"Air Battle to the Death" – En film baserad på en verklig flygkapning i Vietnam 1978

Scen från filmen

Scen från filmen "Air Battle". (Foto: Galaxy)

”Death Battle in the Air” tar publiken tillbaka till den tid då Vietnam just hade enats, flygbolaget var fortfarande mycket primitivt och ungt, men stod fortfarande inför risker från fientliga och destruktiva styrkor... Flyget... tog med sig passagerare, men hela besättningen förväntade sig inte att det bland dem fanns professionella, kallblodiga och grymma kapare.

Filmen utspelar sig i en enda flygplanskabin och cockpit, vilket skapar en trång, spänd och kvävande atmosfär. Kampen om intelligens och styrka mellan flygbesättningen och säkerhetsstyrkorna är extremt intensiv.

Thai Hoa i filmen.

Gruppen av kapare, ledda av Long (spelad av Thai Hoa), tillsammans med Ti (spelad av Vo Dien Gia Huy), Suu (spelad av Bao Dinh) och Dan (spelad av Ray Nguyen), hade som mål att kapa ett civilt flygplan, kontrollera alla passagerare och besättningsmedlemmar och tvinga planet att ändra rutt så att kaparna kunde fly utomlands. I en liv-eller-död-situation var en besättning på färre än tio personer, inklusive två kvinnliga flygvärdinnor (spelade av Kaity Nguyen och Tram Anh), tvungna att både bekämpa de våldsamma kaparna som var redo att döda alla som kom i deras väg, och säkerställa passagerarnas och planets säkerhet.

Filmen har många framstående namn, från veteranskådespelare till unga skådespelare: Thai Hoa, Kaity Nguyen, Thanh Son, Xuan Phuc, Vo Dien Gia Huy, Tram Anh, Tran Ngoc Vang, Ma Ran Do, Loi Tran, Xuan Van, Bao Dinh, Ray Nguyen... Filmen markerar också återföreningen mellan skådespelaren Thai Hoa och skådespelerskan Kaity Nguyen efter många år i en ganska ny genre. Thai Hoa kommenterade att Kaity Nguyen har mognat mycket jämfört med för 5 år sedan.

Generalmajor Do Trieu Phong, chef för kommunikationsavdelningen för folkets offentliga säkerhet vid ministeriet för offentlig säkerhet, berättade att Folkets offentliga säkerhetsbiograf på över 30 år inte har haft ett verk som släppts på biografer. Detta är ett meningsfullt verk med kärnan i säkerhetsstyrkan baserat på verkliga fall, arkivdokument. "Detta är ett verkligt fall, efter landets återförening, som undertryckts av föregångarna till den nuvarande flygsäkerhetsstyrkan. Filmen återskapar bara en del av händelsen, verkligheten är mycket mer brutal. Verket är en hyllning till säkerhetsstyrkans föregångare, och också en meningsfull händelse för att fira 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september", sa generalmajor Do Trieu Phong.

Regissören Ham Tran sa att han vanligtvis gillar att göra skräckfilmer, psykologiska filmer och familjefilmer. Men nyligen insåg han att han hade gjort för mycket skräckfilmer och ville ha en förändring. Efter det blev han inbjuden att medverka i filmen, träffade och pratade med vittnen och tyckte att historien var så intressant att han inte kunde missa den.

Filmen är utarbetad på ett omsorgsfullt sätt vad gäller miljö.

Filmen var extremt utarbetad, från miljön till varje detalj i det kapade planet. Filmteamet restaurerade noggrant hela planet med hjälp av gammal utrustning från Vietnams flygindustri efter 1975, samt återskapade den tidigare miljön genom kostymer, smink och nostalgiska filmfärger.

DC-4-modellen i studion byggdes nästan i skala 1:1 med det verkliga planet. Vissa fack förstorades för att passa filmningsprocessen. Modellen behövde utformas för att matcha perioden, färgen, fackstorleken och framför allt kunde den flexibelt demonteras för att passa olika fotograferingsvinklar.

Detaljerna var minutiöst och precist utförda, till den grad att skådespelaren Ma Ran Do sa att flygplansdelarna under repetitionerna var täckta med pappersillustrationer, minutiöst detaljerade in i minsta detalj, precis som det riktiga planet. När han uppträdde på 1:1-modellplanet insåg han att detaljerna som ritats på pappret var helt korrekta. "Det var något jag inte förväntade mig och det hjälpte skådespelarna att bli mer exalterade under föreställningen", sa Ma Ran Do.

Överstelöjtnant Tran Nam Chung – representant för Folkets polisbiograf – berättade att skådespelarna ursprungligen refererades till ett riktigt flygplan vid 1:a specialstyrkebataljonen. Besättningens ambition var att ta med ett riktigt flygplan från Hanoi till studion i Ho Chi Minh-staden. Men sedan bestämde sig besättningen för att flytta hela interiören i ett riktigt flygplan från Hanoi. För att skapa autenticitet placerades detta modellplan på ett lyftbord för att skapa vibrationer, och det var denna noggrannhet som skapade en mycket bra visuell effekt.

För att skapa den mest realistiska miljön fick besättningen mycket stöd från ministeriet för offentlig säkerhet och andra myndigheter och departement. Detta är inte bara en spännande actionhistoria, utan också en spektakulär återuppförande av en verklig händelse för nästan ett halvt sekel sedan, när Vietnams flygindustri fortfarande var ung och var tvungen att konfrontera sofistikerade kapare, vilket skapade en hård dödsstrid i luften.

Filmen är också en utmaning för filmteamet, eftersom de måste återskapa en verklig händelse på ett levande sätt, anpassat till sammanhanget och eran, samtidigt som de säkerställer filmens dramatik. Detta är också ett relativt nytt ämne som inspirerar det kreativa teamet och, om det lyckas, kommer att skapa en ny riktning för vietnamesisk film.

LINH KHANH

Källa: https://nhandan.vn/tu-chien-tren-khong-phim-dua-tren-vu-cuop-may-bay-co-that-tai-viet-nam-nam-1978-post903467.html