde att ministrar, chefer för myndigheter på ministernivå och ordförande för folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer skulle vara uppmärksamma, noggrant leda och organisera ett synkront och enhetligt genomförande, i tid, säkerställa en stabil drift av apparaten, lämna inga rättsliga luckor och snabbt lösa människors och företags önskemål.

vtv.vn

Källa: https://baolaocai.vn/thu-tuong-chi-dao-ra-soat-chuan-hoa-lai-cac-thu-tuc-hanh-chinh-ve-dat-dai-post648937.html