Generalsekreterare To Lam håller ett policytal vid Sofias universitet

Generalsekreteraren besökte och höll ett policyanförande vid Sofias universitet med temat: "75 års transeurasisk vänskap mellan Vietnam och Bulgarien till strategiskt partnerskap i den nya eran."

Inom ramen för sitt officiella besök i Republiken Bulgarien den 22-24 oktober, klockan 12.00 lokal tid, besökte generalsekreterare To Lam Sofias universitet och höll ett policyanförande med temat: "75 års vänskap mellan Vietnam och Bulgarien genom Eurasien till strategiskt partnerskap i den nya eran."

Närvarande var skolledare, professorer, föreläsare och ett stort antal elever från skolan.

Främja den traditionella vänskapen mellan Vietnam och Bulgarien

Sofias universitet är ett av de äldsta och mest prestigefyllda universiteten i Bulgarien. Efter mer än ett sekel av etablering och utveckling har Sofias universitet blivit en symbol för den bulgariska utbildningens kärna, utbildat tiotusentals intellektuella, tillhandahållit högkvalitativa mänskliga resurser och många framstående ledare för landet.

Skolan har en vietnamesisk språkavdelning, som spelar en viktig roll i att bevara, odla och ständigt stärka vänskapen mellan Vietnam och Bulgarien.

I ett uttalande till skolans lärare och elever sa generalsekreterare To Lam att den högt uppsatta vietnamesiska delegationens besök i Bulgarien denna gång ägde rum med anledning av 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna. De två sidornas överenskommelse om att anta det gemensamma uttalandet om upprättandet av det strategiska partnerskapet är en viktig historisk milstolpe som fortsätter resan i relationen mellan Vietnam och Bulgarien och förmedlar ett meningsfullt budskap om den traditionella, starka vänskap som har utvecklats till en ny höjd.

Detta är också ett starkt politiskt åtagande mellan två länder med en lång historia och en gemensam strävan att skapa en fredlig, stabil och välmående framtid; det bekräftar djupet, delningen och lojaliteten i den traditionella vänskapen och det mångfacetterade samarbetet mellan de två länderna.

Generalsekreterare To Lam berättade att Vietnam, som en nära vän till Bulgarien, alltid följer noga och är mycket glad över de stora framsteg som Bulgarien har gjort; uttryckte sitt djupa intryck och varma gratulationer till Bulgarien för dess mirakel att öka ekonomins storlek till 2024 med mer än fem gånger jämfört med 2000; och trodde att det bulgariska folket i framtiden kommer att fortsätta att skörda ännu större framgångar i landets utveckling.

Generalsekreteraren uttryckte djup tacksamhet till generationer av ledare och folk i de två länderna för deras ansträngningar att odla den traditionella vänskapen mellan Vietnam och Bulgarien; och betonade att Bulgarien var ett av de första länderna som etablerade diplomatiska förbindelser med Vietnam (1950) medan det vietnamesiska folkets motståndskrig mot invasionen pågick, och att landet hade ett stort behov av internationella vänner för att stödja och erkänna den unga Demokratiska republiken Vietnam som just hade återfått självständighet och frihet.

Generalsekreterare To Lam håller ett policyanförande vid Sofias universitet. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Generalsekreterare To Lam påpekade att president Ho Chi Minh, den store ledaren för det vietnamesiska folket, valde Bulgarien som ett av de första resmålen att besöka under höstdagarna i augusti 1957, tre år efter den historiska Dien Bien Phu-segern som "genljöd över de fem kontinenterna och skakade jorden".

President Ho Chi Minhs beslut visade på förtroende, tillgivenhet och tro på framtiden för vänskapliga relationer mellan Vietnam och Bulgarien, och lade grunden för en uppriktig, hjärtlig vänskap mellan två fredsälskande folk.

Efter att Vietnam vunnit fred och återförenat landet, mitt bland de svårigheter som belägringen och embargot orsakade, var Anagin-pillerna, de dyrbara rutiga tygerna och annat lägligt stöd från det bulgariska folket ett förkroppsligande av delning och ömsesidigt stöd.

Generalsekreterare To Lam sade att det finns ett vietnamesiskt ordspråk: "En bit mat när man är hungrig är värd ett helt paket när man är mätt." Bulgarer är en nation full av tillgivenhet och "vänskap i nödens tider är den mest uppriktiga vänskapen."

Generalsekreteraren sade att världen står inför epokgörande förändringar. Världssituationen rör sig mot multipolaritet och polycentricitet. Fred, samarbete och utveckling är fortfarande de viktigaste trenderna, men de står inför många hinder och svårigheter. Geostrategisk konkurrens äger rum på den mest intensiva och omfattande nivån sedan kalla kriget. Icke-traditionella säkerhetsutmaningar ökar och blir mer komplexa och sammanflätade. Multilateralt samarbete fortsätter att hävda sin roll, men står också inför många utmaningar när det gäller resurser och effektivitet. Genombrott inom vetenskap och teknik skapar möjligheter till genombrott, samtidigt som de skapar många nya utmaningar och risker.

Generalsekreterare To Lam betonade visionen och relationerna mellan de två länderna i det nya kapitlet när de har uppgraderats till det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Bulgarien och bekräftade att Vietnams utvecklingsväg inte kan separeras från världen. Att de två länderna utvecklas tillsammans, stöder varandra och bestämt följer vägen mot fred, självständighet, självförsörjning och välstånd är det val som ger störst nytta för folket i de två länderna. De två länderna delar många likheter i sina synpunkter på en rättvis och fredlig världsordning och stöder frihandel, multilateralism, respekt för oberoende, suveränitet och legitima intressen för varje lands.

Skapa fantastiska möjligheter för samarbete för att utvecklas och blomstra tillsammans

Generalsekreteraren sade att relationen mellan Vietnam och Bulgarien under de senaste 75 åren kontinuerligt har stärkts och utvecklats inom många områden. Men inför snabba och djupgående förändringar i den internationella situationen måste de två länderna ta den bilaterala relationen till en ny nivå, mer omfattande, effektiv och hållbar. Både Vietnam och Bulgarien har styrkor som kan komplettera varandra mycket effektivt, såsom konsumtionsvaror, arbetskraft, vetenskap och teknologi, högkvalitativt jordbruk etc.

Samarbetet mellan Bulgariens personalavdelningar och högteknologiska expertis med behovet av digital transformation och en stark utveckling av den vietnamesiska marknaden kommer att skapa fantastiska samarbetsmöjligheter och hjälpa de två länderna att utvecklas och blomstra tillsammans.

Generalsekreteraren betonade att de strategiska samarbetspelare som de två länderna behöver prioritera i framtiden är att vara redo att gemensamt utöka säkerhets- och försvarssamarbetet på ett betydande sätt, i linje med det nyligen uppgraderade ramverket för strategiska partnerskap, särskilt inom områden som cybersäkerhet, FN:s fredsbevarande insatser, gränsöverskridande brottsförebyggande åtgärder, utveckling av försvarsindustrin och utbildning av försvarspersonal.

Att göra ekonomiskt, handelsmässigt och investeringsmässigt samarbete till en central pelare. Vietnam hoppas att Bulgarien ska bli en strategisk inkörsport för Vietnam för att få djupare tillgång till Europeiska unionens (EU) marknad. I gengäld är Vietnam också redo att vara en pålitlig bro för Bulgarien att utöka relationerna med Sydostasiatiska nationers sammanslutning (ASEAN), en dynamisk marknad med cirka 700 miljoner människor, inklusive över 100 miljoner vietnameser.

Främja ett omfattande samarbete inom specialiserade områden som vetenskap och teknik, med detta i åtanke som en strategisk prioritet under den nya perioden, tillsammans med utbildning, jordbruk, arbetskraft, miljö och hälsa.

Generalsekreterare To Lam vid Sofias universitet. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Generalsekreterare To Lam påpekade också behovet av att stärka samarbetet mellan orter och mellanmänskliga utbyten, främja samarbete inom kultur, turism och sport. Mellanmänskliga utbyten är grunden för vänskap. Det är nödvändigt att främja kulturella, konstnärliga, sportliga och turistiska utbyten, utbyten mellan de två ländernas befolkning, särskilt mellan ungdomar, och stärka samarbetet i multilaterala forum i regionen och internationellt.

Enligt generalsekreteraren har den 75-åriga historien av relationerna mellan Vietnam och Bulgarien visat att när de två folken delar humanistiska värderingar, står sida vid sida i utmanande tider och ser mot framtiden med ambitioner om utveckling, så är det en solid grund för en varaktig, stark och alltmer sublim relation.

Generalsekreterare To Lam var stolt över det ärorika förflutna då bulgariska vänner och kamrater följde med det vietnamesiska folket på byggarbetsplatser, i klassrum, på sjukhus och i nationella byggprojekt; och värdesatte nuet då båda länderna tillsammans övervann tidens utmaningar, tillsammans främjade ett omfattande samarbete och spred värderingarna fred, samarbete och utveckling.

Framför allt tror de två länderna på framtiden när det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Bulgarien blir en modell för uppriktig, effektiv och långvarig internationell vänskap under 2000-talet.

Generalsekreteraren betonade att de två länderna har symboler som förknippas med blommor. Om Bulgarien har rosen som symboliserar det bulgariska folkets charmiga, djupa och delikata skönhet, så har Vietnam lotusblomman, som symboliserar renhet, okuvlighet och motståndskraft, förknippad med det vietnamesiska folkets kultur.

Generalsekreteraren hedrar dessa goda värderingar och anser att det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Bulgarien i allt högre grad kommer att blomstra och bära frukt, till nytta för de två folken, för en värld av fred, samarbete och hållbar utveckling.

Vid detta tillfälle besvarade generalsekreterare To Lam ett antal frågor från studenter vid Sofias universitet om vetenskapens, teknikens och innovationens roll; samt samarbete inom utbildning.

(TTXVN/Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-to-lam-phat-bieu-chinh-sach-tai-dai-hoc-tong-hop-sofia-post1072461.vnp