ขบวนพาเหรดอังกฤษฉลองวันคล้ายวันประสูติของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3

ทหารประมาณ 1,400 นาย นักดนตรี 400 คน และม้ามากกว่า 200 ตัว ได้รับการระดมพลเพื่อร่วมขบวนแห่เฉลิมฉลองวันคล้ายวันพระราชสมภพของกษัตริย์อังกฤษ

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เสด็จพระราชดำเนินในขบวนพาเหรด Trooping the Colour เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ซึ่งถือเป็นวันคล้ายวันพระราชสมภพครบ 1 ปีของพระองค์นับตั้งแต่ทรงขึ้นครองราชย์ ประชาชนราว 8,000 คนหลั่งไหลมายังใจกลางเมืองหลวงของอังกฤษเพื่อร่วมพิธีประจำปีของราชวงศ์

เหล่าทหารม้าและทหารรักษาพระองค์ออกเดินทางจากพระราชวังบักกิงแฮม เดินทางเป็นระยะทางกว่าหนึ่งกิโลเมตรไปตามถนนเดอะมอลล์จนถึงลานสวนสนามทหารรักษาพระองค์ กษัตริย์วัย 74 พรรษาทรงม้า ตามมาด้วยเจ้าชายวิลเลียม เจ้าหญิงแอนน์ และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด สมเด็จพระราชินีนาถคามิลลา เจ้าหญิงเคท และพระโอรสธิดา เสด็จประทับในรถม้า

พระเจ้าชาร์ลส์ทรงนำขบวนแห่ที่ลากด้วยม้าในลอนดอนเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ภาพ: AFP — พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 (ด้านหน้า) ทรงม้าในขบวนพาเหรดที่ลอนดอนเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ภาพ: *AFP*

ณ ลานสวนสนามของทหารรักษาพระองค์ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงม้าผ่านขบวนทหาร ตรวจทหารที่กำลังประกอบพิธีชักธง

ประเพณีการเสด็จพระราชดำเนินทอดพระเนตรธงชาติของพระมหากษัตริย์อังกฤษนั้น หายไปจากขบวนแห่ธงชาติมาเกือบสี่ทศวรรษแล้ว ครั้งสุดท้ายที่พิธีกรรมนี้จัดขึ้นคือในปี พ.ศ. 2528 เพื่อเฉลิมฉลองพระชนมายุ 59 พรรษาของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เนื่องในวโรกาสทรงเจริญพระชนมายุ 60 พรรษา พระองค์จึงทรงเลือกเสด็จพระราชดำเนินด้วยรถม้า เนื่องจากม้าที่ทรงประทับมานาน 18 ปี ได้ "ปลดระวาง" แล้ว

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงม้าเพื่อเฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิดของพระองค์ — พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงตรวจสวนสนามทางทหารบนหลังม้า วิดีโอ : *AFP*

มีทหารประมาณ 1,400 นาย นักดนตรี 400 คน และม้า 200 ตัว เข้าร่วมขบวนแห่ หลังจากพิธี ณ สนามสวนสนามทหารม้ารักษาพระองค์ ราชวงศ์อังกฤษเสด็จกลับพระราชวังบักกิงแฮม พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และครอบครัวเสด็จฯ มายังระเบียงเพื่อโบกพระหัตถ์ให้ประชาชน

มีการยิงสลุต 41 นัด ณ กรีนพาร์ค ใจกลางกรุงลอนดอน เชื้อพระวงศ์และประชาชนต่างเฝ้าชมการแสดงการบินของเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์ ทหาร 70 ลำ ซึ่งรวมถึงเครื่องบินขับไล่ไต้ฝุ่น เครื่องบินขนส่ง C-130 เฮอร์คิวลีส และทีมแสดงการบินเรดแอร์โรว์สมืออาชีพของกองทัพอากาศอังกฤษ การแสดงนี้มีขนาดใหญ่กว่าการแสดงในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์เมื่อต้นเดือนพฤษภาคม เนื่องจากสภาพอากาศเอื้ออำนวย

เจ้าชายวิลเลียมและครอบครัวทรงยืนเคียงข้างพระเจ้าชาร์ลส์ (ที่สองจากขวา) และพระราชินีคามิลลาบนระเบียงพระราชวังบักกิงแฮม ทรงโบกพระหัตถ์ต่อสาธารณชนเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ภาพ: AFP — ครอบครัวของเจ้าชายวิลเลียมยืนอยู่กับพระเจ้าชาร์ลส์ (ที่สองจากขวา) และพระราชินีคามิลลาบนระเบียงพระราชวังบักกิงแฮมเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ภาพ: *AFP*

บิดิชา มามาตา ผู้เชี่ยวชาญด้านราชวงศ์อังกฤษ กล่าวว่า การเฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิดของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ในครั้งนี้ "มีบรรยากาศรื่นเริงมากกว่า" พิธีราชาภิเษกเมื่อเดือนพฤษภาคม

“พิธีราชาภิเษกเป็นพิธีการมากกว่า โดยมีประเพณียุคกลางมากมาย งานนี้เน้นภาพลักษณ์ทางทหาร ความสัมพันธ์ระหว่างพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 กับช่วงเวลาที่พระองค์รับราชการในหน่วยนาวิกโยธินและกองทัพอากาศ” เธอกล่าว

วันพระราชสมภพที่แท้จริงของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 คือวันที่ 14 พฤศจิกายน อย่างไรก็ตาม ตามธรรมเนียมแล้ว พระมหากษัตริย์อังกฤษจะทรงจัดงานฉลองวันพระราชสมภพสองครั้งต่อปี ครั้งหนึ่งสำหรับสาธารณชนและอีกครั้งสำหรับพระราชวงศ์ เหตุผลที่ราชวงศ์อังกฤษเลือกเดือนมิถุนายนเป็นวันพระราชพิธีแห่และวันพระราชสมภพเนื่องด้วยสภาพอากาศที่เอื้ออำนวยและฝนที่ตกน้อย ประเพณีการจัดขบวนแห่วันพระราชสมภพเริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1748 ในรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จที่ 2