Fru Diem Huong i Ben Tre har en farbror (som är över pensionsåldern) och hans fru (hennes moster är också över pensionsåldern) som inte har någon pension. Paret har inga barn, så de får fortfarande månatliga bidrag från fru Huong.

Fru Huong undrar om hon kan registrera sin farbror och moster som försörjningspersoner för att få familjeavdrag vid beräkning av sin personliga inkomstskatt. Om så är fallet, vilka är förfarandena?

SEA Bank 2025 (53).jpg
Avdrag för familjeavdrag inkluderar "andra individer utan stöd som skattebetalaren direkt försörjer". Foto: Nam Khanh

Beträffande Ms. Huongs fall vägleder skattemyndigheten enligt följande principer:

Skattebetalare kan registrera sig för familjeavdrag för underhållsberättigade som är farbröder/fastrar om de uppfyller villkoren i klausul 1, artikel 9 i cirkulär nr 111/2013/TT-BTC och artiklarna 106 och 107 i lagen om äktenskap och familj.

Enligt punkt d, klausul 1, artikel 9 i finansministeriets cirkulär nr 111/2013/TT-BTC som vägleder genomförandet av lagen om personlig inkomstskatt, lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om PIT, inkluderar försörjningspersoner som är berättigade till familjeavdrag: "andra individer utan stöd som skattebetalaren direkt försörjer", inklusive farbröder.

Anhöriga utanför arbetsför ålder får inte ha någon inkomst eller ha en genomsnittlig månadsinkomst under året från alla inkomstkällor som inte överstiger 1 miljon VND.

Beträffande dokument och förfaranden för att styrka anhöriga är det nödvändigt att följa bestämmelserna i artikel 1 i finansministeriets cirkulär nr 79/2022/TT-BTC daterat 30 december 2022 om ändring och komplettering av ett antal rättsliga dokument utfärdade av finansministeriet.

Mer specifikt omfattar de nödvändiga dokumenten : en kopia av den anhöriges identitetskort, medborgaridentitetskort eller födelsebevis; juridiska dokument för att fastställa ansvaret för att uppfostra barn i enlighet med lagens bestämmelser.

Juridiska dokument kan vara alla juridiska dokument som identifierar skattebetalarens relation till den underhållsberättigade, till exempel: en kopia av dokumentet som identifierar försörjningsskyldigheten enligt lagbestämmelser (om sådan finns); en kopia av intyget om bosättningsinformation eller anmälan av personnummer och information i den nationella befolkningsdatabasen eller andra dokument som utfärdats av polismyndigheten); skattebetalarens egenförsäkran enligt blanketten som utfärdats med cirkulär nr 80/2021/TT-BTC med bekräftelse från folkkommittén i den kommun där skattebetalaren är bosatt att den underhållsberättigade bor med honom/henne; skattebetalarens egenförsäkran enligt blanketten som utfärdats med cirkulär nr 80/2021/TT-BTC med bekräftelse från folkkommittén i den kommun där den underhållsberättigade är bosatt att den underhållsberättigade för närvarande är bosatt på orten och inte har någon som försörjer honom/henne...

Om den försörjande är i arbetsför ålder måste de styrkande handlingarna, utöver ovanstående dokument, innehålla ytterligare dokument som bevisar att den försörjande är arbetsoförmögen, såsom en kopia av intyget om arbetsoförmåga enligt lagen om personer med funktionsnedsättning för personer med allvarliga funktionsnedsättningar som inte kan arbeta; en kopia av journalen för personer med sjukdomar som gör dem oförmögna att arbeta (AIDS, cancer, kronisk njursvikt etc.).

Artikel 106 i lagen om äktenskap och familj föreskriver: Fastrar, morbröder, farbröder och syskonbarn har rätt och skyldighet att älska, ta hand om och hjälpa varandra; har rätt och skyldighet att uppfostra varandra i de fall där den person som behöver uppfostras inte längre har en far, mor, barn, bröder, systrar eller syskon, eller fortfarande har dem, men dessa personer inte har förutsättningarna att fullgöra skyldigheten att uppfostra dem.

I paragraf 107 i lagen om äktenskap och familj föreskrivs: ”Skyldigheten att tillhandahålla underhåll fullgörs mellan fäder, mödrar och barn; mellan bröder och systrar; mellan mor- och farföräldrar och barnbarn; mellan mostrar, fastrar och farbröder samt syskonbarn... Skyldigheten att tillhandahålla underhåll kan inte ersättas av en annan skyldighet och kan inte överföras till en annan person...”.