79 ปีแห่งการทูตเวียดนาม: ส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์ มีส่วนสนับสนุนในการดำเนินการตามเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ของประเทศอย่างประสบความสำเร็จ

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย ทันห์ ซอน ภาพ: สำนักข่าว VNA

VNA ขอนำเสนอบทความฉบับเต็มด้วยความเคารพ:

ทุกเดือนสิงหาคม เรามีโอกาสเฉลิมฉลองวันแห่งการปฏิวัติครั้งประวัติศาสตร์ของประเทศ ในบรรยากาศแห่งความสุขนั้น เจ้าหน้าที่และพนักงานทุกคนในภาคการต่างประเทศต่างตั้งตารอคอยวันสถาปนาภาคการทูตในวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 1945 ด้วยความภาคภูมิใจ

ตลอดระยะเวลา 79 ปีแห่งการเติบโตและพัฒนา ภายใต้การนำของพรรคและการชี้นำโดยตรงของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศคนแรก การทูตเวียดนามได้ส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์ในการรับใช้ปิตุภูมิและประชาชนมาโดยตลอด และมีส่วน contributing ต่อชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในอุดมการณ์ปฏิวัติของชาติ

การทูตมีจุดมุ่งหมายเพื่อการปลดปล่อยชาติ การสร้างชาติ และการป้องกันประเทศ

ตลอด 79 ปีที่ผ่านมา การทูตได้สร้างร่องรอยสำคัญไว้ในหน้าประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของประเทศ ในช่วงแรกของการก่อตั้งประเทศ ภายใต้การนำที่ชาญฉลาดของลุงโฮและผู้นำการปฏิวัติรุ่นก่อนๆ โดยยึดหลักการ "ปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงทุกอย่างด้วยสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้" และด้วยกลยุทธ์ที่กล้าหาญและชาญฉลาด เช่น "สันติภาพเพื่อความก้าวหน้า" และ "การแบ่งแยกศัตรู" ข้อตกลงเบื้องต้นเมื่อวันที่ 6 มีนาคม และข้อตกลงชั่วคราวเมื่อวันที่ 14 กันยายน ได้มีส่วนช่วยปกป้องรัฐบาลปฏิวัติที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ และช่วยให้การปฏิวัติของประเทศเราเอาชนะสถานการณ์อันตรายได้

ในช่วงสงครามต่อต้านสองครั้งเพื่อกอบกู้ชาติ การต่างประเทศและการทูตได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากผู้รัก สันติ ทั่วโลก ก่อให้เกิดแนวร่วมระหว่างประเทศที่กว้างขวางเพื่อสนับสนุนอุดมการณ์เอกราชของชาติและการสร้างสังคมนิยม ควบคู่ไปกับชัยชนะในแนวรบทางทหาร ชัยชนะในแนวรบการต่างประเทศและการทูต ณ โต๊ะเจรจาในเจนีวาในปี 1954 และปารีสในปี 1973 ถือเป็นหลักชัยบนเส้นทางสู่การกอบกู้เอกราชของชาติและการรวมประเทศให้เป็นหนึ่งเดียว นำพาภาคเหนือและภาคใต้มารวมกัน

หลังจากประเทศรวมเป็นหนึ่งเดียวแล้ว การต่างประเทศและการทูตเป็นแนวหน้าในการบุกเบิก สร้างหนทางและปูทาง ค่อยๆ ทำลายการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและการโดดเดี่ยวทางการเมือง ในขณะเดียวกัน การต่างประเทศและการทูตก็เป็นผู้นำในการเปิดความสัมพันธ์กับพันธมิตรหลายประเทศ แก้ไขปัญหาที่มีอยู่ในความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน ประเทศมหาอำนาจ และพันธมิตรสำคัญ เปิดสถานการณ์ใหม่เพื่อรับใช้การปฏิรูปประเทศอย่างรอบด้านอย่างมีประสิทธิภาพ

การทูตในกระบวนการสร้างสรรค์นวัตกรรมและการบูรณาการระหว่างประเทศ

ด้วยการดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เน้นความเป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง สันติภาพ ความร่วมมือและการพัฒนา การมีส่วนร่วมในระดับพหุภาคี การกระจายความเสี่ยง การบูรณาการระหว่างประเทศอย่างแข็งขันและเชิงรุก เพื่อประโยชน์ของชาติและประชาชน ตลอดระยะเวลาเกือบ 40 ปีแห่งนวัตกรรม การต่างประเทศและการทูตได้บรรลุ "ผลลัพธ์และความสำเร็จที่สำคัญทางประวัติศาสตร์" ดังที่อดีตเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีน เหงียน ฟู จ่อง ได้ประเมินไว้ในการประชุมการทูตครั้งที่ 32 เมื่อเดือนธันวาคม 2566 ซึ่งมีส่วนช่วยสร้างสถานการณ์ต่างประเทศที่เปิดกว้างและประสบความสำเร็จสำหรับประเทศ

ความสัมพันธ์ทางการทูตได้รับการขยายและกระชับให้แน่นแฟ้นอย่างต่อเนื่อง ปัจจุบัน ประเทศของเรามีความสัมพันธ์ทางการทูตกับ 193 ประเทศทั่วโลก รวมถึงความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์และความร่วมมืออย่างครอบคลุมกับ 30 ประเทศ มีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับกว่า 230 ประเทศและดินแดน และได้ลงนามในข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) 16 ฉบับ รวมถึงข้อตกลงการค้าเสรีรุ่นใหม่จำนวนมาก เวียดนามได้รับการยอมรับจากสหประชาชาติในบทบาทบุกเบิกในการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDGs) และการส่งเสริมสิทธิมนุษยชน การยกระดับและยกระดับความสัมพันธ์กับพันธมิตรที่สำคัญ ควบคู่ไปกับกิจกรรมด้านการต่างประเทศระดับสูงที่คึกคักในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ต้นวาระของสมัชชาแห่งชาติชุดที่ 13 ได้มีส่วนช่วยสร้างสถานะเชิงยุทธศาสตร์ใหม่ กระชับความร่วมมือ และสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ในระยะยาวและยั่งยืน

การต่างประเทศและการทูตพหุภาคีเติบโตอย่างแข็งแกร่ง ยืนยันว่าเวียดนามเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของประชาคมระหว่างประเทศ ไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จในการจัดงานระดับนานาชาติที่สำคัญหลายงาน เช่น อาเซียน เอเปก เป็นต้น การทูตยังได้ปฏิบัติหน้าที่สำคัญระดับนานาชาติมากมายในกลไกระหว่างประเทศต่างๆ เช่น คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ ยูเนสโก เป็นต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การต่างประเทศและการทูตได้ริเริ่มและผลักดันแนวคิดต่างๆ อย่างแข็งขัน มีส่วนร่วมในการแก้ไขปัญหาระดับภูมิภาคและระดับโลก และมีส่วนร่วมในกิจกรรมรักษาสันติภาพและการค้นหาและกู้ภัยระหว่างประเทศเพิ่มมากขึ้น

ในการสนับสนุนการพัฒนาและการบูรณาการระหว่างประเทศ ควบคู่ไปกับการระดมทรัพยากรสำคัญเพื่อการพัฒนา เช่น การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) และการต่างประเทศ การทูตได้มีส่วนช่วยให้เวียดนามเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจในระดับภูมิภาคและระดับโลก โดยการลงนามและเข้าร่วมในข้อตกลงและกรอบความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่สำคัญต่างๆ ในขณะเดียวกัน ภาคการทูตได้ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกระทรวงและหน่วยงานต่างๆ ในการส่งเสริมการบูรณาการระหว่างประเทศในด้านความมั่นคงและการป้องกันประเทศ สังคม วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เป็นต้น ซึ่งนำพาเวียดนามเข้าสู่กระแสโลกโดยรวม

ร่วมกับการป้องกันประเทศ ความมั่นคง การต่างประเทศ และการทูต ได้มีส่วนช่วยในการดำเนินการตามภารกิจ "สำคัญและต่อเนื่อง" ในการรักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคง ปกป้องปิตุภูมิ และปกป้องสันติภาพตั้งแต่เนิ่นๆ และจากระยะไกล เราได้พยายามสร้างพรมแดนที่สงบสุข เป็นมิตร ให้ความร่วมมือ และพัฒนาแล้วกับประเทศเพื่อนบ้าน เราได้ต่อสู้ด้วยความเด็ดเดี่ยว ต่อเนื่อง รวดเร็ว และมีประสิทธิภาพต่อกิจกรรมที่ละเมิดอธิปไตย สิทธิ และผลประโยชน์อันชอบธรรมของเราในทะเล ในขณะเดียวกัน เราได้ส่งเสริมการเจรจาและความร่วมมือเพื่อแก้ไขปัญหาที่มีอยู่ ได้ดำเนินการตามปฏิญญาว่าด้วยการประพฤติปฏิบัติของภาคีในทะเลจีนใต้ (DOC) อย่างดี และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างประมวลจริยธรรมในทะเลจีนใต้ (COC) ที่มีสาระสำคัญและมีประสิทธิภาพตามกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS 1982)

การทูตทางวัฒนธรรมและข้อมูลข่าวสารต่างประเทศมีส่วนช่วยส่งเสริม "อำนาจละมุน" ของเวียดนาม โดยการส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศ ประชาชน ความสำเร็จด้านนวัตกรรม และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมสู่โลกอย่างแข็งขัน การทำงานร่วมกับชาวเวียดนามพลัดถิ่นมีส่วนช่วยในการดำเนินนโยบายดูแลชุมชนชาวเวียดนามพลัดถิ่นของพรรคและรัฐ เสริมสร้างความสามัคคีของชาติ ระดมทรัพยากรชุมชนจำนวนมากเพื่อการพัฒนาประเทศและปกป้องปิตุภูมิ เรายังได้ทำหน้าที่ปกป้องพลเมืองของเราในต่างประเทศได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกิดความขัดแย้ง สงคราม และโรคระบาดในโลก

การทูตในยุคใหม่

ในอนาคตอันใกล้นี้ สถานการณ์โลกจะยังคงมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่มากมาย โดยมีทั้งโอกาสและความท้าทายปะปนกันไป ในบริบทนั้น เป้าหมายและภารกิจที่สำคัญที่สุดของการทูตในอนาคตคือการเพิ่มพูนและเสริมสร้างสถานการณ์ต่างประเทศที่เอื้ออำนวยให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น นำพาประเทศให้ก้าวทันยุคสมัย สร้างความก้าวหน้าเพื่อดำเนินการตามเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ที่กำหนดโดยสมัชชาแห่งชาติชุดที่ 13 ให้สำเร็จลุล่วงจนถึงปี 2030 และ 2045

เมื่อเข้าสู่ “ยุคใหม่ ยุคแห่งการผงาดขึ้นของชาติเวียดนาม” โดยอาศัยการสรุปบทเรียนด้านการต่างประเทศอย่างจริงจังจากการปฏิรูปตลอด 40 ปีที่ผ่านมา และในบริบทของสถานการณ์ใหม่และประเด็นสำคัญที่ประเทศกำลังเผชิญ ภาคการต่างประเทศจะยังคงคิดค้นและปฏิบัติใหม่ ให้คำแนะนำและสร้างแนวทางแก้ไขใหม่ ๆ เพื่อเสริมแนวทางและนโยบายด้านการต่างประเทศของพรรค โดยดำเนินการตามทัศนะชี้นำที่เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ได้กล่าวไว้ว่า “การรักษาความมั่นคงของชาติและการส่งเสริมการต่างประเทศเป็นสิ่งจำเป็นและสม่ำเสมอ” [1]

ในฐานะที่เป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญสำหรับการสร้างสรรค์นวัตกรรม ภาคการต่างประเทศมุ่งมั่นที่จะพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อรับใช้ผลประโยชน์ด้านความมั่นคงและการพัฒนาอย่างมีประสิทธิภาพ เสริมสร้างสถานะของประเทศ และมีส่วนร่วมในการสร้างระเบียบระหว่างประเทศที่เป็นธรรม พร้อมทั้งปกป้องผลประโยชน์ที่ชอบธรรมของประเทศต่างๆ รวมถึงเวียดนาม

เราจะยังคงยกระดับ พัฒนา และใช้ประโยชน์จากโอกาสต่างๆ จากกรอบความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์และความร่วมมือแบบรอบด้านอย่างเต็มที่ ส่งเสริมบทบาทของวิธีการและช่องทางต่างประเทศอย่างแข็งขัน เช่น การทูตระดับสูง การทูตเฉพาะด้าน การทูตท้องถิ่น ช่องทางวิชาการและธุรกิจ เป็นต้น เข้าร่วมอย่างกระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบมากขึ้นในการแก้ไขปัญหาระหว่างประเทศและภูมิภาคทั่วไป แสดงให้เห็นถึงบทบาทหลักและบทบาทนำของการทูตพหุภาคีในประเด็นและกลไกสำคัญที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราจะให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่องานด้านการสร้างอุตสาหกรรม การสร้างพรรค และการสร้างทีมเจ้าหน้าที่การทูตที่มีทั้งจิตวิญญาณของพรรคและมีความเป็นมืออาชีพ มีความเชี่ยวชาญและวิชาชีพอย่างมั่นคง และจงรักภักดีต่อมาตุภูมิและอุดมการณ์ของพรรคอย่างแท้จริง ควบคู่ไปกับนั้น ภาคการต่างประเทศจะยังคงประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกองกำลังการต่างประเทศ เสาหลักของการต่างประเทศของพรรคและการต่างประเทศของประชาชน โดยใช้ประโยชน์จากจุดแข็งร่วมกันและจุดแข็งเฉพาะของแต่ละเสาหลักให้เกิดประโยชน์สูงสุดในภาพรวมที่เป็นหนึ่งเดียวของการต่างประเทศและการทูตของเวียดนามที่ครอบคลุม ทันสมัย ​​และเป็นมืออาชีพ

ด้วยการส่งเสริมประเพณีอันรุ่งเรืองและความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ตลอด 79 ปีที่ผ่านมา และมองไปข้างหน้าสู่หลักชัยอันยิ่งใหญ่ในวาระครบรอบ 80 ปีแห่งการก่อตั้งอุตสาหกรรม ภายใต้จิตวิญญาณแห่งการรับใช้ปิตุภูมิและประชาชน ภายใต้การนำของพรรค การทูตเวียดนามจะยังคงก้าวไปข้างหน้า เขียนหน้าประวัติศาสตร์การทูตปฏิวัติ และมีส่วนร่วมอย่างสมควรต่อภารกิจในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมของเวียดนาม
-
[1] สุนทรพจน์ของเลขาธิการและประธานโต แลม ในการประชุมคณะอนุกรรมการเอกสารการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 14 ของคณะกรรมการประจำเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2567