På kvällen den 12 oktober tog generalsekreterare och president To Lam emot Kinas premiärminister Li Qiang på partikontorets högkvarter, som är på officiellt besök i Vietnam.
Tidigare välkomnade delegationen på Noi Bai internationella flygplats: vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son; och ständige biträdande utrikesminister Nguyen Minh Vu.
Medföljande Kinas premiärminister Li Qiang på hans officiella besök i Vietnam var: Kinas handelsminister Wang Wentao; Kinas viceminister med ansvar för utrikesfrågor (ministernivå) Ma Zhaoxu; Kinas viceminister med ansvar för utrikesfrågor Sun Weidong; Kinas ambassadör i Vietnam He Wei; generaldirektören för den statliga förvaltningen för internationellt samarbete Luo Zhaohui; vice ordförande för den nationella utvecklings- och reformkommissionen Liu Sushe; och stabschef för premiärminister Kang Xuping.
Premiärminister Li Qiang i Folkrepubliken Kina föddes i juli 1959; hans hemstad är Rui'an, Zhejiang (Kina); han är av Han-etnicitet; han gick med i Kinas kommunistiska parti i april 1983; och han har en magisterexamen i företagsekonomi. För närvarande är Li Qiang medlem av politbyråns ständiga kommitté och premiärminister i statsrådet.
Herr Li Qiang var medlem i Kinas kommunistiska partis centralkommitté under den 18:e, 19:e och 20:e mandatperioden; medlem i politbyrån under den 19:e mandatperioden och medlem i politbyråns ständiga kommitté under den 20:e mandatperioden.
Från 1976 till 2016 studerade, arbetade och innehade han olika befattningar i Zhejiang-provinsen, bland annat biträdande direktör för Zhejiang-provinsens byrå för civila angelägenheter; ledamot i Jinhuas kommunala partikommitté; sekreterare i Yongkangs kommunala partikommitté och ordförande för Yongkangs kommunala folkkongress ständiga kommitté (1996-1998); biträdande kanslichef och ledamot i Zhejiang-provinsens partikommitté (1998-2002); direktör och partisekreterare för Zhejiang-provinsens administration för industri och handel (2000-2002); sekreterare i Wenzhous kommunala partikommitté och ordförande för Wenzhous kommunala folkkongress ständiga kommitté (2002-2004); generalsekreterare och ledamot i Zhejiang-provinsens partikommitté ständiga kommitté (2004-2011); och biträdande sekreterare och guvernör i Zhejiang-provinsen (2011-2016).
Från 2016 till 2017 tjänstgjorde han som sekreterare för Jiangsu provinsiella partikommitté och ordförande för Jiangsu provinsiella folkkongress ständiga kommitté; från 2017 till 2022 var han sekreterare för Shanghais kommunala partikommitté. Från oktober 2022 till idag har han varit medlem i politbyråns ständiga kommitté. Sedan mars 2023 har han innehaft befattningen som medlem i politbyråns ständiga kommitté och Kinas premiärminister.
Enligt Vietnams ambassadör i Kina, Pham Sao Mai, är premiärminister Li Qiangs besök det första besöket i Vietnam av en kinesisk premiärminister på 11 år, och även hans första besök i Vietnam i sin egenskap av premiärminister, vilket visar den vikt som det kinesiska kommunistpartiet och staten, och premiärminister Li Qiang personligen, fäster vid relationerna mellan Vietnam och Kina.
Besöket äger rum vid en mycket betydelsefull tidpunkt för relationerna mellan Vietnam och Kina, då det sammanfaller med 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser (18 januari 1950 - 18 januari 2025), och omedelbart efter viktiga besök av högt uppsatta ledare från de två parterna och länderna, såsom statsbesöket i Vietnam av generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping (december 2023), statsbesöket i Kina av generalsekreterare och president To Lam (augusti 2024), och arbetsresan till Kina av premiärminister Pham Minh Chinh för att delta i WEF i Dalian (juni 2024).
Besöket är en fortsättning på traditionen av högnivåutbyten mellan de två parterna och de två länderna, och är av stor betydelse för att ytterligare stärka det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet och främja byggandet av en strategiskt betydelsefull Vietnam-Kina-gemenskap för gemensam framtid i linje med inriktningen "sex till".
På Noi Bai internationella flygplats höll Kinas premiärminister Li Qiang ett tal där han uttryckte sin glädje över att ha avlagt ett officiellt besök i Socialistiska republiken Vietnam, ett land känt för sin vänskap som "både kamrater och bröder", på inbjudan av premiärminister Pham Minh Chinh.
”Jag vill framföra det kinesiska folkets uppriktiga hälsningar och bästa önskningar till det vietnamesiska folket. Kina och Vietnam delar berg och floder, har nära kulturella och mänskliga relationer och en långvarig traditionell vänskap. Under senare år, under strategisk ledning av ledarna för de två länderna, har relationerna mellan Kina och Vietnam utvecklats stadigt, den goda grannvänskapen fortsätter att stärkas och det ömsesidigt fördelaktiga samarbetet fördjupas”, sa premiärminister Li Qiang.
Enligt den kinesiske premiärministern gjorde generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping ett historiskt besök i Vietnam i slutet av förra året. Relationerna mellan de två länderna gick in i en ny era av byggandet av en gemensam framtidsgemenskap, vilket har strategisk betydelse. Folket i de två länderna är närmare sammankopplade, närmare varandra och står sida vid sida på sina respektive moderniseringsvägar.
Kinas premiärminister Li Qiang uppgav att Vietnam och Kina sedan början av året har upprätthållit nära utbyten på hög nivå och uppnått många positiva resultat i samarbetet inom olika områden. Byggandet av en gemensam framtidsgemenskap mellan de två länderna har fått en god start.
Under generalsekreterare och president To Lams besök i Kina förde generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping diskussioner med To Lam för att utforma en strategi för att på ett heltäckande sätt främja byggandet av en Vietnam-Kina-gemenskap för gemensam framtid i det nya sammanhanget, och för att ge tydligare riktningar för utvecklingen av bilaterala relationer.
Enligt premiärminister Li Qiang måste Vietnam och Kina, i en snabbt föränderlig värld och ökande globala risker och utmaningar, som partners på vägen mot att bygga socialism, enas och samarbeta närmare för att gemensamt främja fred och ömsesidig utveckling.
”Kina har alltid prioriterat Vietnam i sin grannskapspolitik. Under detta besök hoppas jag kunna ha djupgående utbyten med vietnamesiska ledare om att genomföra de viktiga gemensamma överenskommelser som nåtts av ledarna på hög nivå från de två parterna och de två länderna. Kina och Vietnam kommer att arbeta tillsammans för att främja traditionell vänskap, stärka strategiska utbyten, fördjupa ömsesidigt fördelaktigt samarbete, befästa grunden för vänskapen mellan de två folken och främja byggandet av en gemenskap för gemensam framtid mellan Kina och Vietnam, vilket gör den mer innehållsrik, ger praktiska fördelar för folket i båda länderna och bidrar till fred, stabilitet och en välmående utveckling i regionen och världen”, betonade premiärminister Li Qiang.
Under besöket förväntas premiärminister Li Qiang hålla viktiga samtal och möten med generalsekreterare och president To Lam, premiärminister Pham Minh Chinh och nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man. De högt uppsatta ledarna från båda sidor kommer att fördjupa sig i diskussioner om åtgärder för att effektivt genomföra den gemensamma överenskommelse som nåtts mellan de två parternas och ländernas högsta ledare, och ytterligare stärka det politiska förtroendet. De två premiärministrarna kommer särskilt att fokusera på att diskutera konkreta och proaktiva åtgärder för att främja utvidgningen och förbättringen av effektiviteten och kvaliteten på samarbetet inom olika områden, fördjupa det konkreta samarbetet, uppnå många praktiska resultat och gynna befolkningen i båda länderna.
Generalsekreterare och president To Lam välkomnade kamrat Li Qiangs första besök i Vietnam i hans egenskap av premiärminister och betonade att besöket är av stor betydelse, att det ytterligare utvecklar förhållandet mellan de två parterna och de två länderna på ett djupare, mer innehållsrikt och omfattande sätt, tillgodoser de gemensamma ambitioner och intressen hos folket i båda länderna och bidrar till fred, samarbete och utveckling i regionen och världen. Generalsekreterare och president To Lam framförde respektfullt sina bästa önskningar och hälsningar till generalsekreterare och president Xi Jinping och andra högt uppsatta ledare för det kinesiska partiet och staten.
I samband med 75-årsdagen av Folkrepubliken Kinas grundande gratulerade generalsekreterare och president To Lam partiets, statens och folkets stora framsteg sedan landets grundande, särskilt det framgångsrika genomförandet av reformer och öppnande, och de många viktiga framstegen inom socioekonomisk utveckling. Särskilt under de 10 åren av den nya eran från den 18:e nationalkongressen till idag, under generalsekreterare och president Xi Jinpings kärnledning, har Kina uppnått det första hundraårsmålet; och uttryckte förtroende för att Kina framgångsrikt kommer att genomföra visionerna och målen från den 20:e nationalkongressen, såväl som de över 300 reformåtgärderna och främjandet av modernisering i kinesisk stil som skisserades av Kinas kommunistiska partis 20:e centralkommittés tredje plenarsession, och därmed arbeta mot att uppnå det andra hundraårsmålet. Generalsekreterare och president To Lam betonade att Vietnam anser att utvecklingen av relationerna med Kina är en högsta prioritet i sin utrikespolitik.
Premiärminister Li Qiang uttryckte sitt nöje över att besöka Vietnam; framförde respektfullt hälsningar och bästa önskningar från generalsekreterare och president Xi Jinping till generalsekreterare och president To Lam; och betonade att besöket syftade till att genomföra den gemensamma överenskommelse som de två parternas och de två ländernas högsta ledare tidigare nått, och att utbyta konkreta åtgärder för att främja det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet och den vietnamesisk-kinesiska gemenskapen för gemensam framtid in i en ny utvecklingsfas och uppnå ännu mer konkreta resultat.
Premiärminister Li Qiang gratulerade det vietnamesiska folket till de betydande framsteg de gjort under de senaste åren under ledning av Vietnams kommunistiska parti. Han betonade att Kina anser att utvecklingen av relationerna med Vietnam är en prioritet i sin grannskapspolitik för utrikesfrågor; och bekräftade att det kinesiska partiet och regeringen konsekvent stöder Vietnams renovering, utveckling och socialistiska uppbyggnad.
I en atmosfär av vänskap och förtroende informerade generalsekreterare och president To Lam och premiärminister Li Qiang varandra om situationen i sina respektive partier och länder. Generalsekreterare och president To Lam presenterade de viktigaste positiva framstegen inom socioekonomisk utveckling, partibyggande och -korrigering samt kampen mot korruption och negativa fenomen under den gångna perioden, tillsammans med fokus på förberedelserna inför den 14:e nationella kongressen, som anses vara en viktig milstolpe som inleder en ny era, en era av att förverkliga målet att framgångsrikt bygga socialism.
Generalsekreterare och president To Lam och premiärminister Li Qiang granskade de enastående framstegen i det bilaterala samarbetet den senaste tiden; de uttryckte glädje över de viktiga och omfattande framstegen i relationerna mellan Vietnam och Kina och betonade att båda sidor på allvar och aktivt har genomfört de viktiga gemensamma överenskommelser på hög nivå som nåddes under de historiska besöken av den avlidne generalsekreteraren Nguyen Phu Trong och generalsekreterare och president Xi Jinping 2022 och 2023, samt statsbesöket av generalsekreterare och president To Lam i Kina, i enlighet med inriktningen "sex till" (högre politiskt förtroende; mer omfattande försvars- och säkerhetssamarbete; djupare omfattande samarbete; mer solid social grund; närmare multilateral samordning; bättre kontroll och lösning av meningsskiljaktigheter), vilket skapar ett levande och effektivt utbytes- och samarbetslandskap på alla nivåer, inom alla sektorer och inom alla områden. Generalsekreterare och president To Lam uttryckte sin uppskattning för generalsekreterare och president Xi Jinpings viktiga bidrag till relationerna mellan Vietnam och Kina; han värdesatte högt premiärminister Li Qiangs uppmärksamhet och stöd för att främja bilaterala relationer, samt den effektiva och snabba samordningen mellan de två premiärministrarna och deras respektive regeringar.
Generalsekreterare och president To Lam och premiärminister Li Qiang enades om att upprätthålla regelbundna utbyten på hög nivå och andra nivåer; främja synkroniserade och effektiva utbyten genom diplomatiska kanaler mellan partier, stater och folk; främja samarbete inom försvar, säkerhet och utrikesfrågor; gemensamt och effektivt bemöta icke-traditionella säkerhetsutmaningar; öka effektiviteten hos befintliga mekanismer mellan de två länderna; och utöka det framgångsrika genomförandet av nya mekanismer.
Båda sidor enades om att fortsätta att uppmana alla nivåer, sektorer och orter i de två länderna att kraftfullt genomföra politik och åtgärder för att främja ett omfattande samarbete inom olika områden, uppnå större resultat, främja ekonomiskt och handelsmässigt samarbete, upprätthålla en smidig gränshandel och utveckla smarta gränsövergångsmodeller; stärka förbindelserna mellan ramverket "Två korridorer, ett bälte" och initiativet "Belt and Road", med prioritet att främja samarbete om järnvägsförbindelser.
Generalsekreterare och president To Lam välkomnade och uttryckte sin beredskap att underlätta för kinesiska företag att investera i storskaliga, tekniskt avancerade projekt i Vietnam, vilket återspeglar Kinas utvecklingsnivå och ger praktiska fördelar för båda länderna och deras folk. Premiärminister Li Qiang betonade att Kina kommer att stärka marknadstillträdet för vietnamesiska jordbruksprodukter och stödja Vietnam i att öppna handelsfrämjande kontor i Kina.
Båda sidor enades om att utöka samarbetet inom vetenskap och teknik, produktionsleveranskedjor, grön utveckling, digital transformation etc. Inför 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser år 2025 enades båda sidor om att gemensamt organisera aktiviteter under "Vietnam-Kinas kulturutbytesår" i strävan att främja de bilaterala relationerna till en ny utvecklingsfas baserat på inriktningen "sex till".
Beträffande sjöfartsfrågor var båda sidor överens om vikten av att upprätthålla fred och stabilitet i Sydkinesiska havet. Generalsekreterare och president To Lam föreslog att båda sidor strikt skulle tillämpa den gemensamma överenskommelsen på hög nivå, instruera alla nivåer och sektorer att aktivt söka effektiva metoder och åtgärder för att bättre kontrollera och lösa meningsskiljaktigheter; och stärka samarbetet i linje med nivån på de bilaterala relationerna på grundval av internationell rätt, särskilt FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS).
Premiärminister Li Qiang besökte Vietnam den 12 till 14 oktober.
TH (sammanställd)[annons_2]
Källa: https://baohaiduong.vn/thu-tuong-trung-quoc-ly-cuong-tham-viet-nam-395484.html
Kommentar (0)