Âm vang trên sóng hồ

Việt Nam•13/08/2023

07:46, 13/08/2023

เมื่อเร็วๆ นี้ เมือง เลียนเซิน (อำเภอหลัก) ได้จัดงานเทศกาลศิลปะพื้นบ้านครั้งแรกในปี 2023 ภายใต้หัวข้อ "มุ่งสู่ที่ราบสูงภาคกลาง"

เทศกาลนี้มีการแสดงจากคณะศิลปะสมัครเล่น 12 คณะจากชุมชนและหน่วยตำรวจในเขต โดยมีนักแสดงและศิลปินกว่า 300 คน การแสดงทั้งหมด 66 รายการ ครอบคลุมหลากหลายประเภท ทั้งการร้องเพลงเดี่ยว ร้องเพลงคู่ ร้องเพลงกลุ่ม การเต้นรำประกอบดนตรี การเต้นรำแบบอิสระ วงดนตรี การแสดงละครสั้น และการแสดงเครื่องแต่งกาย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมของเขตนี้ที่มีบทบาทสำคัญในแผนที่การท่องเที่ยว โลก แม้ว่าจะมีเพียง 4 จาก 12 กลุ่มเท่านั้นที่พัฒนาหัวข้อสำหรับโครงการ (ป่าอันยิ่งใหญ่แห่งมาตุภูมิ - บงกรัง; เพื่อสันติสุขของหมู่บ้าน - ตำรวจอำเภอ; ความงดงามแห่งที่ราบสูงภาคกลาง - บัวนตรีอา; ที่ราบสูงภาคกลางที่ได้รับการฟื้นฟู - บัวนตรีเอต) แต่เนื้อหาและประเภทของเพลงนั้นครอบคลุมหลากหลาย ตั้งแต่เพลงปฏิวัติ ("ลุงโฮ ความรักอันไร้ขอบเขต", "ขับขานบทเพลงเดินทัพตลอดไป", "ลุงโฮกตัญญูต่อประชาชนแห่งที่ราบสูงภาคกลาง", "พระวจนะอันศักดิ์สิทธิ์ของลุงโฮ", "พวกเราคือตำรวจ", "บทเพลงที่ไม่มีวันลืม"...) ไปจนถึงเพลงพื้นบ้านของชาวมน่อง (ทำนองเพลงตง, ความสามัคคีของหมู่บ้าน), ทำนองเพลงชาวเชียว (การสร้างพื้นที่ชนบทใหม่), เพลงโบราณของชาวเธน (ผีเสื้อนำทาง), เพลงสมัยใหม่ของชาวเธน (แสงจันทร์นำทางลุงโฮ) และดนตรีพิณทิงห์...

แม้ว่าจะไม่มีเสียงร้องที่โดดเด่นมากนัก แต่การแสดงเดี่ยวของนักร้องหญิงจากเมืองเหลียนเซินในเพลง "เพลงที่ไม่มีวันลืม" และโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักร้องชายจากตำบลหยางเถาในเพลง "สวรรค์อันเร่าร้อน" สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมไม่เพียงแต่ด้วยเสียงที่ไพเราะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการร้องที่สื่ออารมณ์และการตีความบทเพลงอย่างละเอียดอ่อนอีกด้วย การปรากฏตัวอย่าง "มีฝีมือ" ของนักร้องร็อคหนุ่ม ฮฮันหยางฮี (ตำบลดักโพย) สร้างความประทับใจให้กับทั้งกรรมการและผู้ชม บ่งบอกถึงคนรุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์ในเมืองลัก อย่างไรก็ตาม เสียงร้องที่ไพเราะหลายเสียงร้องผิดคีย์ (เพี้ยน) หรือผิดระดับเสียง (สูงหรือต่ำเกินไปสำหรับช่วงเสียงของพวกเขา) การแสดงคู่และการแสดงกลุ่ม แม้จะพยายามอย่างเต็มที่ในการจัดฉาก แต่ส่วนใหญ่ขาดเสียงร้องประสาน และบางส่วนยังขาดการร้องแบบถามตอบ ทำให้การแสดงไม่น่าสนใจและขาดความหลากหลายของรูปแบบการแสดง

การแสดงในงานเทศกาล ภาพถ่าย: Thanh Binh

การแสดงมีจำนวนน้อยที่สุด อาจเป็นเพราะตารางการซ้อมและการแสดงที่แน่น ทำให้มีเพียงสี่ชิ้นเท่านั้น วงดนตรี "หญิงสาวเหลาไม้ไผ่" ของตำรวจอำเภอมีการประสานงานกันค่อนข้างดี แต่โชคไม่ดีที่มันแสดงให้เห็นเพียงเทคนิคการเล่นออร์แกน ในขณะที่การบรรเลงชิงกรามเป็นเพียงการบรรเลงประกอบ ไม่สามารถเทียบได้กับ "วงออร์เคสตรา" การบรรเลงเดี่ยวของเครื่องดนตรีสองสายห้าโน้ต Lới lơ โดยชุมชนบัวนเจี้ยต นำเสนอเสียงที่สดใสและชัดเจนของชนบทเวียดนามเหนือ สร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับความกลมกลืนของที่ราบสูง เสียงขลุ่ยไม้ไผ่อันไพเราะของบัวนเจี้ยใน "หญิงสาวเหลาไม้ไผ่" น่าเสียดายที่ไม่สามารถตามจังหวะการบรรเลงประกอบได้ทัน กลุ่มผู้หญิงห้าคนที่เล่น Du Đing (đing tut) แม้จะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว ก็ยังคงมีเสียงและจังหวะที่ไม่ลงตัว อีกแง่มุมที่น่าเสียดายคือ การขาดแคลนทำนองเพลงพื้นบ้านและเครื่องดนตรีที่ทำจากไม้ไผ่ ไม้ และระนาดหินของกลุ่มชาติพันธุ์เอเจและมโนง ซึ่งมีความหลากหลายอย่างเหลือเชื่อ...

ในทางตรงกันข้าม เสียงอันไพเราะของวงฆ้องชิง – ฆ้องไร้ปุ่ม 6 อัน (M'nong Gar), ฆ้องมีปุ่ม 3 อัน (M'nong Rlam), โจชิง (Bih) และคนะชิง (Ede) – แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งที่ยั่งยืนของวัฒนธรรมฆ้องชิง ซึ่งยังคงมีอิทธิพลอย่างมากในหมู่บ้านต่างๆ ของลัก กลุ่มที่เข้าร่วม 7 จาก 12 กลุ่มได้แสดงวงฆ้องชิงที่ดีที่สุดของตน การแสดงของวงโจชิง (ตำบล Ea R'bin) นั้นมีเสน่ห์ มีชีวิตชีวา และเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับจังหวะที่เนิบช้าของวงโจชิงกลุ่ม Bih จาก Buon Trap (อำเภอ Krong Ana) ที่น่าสังเกตเป็นพิเศษคือ มือกลองหญิงที่คอยรักษาจังหวะให้กับวงทั้งหมด – ศิลปินหญิงที่มีทักษะสูงและงดงาม ได้รับความชื่นชมอย่างมากจากผู้ชม วงดนตรีฆ้องและชิงของดักเหลียง นามกา หยางเตา เลียนซอน และบัวนเทรีเอต ไม่ว่าจะบรรเลงโดยผู้สูงอายุหรือวัยกลางคน ก็ยังคงทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อ "ธงและสี" ของกลุ่มชาติพันธุ์และท้องถิ่นของตน การแข่งขันนั้นทั้งเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นและทักษะ

รูปแบบการแสดงที่โดดเด่นที่สุดในโปรแกรมของคณะผู้แทนคือการเต้นรำ ดังที่กล่าวมาข้างต้น มีการแสดงหลากหลายประเภท: การเต้นรำประกอบดนตรีได้รับการคัดเลือกโดยหน่วยงานต่างๆ ในอำเภอหลักให้เหมาะสมกับธีม และจัดแสดงได้อย่างประสบความสำเร็จ เช่น การเต้นรำฆ้อง (หยางเตา), เทศกาลฆ้องภาคกลาง (บัวนตรีอา), การเต้นรำเสาไม้ไผ่ (ดักเหลียง), การเต้นรำฆ้องภาคกลาง (ครองโน), ยามบ่ายริมทะเลสาบ (เอียรบิน)...; การเต้นรำประกอบเพลง เช่น "ขอบคุณลุงโฮสำหรับประชาชนภาคกลาง" (บัวนตรีอา), "ที่ราบสูง ดักลัก อันกว้างใหญ่และมีชีวิตชีวา" (ตำรวจอำเภอ)...

คณะกรรมการจัดงานมอบรางวัลชนะเลิศด้านผลงานทีมโดยรวมให้แก่ชุมชนหยางเถา ภาพ: ทันห์บิ่ญ

ไฮไลต์ของเทศกาลนี้คือศิลปะการแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง นั่นคือ การแสดง แฟชั่น และเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม มีคณะผู้แทนเข้าร่วมถึง 8 จาก 12 คณะ ซึ่งล้วนแล้วแต่มีความสร้างสรรค์อย่างมาก ประกอบด้วยเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมเรียบง่ายของกลุ่มชาติพันธุ์ 5-7 กลุ่มที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ (ดักโพย, บัวนตรีเอต, บัวนตรีอา); แฟชั่นผ้าไหมปักดิ้นทองแบบดั้งเดิมและแบบสมัยใหม่ที่งดงามสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก (บงกรัง); และเครื่องแต่งกายของชาวม้งที่มาพร้อมกับการเคลื่อนไหวอันสง่างามของวงดนตรีฆ้อง (เลียนซอน)... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สาวๆ ชาวม้งผู้สง่างามจากตำบลดักนูที่สวมผ้าพันคอสีชมพูและถือร่มนั้นน่าประทับใจเป็นอย่างยิ่ง ที่โดดเด่นที่สุดคือ การแสดงแฟชั่นจากตำบลหยางเตา ซึ่งไม่เพียงแต่จัดแสดงเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมที่ใช้วัสดุจากดินเผาและน้ำเต้าที่คุ้นเคยในหมู่บ้านเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชุดที่งดงามอย่างเหลือเชื่อที่ทำจากผ้าไหมปักดิ้นทองผสมกับกระดาษทิชชู่ หนังสือพิมพ์ และถุงขยะพลาสติก เพื่อสื่อสารข้อความว่า "ปกป้องสีสันแห่งที่ราบสูงตอนกลาง"

สิ่งที่น่าอัศจรรย์ยิ่งกว่าคือการปรากฏตัวอีกครั้งของชุดพื้นเมืองดั้งเดิมของชาวมโนงกลุ่มรลัมและการ์มโนง ซึ่งเคยเชื่อกันว่าสูญหายไปนานหลายทศวรรษ รูปทรงและลวดลายของชุดเหล่านี้แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากชุดของชาวเปรห์มโนง (จังหวัดดักนอง) ซึ่งมีการปรับปรุงสีสันและถือเป็นเครื่องแต่งกายดั้งเดิมของผู้หญิงมโนงมานานแล้ว นี่เป็นข่าวดีไม่เพียงแต่สำหรับชาวมโนงในดักลักเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาควัฒนธรรมด้วย หวังว่าการปรากฏตัวอีกครั้งนี้จะกระตุ้นให้อำเภอลักดำเนินมาตรการที่เป็นรูปธรรมเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมการทอผ้า ลวดลาย และเครื่องแต่งกายดั้งเดิมของชาวมโนง และเผยแพร่ไปทั่วทั้งจังหวัด

เสียงกลองพื้นเมือง ฆ้อง เครื่องดนตรีชิงคนะ เพลงพื้นบ้านมโนง และแม้แต่ท่วงทำนองของงิ้วเชียว เพลงเธน และเสียงเครื่องดนตรีประเภทสายอย่างทิงและชิงคราม ดังก้องไปทั่วผืนน้ำของทะเลสาบหลัก เสียงเหล่านี้บรรจุไว้ซึ่งความสุขแห่งความสามัคคีและคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า พัดพาโดยแสงแดดและสายลมไปยังทุกหนทุกแห่งริมฝั่งทะเลสาบทั้งใกล้และไกล…

H'Linh Niê

แหล่งที่มา