Quilling av 'Liten flicka'

”Tyvärr har jag inte en normal, vacker kropp som andra tjejer, så jag valde att uttrycka min önskan om skönhet genom quillingmålningar”, började Ho Thi Lang (31 år gammal, bosatt i kommunen Hoa Phuoc, gamla Hoa Vang-distriktet; nuvarande Hoa Xuan-distriktet, staden Da Nang ) berättelsen.

VACKER SOM "MORGONDAGG"

Jag har haft möjlighet att beundra många quillingkonstverk, men det var först när jag stod framför målningen av Tuy Loan kommunala hus av Ms. Ho Thi Lang som jag verkligen kände den sofistikering som de ömtåliga pappersbitarna kan ge. Målningen gjordes av Ms. Lang på nästan en halv månad och avbildar bilden av ett kommunalt hus som är mer än 500 år gammalt levande i varje detalj, från det mossiga tegeltaket, drake- och fenixmönstren till de gamla trädörrarna... Det unika med målningen ligger i hur hon hanterar detaljerna på de två relieferna på fasaden och de fyra raderna med kinesiska tecken på de fyra huvudpelarna i kommunala huset...

"Jag gjorde målningen på begäran av Hoa Vang-distriktets festkommitté (tidigare), för att ge den till en gäst vid ett utländskt tillfälle. När jag överlämnade målningen och hörde komplimangerna fanns det inget lyckligare för en yrkesperson som jag...", sa Ms. Lang. Hon sa: "7 år av att starta ett företag med quillingpapperskonst, det är ett stort arbete som jag lagt ner mycket möda på. Eftersom min hälsa inte tillåter det gör jag ofta små beställningar med mindre arbete."

Tranh giấy xoắn của 'cô gái tí hon'- Ảnh 1. — Pappersfjädermålningen *av Tuy Loans gemensamhetshus* är förvånansvärt realistisk.

Efter att ha lidit av skolios och puckelrygg sedan barndomen kunde Ms. Lang inte sitta länge. Den här flickan, som bara är 1,2 m lång och väger mer än 20 kg, grät många nätter eftersom hon var tvungen att hoppa av skolan i sjunde klass. Hennes dröm om att bli lärare tog slut sedan dess…

I tron att hon inte kunde bli en börda för sina föräldrar, lärde sig Lang av en slump om quilling år 2015, så hon packade ihop och åkte till Hanoi för att lära sig hantverket. År 2018 bestämde hon sig för att starta ett företag med quilling och tog varumärket "Suong ban mai".

N INSPIRATIONSPERSON

Efter flera möten eftersom Ms. Lang var upptagen med att besöka mässor och lära ut hantverk, blev jag äntligen hämtad av henne vid quilling-"verkstaden" som låg mitt i hennes hus.

Tranh giấy xoắn của 'cô gái tí hon'- Ảnh 2. — Fru Ho Thi Lang med sina unika quillingpappersprodukter

Det kallas en verkstad, men det är helt enkelt ett rum på mindre än 10 kvadratmeter, fyllt med rullar av färgglatt papper. Mitt i rummet står ett träbord och en uppsättning stolar som passar hennes lilla figur. Med hjälp av en maskin för att tvinna papperstrådar tunna som tandpetare sa Ms. Lang: "Verktygen inkluderar sax, tre pincetter, en hemmagjord kavlingsmaskin, lim, tejp och bakgrundspapper. Tekniskt sett, efter att ha tvinnat pappret behöver du bara använda en pincett för att forma det och sedan klistra fast det för att skapa en bild och du är klar...".

Fru Lang tycker själv att quilling-hantverket inte är svårt, men det kräver att hantverkaren är tålmodig och har en estetisk känsla. Produktens skönhet ligger inte bara i det ursprungliga utkastet utan också i den fina formningen av varje papperssträng. När fru Lang minns de första dagarna då hon startade sitt företag sa hon att det fanns tillfällen då hon ville ge upp eftersom hennes produkter inte var välkända. Julkorten hon gjorde var tvungna att sparas till följande vinter innan de kunde köpas.

Tranh giấy xoắn của 'cô gái tí hon'- Ảnh 3. — Yrket att tillverka quillingpapper kräver att arbetaren har estetisk känsla och uthållighet.

Lyckligtvis uppmuntrades hon av kommunens ungdomsförening, fick stöd av vänner och släktingar, och gradvis blev hennes kort och målningar eftertraktade av många människor. Med teman om naturen, regionernas skönhet och innehållet i minneskort som Vietnams lärardag den 20 november, kinesiskt nyår, Alla hjärtans dag... uppskattades Langs kort av många människor och presenterades för varandra för att beställa som gåvor. I maj 2023 tilldelades Ms. Lang ett förtjänstcertifikat av ordföranden för folkkommittén i Hoa Vang-distriktet (gammalt) för sina enastående prestationer inom startup-rörelsen, som en typisk ung person i området. Ms. Lang deltog också i tävlingen "Kreativa kvinnors startupidéer" och vann högsta priset. Dessa prestationer har bidragit till att sprida varumärket Suong Ban Mai och därigenom fått mer kärlek från samhället.

Fru Lang delade: "Med priser från 60 000 VND/kort och flera hundra tusen till flera miljoner VND/målning har jag fått stora beställningar och tjänat en inkomst för att försörja mig själv och min familj. Ännu mer glädjande är att jag, tack vare förtroendet från centret för personer med funktionsnedsättning, blev inbjuden att undervisa i yrket till unga människor i samma situation. Det finns redan två studenter som kan försörja sig genom att quilla papper i Hoi An... Jag hoppas att quilling av papperskonst kan bli ett jobb som både ger glädje och hjälper människor med funktionsnedsättning att hitta mening i livet. Liksom solrosmålningen som jag ska göra själv."

Intresserade läsare kan ringa Ms. Lang på telefonnummer: 0968.119.518. ( fortsättning följer )