Ansvar för den tidigare ministern Nguyen Thi Kim Tien vid anläggningar 2 på sjukhusen Bach Mai och Viet Duc

Regeringsinspektionen har klargjort ansvaret för den tidigare hälsoministern Nguyen Thi Kim Tien och två tidigare biträdande ministrar i samband med en rad överträdelser vid det andra anläggningsprojektet för sjukhusen Bach Mai och Viet Duc.

Biträdande generalinspektör för regeringen, Nguyen Van Cuong, bedömde övergivandet av två sjukhus som en "hjärtskärande bild" - Foto: HUY TRAN

Enligt inspektionens slutsatser och tillhörande dokument som tillkännagavs av regeringens inspektion den 4 april är den tidigare ministern Nguyen Thi Kim Tien ansvarig för en rad överträdelser som inträffade vid sjukhusens andra anläggningsprojekt Bach Mai och Viet Duc.

Slutsatsen av inspektionen visar att byggandet av de två sjukhusprojekten har stoppats och "mörklagts" i många år, tillsammans med överträdelser under genomförandeprocessen, vilket orsakat skador och slöseri på mer än 1 200 miljarder VND.

Ministern drog slutsatsen att innehållet stred mot föreskrifterna.

Inspektörerna upptäckte att det i ett antal anbudspaket förekom avsiktliga brott mot lagens bestämmelser om anbudsgivning och byggnation, då policyn att anlita utländska konsulter för att förbereda projekt lämnades in för godkännande utan att klargöra de inhemska konsultenheternas förmåga att uppfylla kraven.

Det är värt att notera att hälsoministern drog slutsatsen att meddelande nr 417 av den 9 maj 2014 "innehöll innehåll som strider mot bestämmelserna" i 2005 års anbudslag, där det tydligt angavs att VK Group Company (en utländsk konsultenhet) måste slutföra investeringsprojektet inklusive förklaring och grundläggande design innan stegen för att välja en entreprenör genomförs.

Bach Mai-sjukhuset, avdelning 2 (Phu Ly City, Ha Nam) är fortfarande under uppbyggnad och har inte färdigställts - Foto: NAM TRAN

Dessutom förekom i vissa anbudspaket förbjudna handlingar i anbudsgivningen, såsom att avsiktligt rapportera falskt eller vara oärlig vid utvärdering av förslagshandlingar, vilket förvrängde anbudsresultaten.

Enligt inspektionsmyndigheten är de organisationer som är inblandade i ovanstående överträdelser hälsoministeriet, avdelningen för medicinsk utrustning och byggnation (nu avdelningen för medicinsk infrastruktur och utrustning), enheter under Key Health Department...

Hälsoministern, den biträdande minister som utsetts till ansvarig, tillsammans med avdelningschefen och den biträdande avdelningschefen vid den tidpunkten, var uppenbarligen inblandade i överträdelserna i de två anbudspaketen TVBM-04 och TVVD-04. Överträdelserna i dessa två anbudspaket fastställdes ha orsakat en uppskattad förlust på 80 miljarder VND för statliga tillgångar.

Ovanstående ledare för hälsoministeriet är också ansvariga för brotten mot de två anbudspaketen XDBM-01 och XDVĐ-01. Värdet på en del utrustning i dessa två anbudspaket är många gånger högre än importvärdet efter skatt, vilket utgör en risk för att orsaka skador på statliga tillgångar.

Vilket ansvar har den tidigare ministern Nguyen Thi Kim Tien?

Regeringsinspektionen rekommenderade att premiärministern skulle ålägga hälsoministeriet att granska och vidta strikta rättsliga åtgärder mot de ministrar och biträdande ministrar som ansvarar för de två projekten under varje period i samband med de överträdelser och felaktigheter som anges i slutsatsen.

Granskning enligt lagbestämmelserna för biträdande minister som är inblandad i andra överträdelser av hälso- och sjukvårdsnämndens centrala åtgärder enligt inspektionens slutsats.

Enligt det bifogade dokumentet med den publicerade slutsatsen angav Statsinspektionen specifikt ansvarsområdena för ledarna inom hälsoministeriet under varje period.

Mer specifikt var det Nguyen Thi Kim Tien, hälsominister från 2011 till 2019, som direkt undertecknade beslut relaterade till båda projekten under perioden 2013 till 2017.

Herr Nguyen Viet Tien, biträdande minister med ansvar för grundläggande byggnation, var även ordförande för den specialiserade projektledningsstyrelsen från 2016-2019.

Herr Nguyen Truong Son, biträdande minister, ansvarig för projektledningsnämnden för medicinska byggprojekt från och med den 27 mars 2021.

Det är värt att notera att statliga inspektionen "utnämnde" Nguyen Thi Kim Tien som ansvarig för en rad överträdelser som inträffade vid Bach Mai och Viet Duc Hospital, anläggning 2-projektet.

Mer specifikt, vad gäller innehållet i att avsiktligt lämna in policyn att anlita utländska konsulter för att etablera investeringsprojekt för godkännande, inkluderar de organisationer och individer som nämnts för brott Ms. Nguyen Thi Kim Tien, Mr. Nguyen Chien Thang (chef för Key Health Department)...

Fru Tien och herr Thang nämndes också i avsnittet om organisationer och individer som bryter mot innehållet i att avsiktligt lämna in och godkänna planen för att välja arkitektoniska alternativ utan tillräcklig grund och utan att säkerställa konkurrenskraft.

Fru Nguyen Thi Kim Tien och den biträdande hälsominister som utsetts att ta ansvar för varje period konstaterades ha "brist på ansvar, slappare ledning" och bristande inspektion, tillsyn och övervakning av anbudsarbetet för att genomföra kontrakt för investerare, uppgav regeringens inspektionsmyndighet.

Enligt Statsinspektionen har organiseringen av urvalet av konsultentreprenörer i två anbudspaket och byggentreprenörer i fyra anbudspaket begått många lagöverträdelser.

Beträffande ovanstående innehåll inkluderar de organisationer och individer som är ansvariga för de överträdelser som listats av regeringsinspektionen: Ms. Nguyen Thi Kim Tien, Mr. Nguyen Chien Thang, Mr. Nguyen Huu Tuan (chef för Key Health Department 2017-2020), Mr. Nguyen Minh Tuan (chef för avdelningen för medicinsk utrustning och byggnation vid den tiden)...

Fru Tien och herr Thang "nämndes" också i avsnittet om organisationer och individer som bryter mot regler relaterade till ett antal anbudspaket "med många brott mot lagbestämmelser" vid Bach Mai Hospital 2-projektet.

Enligt inspektionens slutsatser godkändes projektet med Bach Mai-sjukhuset och Viet Duc-sjukhuset av premiärministern, men byggnationen fick avbrytas på grund av en rad allvarliga brott mot anbudsförfarandet och anlitandet av utländska konsulter.

Två sjukhus, där staten har investerat tusentals miljarder dong, har övergivits och växt igen av ogräs eftersom de inte har använts de senaste 10 åren. Enligt Statens inspektion är mängden skador och avfall i dessa två projekt uppe i mer än 1 200 miljarder dong.

Läs mer Tillbaka till ämnen

Ers Majestät

Källa: https://tuoitre.vn/trach-nhiem-cua-cuu-bo-truong-nguyen-thi-kim-tien-tai-co-so-2-benh-vien-bach-mai-va-viet-duc-202504041822477.htm