Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

การหล่อของ Hue Nine Urns เป็นเอกลักษณ์เฉพาะและมีเพียงชิ้นเดียวในโลก

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ10/05/2024


Những bản đúc trên cửu đỉnh trước sân Thế Miếu được đánh giá là đỉnh cao của nghệ thuật đúc đồng và mỹ thuật vào thế kỷ 20 - Ảnh: NGUYỄN PHÚC BẢO MINH

แบบหล่อบนหม้อต้มทั้งเก้าใบด้านหน้าวัดเมี่ยว ถือเป็นผลงานการหล่อสำริดและศิลปะชั้นสูงในศตวรรษที่ 20 - ภาพโดย: NGUYEN PHUC BAO MINH

แผ่นโลหะหล่อบนหม้อต้มทั้งเก้าใบในพระราชวังหลวงเว้เพิ่งได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลก สารคดี นับเป็นมรดกโลกสารคดีลำดับที่ 10 ของเวียดนาม และเป็นมรดกโลกลำดับที่ 8 ของเถื่อเทียนเว้

จุดสูงสุดของศิลปะการหล่อสำริด

หม้อทองแดงทั้งเก้าใบนี้หล่อขึ้นโดยจักรพรรดิมิญหม่างระหว่างปี ค.ศ. 1835-1837 หลังจากสร้างเสร็จ หม้อเหล่านี้ถูกนำไปประดิษฐานไว้ที่ลานของเดอะเมี๊ยว ภายในพระราชวัง หลวงเว้ และยังคงสภาพสมบูรณ์มาจนถึงทุกวันนี้

ยอดสัมฤทธิ์มีขนาดใหญ่มาก โดยมีความสูงเฉลี่ย 2.3 เมตร และมีน้ำหนักมากกว่า 1.9-2.6 ตัน

ด้านบนมีการพิมพ์ชื่อ ปีที่หล่อ น้ำหนัก และรูปภาพสัญลักษณ์ของภูเขา แม่น้ำ ผลิตภัณฑ์ ต้นไม้ ดอกไม้ และผลิตภัณฑ์ทั่วไปที่มนุษย์สร้างขึ้น จำนวน 17 รูป

ดร. หวีญห์ ถิ อันห์ วัน อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุหลวงเว้ กล่าวว่า การหล่อหม้อต้มแต่ละใบต้องใช้เตาเผาทองสัมฤทธิ์ร่วมกันถึง 60 เตา โดยเตาเผาแต่ละเตาสามารถหลอมทองสัมฤทธิ์ได้เพียง 30-40 กิโลกรัมเท่านั้น

ภาพนูนต่ำบนตัวกระถางธูปถูกสร้างแบบจำลอง ปั้นล่วงหน้า และหล่อเป็นชิ้นเดียว งานนี้ต้องใช้แรงงานและทีมงานผู้เชี่ยวชาญจำนวนมาก

นายพี. โชเวต ผู้อำนวยการโรงเรียนโปลีเทคนิคเว้ (ปัจจุบันคือวิทยาลัยอุตสาหกรรมเว้) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ได้ยกย่องหม้อต้มทั้ง 9 ใบในหนังสือ BAVH ดังต่อไปนี้

“วิธีการสร้างแม่พิมพ์นั้นดีมาก ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าในสาขานี้ โรงหล่อของชาวแอนนาเมสได้บรรลุระดับทักษะที่เทียบเท่ากับโรงหล่อในยุโรป”

Cửu đỉnh trước sân Thế Miếu - Ảnh: NGUYỄN PHÚC BẢO MINH

โกศ 9 องค์หน้าลานวัดเหมี่ยว - ภาพถ่าย: NGUYEN PHUC BAO MINH

“ภูมิศาสตร์” ในภาษาภาพ

นางสาวหวินห์ ถิ อันห์ วัน กล่าวไว้ว่า คำว่า "Chu cuu ding di tuong thanh cong" (การหล่อหม้อเก้าใบเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความสำเร็จ) ซึ่งเป็นตัวแทนของความมีอายุยืนยาวของราชวงศ์ ดังนั้น รูปภาพที่ถูกเลือกให้แสดงบนหม้อเก้าใบนั้น ถือได้ว่าเป็นสารานุกรมที่มีชีวิตเกี่ยวกับเวียดนามในสมัยนั้นด้วย

นอกจากรูปมังกรบนยอดเขาแล้ว ยังมียอดเขาอื่นๆ ที่มีรูปสัญลักษณ์ของพลังเหนือธรรมชาติในจักรวาลที่มีอิทธิพลต่อชีวิตมนุษย์ เช่น ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ เมฆ ลม ฟ้าร้อง ฟ้าแลบ...

บนหม้อต้มทั้งเก้าแห่งนี้ ยังมีสถานที่ ภูเขา และแม่น้ำต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์เหงียน เช่น เขาเทียนโตน (บ้านเกิดของตระกูลเหงียน) แม่น้ำฮวง ภูเขางู แม่น้ำเบ๊นเงะ แม่น้ำเตี๊ยน แม่น้ำเฮา เป็นต้น

รูปของพืช สัตว์ และผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น ข้าว ถั่ว ปลา เสือ ไม้ตะเคียน ไม้จันทน์ ไม้กฤษณา... ก็ถูกหล่อขึ้นอย่างประณีตบนหม้อทั้ง 9 ใบ เพื่อเป็นตัวแทนของทรัพยากรอันอุดมสมบูรณ์ของประเทศ

ดร. ฟาน ถัน ไห ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและ กีฬา จังหวัดเถื่อเทียน-เว้ กล่าวว่า หม้อต้มทั้งเก้าใบนี้ถือเป็นนิทรรศการผลงานศิลปะอันประณีตบรรจงของช่างฝีมือผู้มีความสามารถ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และความสามัคคีของเวียดนาม

คุณไห่ กล่าวว่า รูป 162 รูปบนหม้อต้มทั้ง 9 ใบนั้นเป็นงานแกะสลักที่สมบูรณ์ 162 ชิ้น โดยผสมผสานศิลปะการหล่อสำริดและการปั๊มนูนของเวียดนามเข้ากับวัฒนธรรมพื้นบ้านและวัฒนธรรมวิชาการได้อย่างลงตัว

เมื่อวาดภาพบนหม้อต้มทั้งเก้าใบ ช่างฝีมือจะละทิ้งมุมมองเดิมๆ โดยไม่ขึ้นอยู่กับสภาพธรรมชาติของวัตถุหรืออัตราส่วนขนาดของวัตถุ แต่จะสร้างวัตถุเหล่านั้นขึ้นมาใหม่โดยการจัดเรียงใหม่ให้พอดีกับพื้นที่เท่ากันบนพื้นผิวของหม้อต้ม

“ภาพบนหม้อต้มทั้งเก้าใบนี้เปรียบเสมือนชุด “บันทึกทางภูมิศาสตร์” ที่บันทึกไว้ในภาษาภาพของประเทศเราในศตวรรษที่ 19 แม้จะมีไม่มากนัก แต่ก็เป็นบันทึกทั่วไปและครอบคลุมมาก” คุณไห่กล่าว

คุณไห่กล่าวว่า หม้อสามขาเก้าใบเป็นของสะสมโบราณวัตถุที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและมีเพียงชิ้นเดียวในโลก ไม่เพียงแต่ในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั่วโลกอีกด้วย หม้อสามขาเก้าใบได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติในชุดแรก (1 มกราคม 2555)

Cao đỉnh - chiếc đỉnh đồng được đúc để thờ vua Gia Long đặt trước Thế Miếu bên trong hoàng cung - Ảnh: NGUYỄN PHÚC BẢO MINH

Cao Dinh - หม้อทองแดงหล่อขึ้นเพื่อบูชาพระเจ้า Gia Long วางไว้หน้าวัด Mieu ภายในพระราชวัง - ภาพโดย: NGUYEN PHUC BAO MINH

ต้องการการโปรโมทเพิ่มเติม

นางสาวเล ทิ ทู เฮียน ผู้อำนวยการกรมมรดก ประเมินว่านี่เป็นผลลัพธ์ที่คู่ควรสำหรับความพยายามของเวียดนามในการอนุรักษ์คุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมโดยทั่วไป และมรดกสารคดีโดยเฉพาะ

จนถึงปัจจุบัน เวียดนามมีมรดกสารคดีที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO 10 แห่ง (มรดกสารคดีโลก 4 แห่ง และมรดกสารคดีเอเชียแปซิฟิก 6 แห่ง)

นางสาวเหียน กล่าวว่า การที่ Thua Thien Hue ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของ UNESCO อีกหนึ่งแห่ง จะช่วยส่งเสริมศักยภาพของ Thua Thien Hue ดึงดูดการท่องเที่ยว ความร่วมมือระหว่างประเทศ และมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาอย่างยั่งยืนของท้องถิ่น

นี่ถือเป็นพื้นฐานปฏิบัติสำหรับกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวในการเสนอให้มรดกสารคดีเป็นบทใหม่ในกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรม (แก้ไขเพิ่มเติม)

นายเหงียน ซวน ฮวา กล่าวว่า Thua Thien Hue จำเป็นต้องส่งเสริมและแนะนำภาพลักษณ์ของหม้อต้มทั้งเก้าให้แพร่หลายมากขึ้น โดยเพิ่มสัญลักษณ์และไฮไลต์ต่างๆ เพื่อให้นักท่องเที่ยวเข้าใจความหมายของสมบัติล้ำค่านี้ได้อย่างถ่องแท้

เป็นเวลานานที่นักท่องเที่ยวที่มาเยือนวัดเมี่ยวได้แต่มองหม้อต้มทั้งเก้าใบอย่างพินิจพิเคราะห์ ทำให้แทบไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับสมบัติล้ำค่านี้เหลืออยู่เลย ดังนั้น จึงจำเป็นต้องมีกลยุทธ์ การส่งเสริม และการแนะนำ เพื่อให้นักท่องเที่ยวเข้าใจคุณค่าของสมบัติล้ำค่าที่หลงเหลืออยู่จนถึงทุกวันนี้ได้ดียิ่งขึ้น นัท ลินห์

นักวิจัยด้านวัฒนธรรม Nguyen Xuan Hoa กล่าวว่าระบบจานหล่อบนกระทะเก้าใบในเมืองเว้ไม่เพียงแต่เป็นมรดกสารคดีที่สะท้อนถึงยุครุ่งเรืองของเวียดนามภายใต้การปกครองของพระเจ้ามิญห์หม่างเท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้น ยังแสดงให้เห็นถึงความเป็นอิสระทางวัฒนธรรมและการเมืองที่ทัดเทียมกับราชวงศ์ชิงในประเทศจีนในขณะนั้นอีกด้วย

หม้อทองสัมฤทธิ์ 10 หม้อในสมัยพระเจ้าเหงียนฟุกเติ๋น

Chiếc vạc đồng dưới thời chúa Nguyễn hiện đặt trước sân điện Kiến Trung - Ảnh: NHẬT LINH

หม้อทองแดงจากราชวงศ์เหงียนปัจจุบันตั้งอยู่หน้าพระราชวังเกียนจุง - ภาพโดย: NHAT LINH

ป้อมปราการเว้ยังคงเก็บรักษาหม้อต้มทองแดง 10 ใบที่หล่อขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเหงียนฟุกเติน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งความแข็งแกร่งและความยืนยาวของรัฐบาลดั่งจ๋อง

นักวิจัยเหงียน ซวน ฮวา กล่าวว่าหม้อทองสัมฤทธิ์ทั้ง 10 ใบนี้ถือเป็นสมบัติล้ำค่าเช่นกัน คุณฮวาให้ความเห็นว่าแม้ว่าหม้อทองสัมฤทธิ์เหล่านี้จะหล่อขึ้นภายใต้การดูแลของชาวตะวันตก แต่ก็ยังคงรักษาเอกลักษณ์เฉพาะตัวไว้ได้ด้วยลวดลายตกแต่งแบบดั้งเดิมของเวียดนาม เช่น มังกร ต้นไม้ ดอกไม้ และใบไม้

หม้อทองแดง 10 ใบนี้กระจัดกระจายอยู่ในหลายจุดภายในป้อมปราการเว้ เช่น ลานพระราชวังเกียนจุง ลานพระราชวังลองอัน ลานพระราชวังกาญจน์...



ที่มา: https://tuoitre.vn/ban-duc-tren-cuu-dinh-hue-la-doc-dao-va-duy-nhat-20240510092457956.htm

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
รสชาติแห่งภูมิภาคสายน้ำ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์