Premiärministern begärde strikt tillämpning av reglerna för elektroniska fakturor inom handel och detaljhandel med petroleumprodukter.

Premiärminister Pham Minh Chinh har just undertecknat och utfärdat officiell rapport nr 26/CD-TTg daterad 26 mars 2024 om förstärkning av åtgärder för hantering av petroleumprodukter och strikt tillämpning av reglerna för elektroniska fakturor för petroleumverksamhet och detaljhandelsverksamhet.

Officiell rapport skickad till ministrarna för industri- och handelsministeriet, finansministeriet, ministeriet för allmän säkerhet samt ministeriet för information och kommunikation; regeringens generalinspektör; ordföranden för statens kapitalförvaltningskommitté vid företag; ordförandena för folkkommittéerna i provinser och centralt administrerade städer; ordförandena och generaldirektörerna för: Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam Petroleum Group, Binh Son Refinery and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refinery and Petrochemical Company Limited; och ordföranden för Vietnam Petroleum Association.

Det officiella meddelandet anger: I enlighet med bestämmelserna i 2019 års lag om skatteförvaltning och regeringsdekret nr 123/2020/ND-CP av den 19 oktober 2020 om användning av elektroniska fakturor har regeringen och premiärministern utfärdat ett flertal direktiv till ministerier, myndigheter och företag för att genomföra avgörande och omfattande lösningar för hanteringen av petroleumprodukter för att säkerställa tillräcklig tillgång för produktion, näringsliv och konsumtion, och för att hantera användningen av elektroniska fakturor för petroleumverksamhet och detaljhandelsverksamhet, särskilt de senaste officiella meddelandena och resolutionerna: Premiärministerns officiella meddelanden: Nr 1123/CD-TTg av den 18 november 2023; Nr 1284/CD-TTg av den 1 december 2023; Nr 1437/CD-TTg av den 30 december 2023; och nr 09/CD-TTg daterad 24 december 2024 och regeringens resolution nr 28/NQ-CP daterad 5 mars 2024.

Men i samband med den fortsatt komplexa och oförutsägbara globala situationen som påverkar globala och inhemska bensinpriser och -utbud har många företag och bensinstationer i detaljhandeln inte strikt följt reglerna; och smuggling och kommersiella bedrägerier inom bensinsektorn utgör fortfarande en potentiell risk att bli mer komplexa...

För att ytterligare förbättra effektiviteten i petroleumhanteringen och driften, säkerställa tillräcklig petroleumförsörjning för den inhemska marknaden och strikt tillämpa bestämmelser om hantering och användning av elektroniska fakturor för petroleumverksamhet och detaljhandelsverksamhet, ber premiärministern industri- och handelsministern, finansministern, ordföranden för statens kapitalförvaltningskommitté vid företag, ordförandena för folkkommittéerna i provinser och centralt administrerade städer, ordförandena och generaldirektörerna för: Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam Petroleum Group, Binh Son Refinery and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refinery and Petrochemical Company Limited, ordföranden för Vietnam Petroleum Association och cheferna för relevanta ministerier och myndigheter att seriöst, fullständigt, beslutsamt, snabbt och effektivt genomföra de tilldelade uppgifterna och lösningarna i regeringens resolutioner, telegram och premiärministerns direktiv som nämns ovan, med fokus på att omedelbart genomföra följande nyckeluppgifter och lösningar:

1. Industri- och handelsminister

a) Regelbundet övervaka och noggrant bevaka den globala och inhemska petroleummarknadssituationen för att proaktivt vidta åtgärder tidigt och i förväg, inom ramen för befogenheter och förordningar, för att möta den tillräckliga efterfrågan på petroleumprodukter för produktion, affärsverksamhet och människors konsumtion, och absolut förhindra brist eller störningar i petroleumförsörjningen under alla omständigheter.

b) Anvisa petroleumföretag och detaljhandelsföretag inom petroleum över hela landet att de fullt ut och korrekt ska följa alla lagar och förordningar gällande petroleumverksamhet; strikt implementera bestämmelser om elektroniska fakturor för petroleumverksamhet och detaljhandelsverksamhet, särskilt vid utfärdande av elektroniska fakturor på bensinstationer till kunder för varje försäljning och vid tillhandahållande av elektroniska fakturauppgifter efter behov. Samtidigt fortsätta att undersöka lösningar för att ytterligare förenkla betalningsmetoder genom en kraftfull och grundlig tillämpning av digital transformation vid skapandet av elektroniska fakturor kopplade till skattemyndigheterna.

c) Samordna med finansministeriet och folkkommittéerna i provinser och centralt administrerade städer i enlighet med deras tilldelade funktioner och uppgifter för att instruera relevanta myndigheter att beakta och hantera petroleumverksamheter som inte följer bestämmelserna om elektroniska fakturor, inklusive att kräva att de tillfälligt avbryter affärsverksamheten och återkallar licenser och intyg om behörighet för petroleumverksamhet i enlighet med regeringens resolution nr 28/NQ-CP daterad 5 mars 2024; och samtidigt implementera heltäckande lösningar för att säkerställa petroleumförsörjningen till den inhemska marknaden.

d) Snarast leda och samordna med relevanta ministerier och myndigheter för att grundligt och omfattande granska och utvärdera, och föreslå utarbetandet av ett dekret för att ersätta dekreten om petroleumverksamhet i enlighet med regeringens ständiga kommittés anvisningar i meddelande nr 172/TB-VPCP daterat 14 oktober 2023 och bestämmelserna i lagen om utfärdande av rättsliga normativa dokument, uppfyllande av praktiska krav och statligt förvaltningsarbete, harmonisering av statens, människornas och företagens intressen; lämna in till regeringen under andra kvartalet 2024.

2. Finansminister

a) Industri- och handelsministeriet ska leda och samordna med ministeriet för offentlig säkerhet, folkkommittéerna i provinser och centralt administrerade städer, samt andra relevanta ministerier, myndigheter och kommuner för att omedelbart genomföra beslutsamma, synkroniserade och effektiva lösningar som kräver att petroleumföretag strikt följer bestämmelserna om elektroniska fakturor, utfärdar elektroniska fakturor för varje försäljning på bensinstationer i detaljhandeln och kopplar data till skattemyndigheterna enligt föreskrifter. Starkt främja och grundligt implementera digital omvandling vid utfärdandet av elektroniska fakturor kopplade till skattemyndigheterna.

b) Instruera skattemyndigheterna att samordna med polisen och andra relevanta myndigheter för att stärka inspektion och verifiering av genomförandet av bestämmelser om elektroniska fakturor och utfärdande av elektroniska fakturor vid bensin- och oljeförsäljningsställen i enlighet med lagen, regeringens direktiv i resolution nr 28/NQ-CP daterad 5 mars 2024 och andra relevanta direktiv från premiärministern; omedelbart och strikt hantera överträdelser i enlighet med lagen om de inte följer eller avsiktligt vägrar att följa.

c) Fortsätta att leda och samordna med industri- och handelsministeriet och viktiga petroleumhandelsföretag för att granska och besluta om justeringar av relaterade kostnader i formeln för beräkning av baspriset för petroleumprodukter i enlighet med bestämmelserna i dekreten om petroleumverksamhet och relevanta lagbestämmelser, och noga följa utvecklingen på världsmarknaden för petroleum samt företagens produktion och affärsverksamhet.

3. Informations- och kommunikationsministern ska nära samordna med industri-, handels- och finansministrarna för att ge pressmyndigheter vägledning och samarbeta med Vietnams television, Vietnams radio och Vietnams nyhetsbyrå för att tillhandahålla officiell och aktuell information om regeringens och ministeriernas, sektorernas och kommunernas policyer och direktiv gällande hantering och drift av petroleumprodukter, säkerställande av leverans av petroleumprodukter och genomförande av lagar om elektroniska fakturor för att skapa allmän enighet och undvika spridning av felaktig information som kan destabilisera marknaden. Industri-, handels- och finansministerierna ska proaktivt och snabbt tillhandahålla information till informations- och kommunikationsministeriet och pressmyndigheterna enligt föreskrifter.

4. Ordföranden för statens kapitalförvaltningskommitté vid företag ska nära samordna med industri- och handelsministeriet för att instruera Vietnam National Petroleum Group och Vietnam National Petroleum Group att omedelbart implementera utfärdande av elektroniska fakturor vid bensinstationer i detaljhandeln för kunder för varje försäljning vid bensinstationer i detaljhandeln och tillhandahålla elektroniska fakturauppgifter enligt föreskrifter och kontakta skattemyndigheterna genom digital transformation; utveckla lämpliga, vetenskapliga och effektiva planer för produktion, lagring, distribution och reglering av petroleumprodukter för att säkerställa att det inte råder någon brist på petroleumtillförsel till marknaden.

5. Den nationella styrkommittén 389, ministrarna från industri- och handelsministerierna, finansministerierna, ministerierna för allmän säkerhet, regeringsinspektionen, ordförandena för folkkommittéerna i provinser och centralt administrerade städer, samt cheferna för relevanta myndigheter, i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter, ska stärka inspektion och tillsyn för att snabbt upptäcka, förebygga och strikt hantera, i enlighet med lagen, hamstring, smuggling av petroleumprodukter över gränserna, kommersiella bedrägerier, brott mot bestämmelser om petroleumverksamhet, bestämmelser om elektroniska fakturor etc.; fortsätta att noggrant övervaka petroleumverksamhetens verksamhet (petroleumkvalitet, försäljningstider, detaljhandelspriser, användning av petroleumprisstabiliseringsfonden etc.); och samtidigt skapa gynnsamma förutsättningar för handlare att bedriva verksamhet, transportera, cirkulation och distribution av petroleumprodukter, och säkerställa säkerhet, ordning och social trygghet i området enligt föreskrifter.

6. Ordförandena för folkkommittéerna i provinser och centralt administrerade städer ska stärka inriktningen på lokala avdelningar och myndigheter för att nära samordna med funktionella myndigheter inom beskattning, allmän säkerhet, industri och handel samt andra relevanta myndigheter för att främja hantering, inspektion, övervakning, upptäckt och strikt hantering av överträdelser, bristande efterlevnad eller avsiktlig bristande efterlevnad av bestämmelser om elektroniska fakturor kopplade till skattemyndigheter genom digital transformation för detaljhandelsverksamhet med bensin och dieselbränsle på orten, i enlighet med regeringens direktiv i resolution nr 28/NQ-CP daterad 5 mars 2024 och premiärministerns direktiv i officiella telegram nr 1123/CĐ-TTg daterad 18 november 2023 och nr 1284/CĐ-TTg daterad 1 december 2023.

7. Ordförandena och de verkställande direktörerna för följande bolag och företag: Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam Petroleum Group, Binh Son Refinery and Petrochemical Company och Nghi Son Refinery and Petrochemical Company ska proaktivt utveckla produktionsplaner och affärsplaner och säkerställa säker, stabil och effektiv drift av sina anläggningar; noggrant övervaka den globala och inhemska situationen på petroleummarknaden; proaktivt och snabbt hantera eventuella uppkomna situationer inom deras befogenhet; och rapportera till högre myndigheter om situationen överskrider deras befogenhet, samt säkerställa tillräcklig petroleumförsörjning till marknaden i enlighet med den plan som godkänts av den behöriga myndigheten och lagens bestämmelser.

8. Vietnam Petroleum Association kommer att stärka sina ansträngningar för att informera sina medlemmar om utvecklingen på den globala petroleummarknaden och säkerställa korrekt och aktuell information för att vägleda petroleumhandlares affärsverksamhet. Medlemmarna kommer att instrueras att strikt och fullt ut följa de rättigheter, skyldigheter, ansvar och affärsetik som anges i dekreten om petroleumverksamhet och andra relevanta lagbestämmelser, särskilt ett strikt, fullständigt och snabbt genomförande av bestämmelser om elektroniska fakturor kopplade till skattemyndigheterna för petroleumverksamhet, i enlighet med regeringens och premiärministerns direktiv.

9. Regeringskansliet ska övervaka och övervaka i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter; och omedelbart rapportera till statsministern alla frågor som uppstår och som ligger utanför dess befogenhet.

Enligt VGP News

Källa: https://baothanhhoa.vn/kinh-te/thu-tuong-yeu-cau-thuc-hien-nghiem-quy-dinh-ve-hoa-don-dien-tu-trong-kinh-doanh-ban-le-xang-dau/210106.htm