20 ปีเต๋ากวน - พบกันปลายปี : เอกลักษณ์ดนตรีล้อเลียน

"เปิด" ซากุระบานเวอร์ชั่น คาชิอุสะ

“Going up” จาก Meet ในช่วงสุดสัปดาห์ รายการ Meet ในช่วงปลายปี มีนักแสดงตลกที่พร้อมจะร้องเพลงให้ผู้ชมหัวเราะ ในฉบับแรกของปี 2546 มีเรื่องล้อเลียนตลกอยู่ 2 ประเภท

ประเภทแรก คือ เมื่อนักแสดงตลกทำการแสดงตลกพร้อมร้องเพลงเต็มเพลง โดยล้อเลียนเพียง 1-2 ประโยคเท่านั้น ในจำนวนนี้ ซวนบั๊ก-ทูลอง กลายเป็นนักร้อง 2 คนที่ไม่เต็มใจจะร้องเพลง "งาวหุ่งงัวโอ" แน่นอนว่าคุณภาพ ดนตรี ของการแสดงอยู่ในเกณฑ์ปานกลาง อย่างไรก็ตามท่าทางการขี่ม้า การร้องและการไล่ตามของนักแสดงนั้นตลกมาก เพลงนี้ร้องไม่ถูกต้องโดยมีท่อนที่ว่า "ม้าของฉันเตะก้นเธอ" แต่ผลของท่อนนี้ไม่สูงเท่ากับการขี่ม้าอย่างร่าเริงของนักแสดงทั้งสองคน

20 năm Táo quân - Gặp nhau cuối năm: Đặc sản nhạc chế- Ảnh 1. — Tu Long - Xuan Bac แต่ง *เพลง Improvisation of the Dark Horse* ได้เพียง 1 บรรทัดเท่านั้น

ประเภทที่ 2 รีมิกซ์เพลงทั้งหมดโดยเพิ่มส่วนทำนองที่สำคัญ ในปี 2003 Quoc Truong - Van Dung - Quang Thang ร้องเพลง Kachiusa บนพื้นหลังนี้ Kachiusa เป็นเพลงคุ้นเคยสำหรับผู้ที่เคยผ่านช่วงเงินอุดหนุน ของขวัญจากวัฒนธรรมรัสเซียนี้ปรากฏอยู่ในฉบับแรก ของ End of Year Meeting ผ่านการแสดงของ Quoc Truong - Van Dung - Quang Thang ในนั้น ชาววันดุง-กวางทังจะสวมชุดรัสเซีย เต้นรำและร้องเพลง เพลงล้อเลียนมีเนื้อร้องว่า "เมื่อดอกท้อบาน ผู้คนเรียกมันว่าดอกท้อ เมื่อสะพานเพิ่งสร้างเสร็จ ผู้คนเรียกมันว่าสะพาน..."

ในปี พ.ศ. 2546 เพลง “ดอกท้อเรียกแค่ว่าดอกท้อ” ได้ถูกร้องในหลายสถานที่ ในหลายเวอร์ชัน เวอร์ชันเหล่านี้มักถูกร้องในงานปาร์ตี้กับเพื่อนๆ การปรากฏตัวในรายการ Gap nhau cuoi nam ถือเป็นการปรากฏตัวของผลิตภัณฑ์ที่มีร่องรอยทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่เข้มแข็งบนโทรทัศน์ นอกจากนี้ยังเป็นงานดัดแปลงที่มีเนื้อร้องใหม่ด้วย ภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ปัจจุบัน การแต่งเนื้อเพลงใหม่และแสดงเพลงดังกล่าว จะต้องได้รับอนุญาตและค่าลิขสิทธิ์เสียก่อน อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งปี พ.ศ. 2547 เวียดนามจึงเข้าร่วมอนุสัญญาเบิร์นว่าด้วยทรัพย์สินทางปัญญา ดังนั้นจึงไม่ได้มีการหยิบยกประเด็นทางกฎหมายเช่นการอนุญาตและการชำระค่าลิขสิทธิ์ขึ้นมา

"สั่งซื้อสินค้า" และล้อเลียน Apple Music

การใช้เพลงล้อเลียนยังคงดำเนินต่อไปในฉบับต่อไป ของการประชุมสิ้นปี เมื่อเวลาผ่านไป ผลงานเพลงล้อเลียนจะใช้เวลานานขึ้นและมีเนื้อหาสมบูรณ์มากขึ้น ความสมบูรณ์ของเนื้อหาจะถูกวางไว้โดยสัมพันธ์กับโปรแกรมทั้งหมด ซึ่งเป็นประเด็น "ร้อนแรง" ทั้งหมดที่โปรแกรมต้องการจะสื่อ

หนึ่งในเพลงล้อเลียน "10 จุดที่ไม่มีแต่" คือเพลงล้อเลียนเพลง From a street intersection in Tao Quan - Meet at the end of 2009 เพลงนี้ล้อเลียนเป็น เพลง Flood from a street intersection เพื่อสะท้อนถึงปีที่ประสบภัยน้ำท่วมหนักซึ่งกินเวลานานจนทำให้ทุกครอบครัวต้องกักตุนสินค้าอุปโภคบริโภค ดนตรีที่คุ้นเคยและเนื้อเพลงที่ซ่อนอยู่และเสียดสีถูกขับร้องโดยแอปเปิลในลักษณะที่ร่าเริงและสบายใจ นอกจากนี้ ในรายการปี 2552 ยังมีการล้อเลียนเพลง “ฮานอย ในฤดูกาลไร้ฝน” ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับน้ำท่วม และทูหลงยังเล่นบทบาทเป็นเทพเจ้าแห่งการระบายน้ำในรายการอีกด้วย

20 năm Táo quân - Gặp nhau cuối năm: Đặc sản nhạc chế- Ảnh 2. — ทูหลง สมควรได้รับฉายา “ดนตรีเต๋าเจ๋อ”

เพลงเริ่มต้นด้วยการเล่าถึงประสบการณ์น้ำท่วมว่า “ต้องขอบคุณฝนที่ตกไม่หยุด ถนนของฉันจึงถูกน้ำท่วม เมื่อผู้คนและยานพาหนะพากันรีบเร่งว่ายน้ำบนถนนในชั่วโมงเร่งด่วน การเห็นคนทั้งเมืองว่ายน้ำก็เหมือนการแข่งขัน...” จากนั้นน้ำท่วมก็กลายเป็น “ผลที่ตามมา” คือ “ถนนทั้งสายถูกน้ำท่วมด้วยเรือและเรือแคนูที่แล่นไปมาอย่างสงบ เราไม่ต้องกังวลเรื่องไฟดับทั้งวันทั้งคืนเพราะใช้ตะเกียงน้ำมัน”

เพลงยังกล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ผู้คนกักตุนอาหารไว้ในตู้เย็นเพื่อช่วยให้ซูเปอร์มาร์เก็ตทำกำไรมหาศาล "วิทยุคาดการณ์ว่าในอีก 3 วันข้างหน้าจะมีฝนตกทั่วทุกที่ ทำให้หลายคนเงยหน้าขึ้นมองเมฆและรอ แต่ดวงอาทิตย์กลับส่องแสงจ้าอยู่หลังต้นไม้ เนื่องจากพยากรณ์อากาศผิดพลาด ซูเปอร์มาร์เก็ตจึงทำกำไรได้มากขึ้น โดยคิดว่าฝนจะตกหนัก ผู้คนจึงกักตุนอาหารมากขึ้น..." การล้อเลียนที่มีเนื้อร้องที่พัฒนาอย่างดี ถึงจุดไคลแม็กซ์ และมีความสมดุลระหว่างคำวิจารณ์และการมองโลกในแง่ดี

เพลงเหล่านี้จะถูกแยกออกเป็น "ซิงเกิล" หรือรวบรวมแยกกันทางออนไลน์เพื่อให้ผู้ชมค้นหาได้ง่าย ในช่อง YouTube ของ VTV24 มีคลิป ล้อเลียน Tao Quan ที่เป็นอมตะ แนะนำเพลงที่น่าสนใจจากรายการ จะเห็นได้ว่าเพลงล้อเลียนเหล่านี้มีความกลมกลืนกับบทสนทนาและหัวข้อที่สะท้อนความคิด จึงได้รับการ "จัดลำดับ" อย่างพิถีพิถันโดย "ช่างฝีมือ" ที่มีทักษะ

เพลงที่ถูกเลือกมาทำการรีมิกซ์นั้นล้วนเป็นเพลงที่มีทำนองคุ้นหูที่ใครๆ ก็คุ้นเคยกันดี มีเพลงที่ผ่านกาลเวลามาหลายชั่วอายุคน เช่น จากทางแยกฉันเป็นคนขับรถ Money (ABBA)... มีเพลงฮิตใหม่ๆ เช่น Ngo deserted, Uoc gi, Trai tim khong ngu yen ... ซึ่งสามารถนำเพลงมาล้อเลียนเป็นเพลงเต็มเพลง หรืออาจเป็นส่วนหนึ่งของบทสนทนาของตัวละคร ในเรื่อง Tao Quan ก็ได้ ทำนองเพลงพื้นบ้านยังถูกนำมาผสมผสานเข้ากับเนื้อเพลงใหม่ที่จะร้องใน บทเพลงเต๋ากวน ด้วย ครั้งหนึ่ง บั๊กเดาเคยร้องเพลงว่า “หนึ่ง จำไว้ว่าอย่าคลอดลูกหลายคน สอง จำไว้ว่าต้องใส่ห่วง...” พร้อมทำนองเพลง Quan Ho Muoi Nho

หลังจากที่แสดงดนตรีล้อเลียนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยมากว่า 20 ปี ในที่สุด Tu Long ก็สามารถกลายเป็น Tao Quan ที่ร้องเพลงล้อเลียนได้ดีที่สุด ยืดหยุ่นที่สุด และสามารถ "จัดการ" ดนตรีได้หลากหลายประเภทได้อย่างภาคภูมิใจ Tu Long ถือได้ว่าเป็น "Apple Music ที่มีความคิดสร้างสรรค์" เต๋ากวนคนนี้เล่นได้ทุกบทบาท แต่ไม่สามารถเล่นบทบาทไหนได้เลยเพราะต้อง "โยกย้าย" ไปเล่นบทบาทอื่นตลอดเวลา ในทางกลับกัน ทูหลงก็ร้องเพลงได้ดีมาก และต้องรับหน้าที่ร้องที่ยากหลายบท จนได้ชื่อว่าเป็น "Crazy Music Tao"

หากมองย้อนกลับไป 20 ปี ของ Tao Quan เราจะเห็นว่านักแสดงยุคทองของ Tao Quan ได้แก่ Quoc Khanh, Cong Ly, Xuan Bac, Chi Trung, Tu Long, Quang Thang, Van Dung, Minh Hang ในจำนวนนี้ มีผู้คนที่อยู่ตั้งแต่ต้นจนจบ เช่น กงลี, ซวนบั๊ก, ตูลอง, กวางถัง, วันดุง พวกเขาคือผู้คนที่เข้าร่วมใน เต๋ากวน มากที่สุด

นับตั้งแต่ปรากฏตัวในบทบาท Jade Emperor ศิลปิน Quoc Khanh ไม่เคยหายไปจากการแสดง Tao Quan - Meet ในช่วงปลายปีเลย แต่บทบาทแรกใน Jade Emperor ไม่ได้เป็นของเขา บุคคลแรกที่ได้เป็นจักรพรรดิหยกคือศิลปิน Quoc Truong

ยังมีนักแสดงตลกชื่อดังหลายคนเข้าร่วมในรายการ แต่พวกเขาไม่ได้รับประสบการณ์ การประชุมประจำปี เหมือนกับกลุ่ม Tao Quan ของคนรุ่นทองที่กล่าวข้างต้น พวกเขาคือ Bao Quoc, Hong Van, Viet Huong, Minh Nhi, Anh Vu ทางตอนใต้ ในภาคเหนือ ได้แก่ ศิลปิน Quoc Truong, Minh Vuong, Van Hiep, Thanh Trung และ Hiep Ga

ลิงค์ที่มา