อนุรักษ์บ้านชุมชนบานา: รักษาจิตวิญญาณของชาติไว้ในใจกลางเมือง

ในใจกลางเมือง บ้านชุมชนบานายังคงตั้งตระหง่าน หลังคาสูงตระหง่านขึ้นไปบนฟ้า เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจถึงต้นกำเนิด จิตวิญญาณชุมชน และความภาคภูมิใจของชาวที่ราบสูงตอนกลาง

สำหรับชนกลุ่มน้อยในที่ราบสูงตอนกลางโดยทั่วไป และโดยเฉพาะชาวบานา บ้านชุมชนถือเป็น “หัวใจ” ของหมู่บ้านทั้งหมด ด้วยบทบาทสำคัญทั้งทางวัตถุและจิตวิญญาณ บ้านชุมชนจึงได้รับความเคารพนับถือจากผู้คนเสมอมา และถือเป็นจิตวิญญาณของชนเผ่า

สถานที่เก็บรักษาจิตวิญญาณของชาวบานา

ท่ามกลางป่าอันกว้างใหญ่ แดดจ้า และลมพัดแรง บ้านชุมชนตั้งตระหง่านอยู่ใจกลางหมู่บ้าน ราวกับเทวดาผู้พิทักษ์ที่คอยปกป้องทั้งชุมชน

ที่นี่คือสถานที่จัดกิจกรรมร่วมกันของชาวบ้าน เป็นที่ที่ผู้คนมารวมตัวกันเพื่อพูดคุย แบ่งปันประสบการณ์ชีวิต จัดงานเทศกาล หรือประกอบพิธีกรรมแบบดั้งเดิม

บ้านเรือนของชาวบานาโดยทั่วไปจะสูงใหญ่ สง่างาม และโอ่อ่า แต่ก็งดงาม หลังคาโดยทั่วไปสูงประมาณ 15-20 เมตร มีสถาปัตยกรรมรูปตัวเอ (A) ส่วนยอดตกแต่งด้วยลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์ หลังคาบ้านเรือนทั้งสี่หลังมุงด้วยหญ้า หลังคาหลักสองหลังมีขนาดใหญ่มาก คลุมด้วยเสื่อสาน คลุมมากหรือน้อยขึ้นอยู่กับแต่ละหมู่บ้าน บางครั้งคลุมเกือบทั้งหลังคา ทำให้ดูสวยงามยิ่งขึ้นและยังช่วยป้องกันหลังคาจากลมแรงได้อีกด้วย หลังคาจั่วทั้งสองหลังเป็นรูปสามเหลี่ยมหน้าจั่ว

บ้านชุมชนตั้งตระหง่านอยู่ใจกลางหมู่บ้าน ราวกับเทวดาผู้พิทักษ์ที่คอยปกป้องชุมชนทั้งหมด (ภาพ: VNA)

พื้นของบ้านรวมมักจะมีความสูงมากกว่า 2 เมตร ถึงประมาณ 3 เมตร ภายในบ้านรวมนี้สร้างขึ้นจากเสาไม้ขนาดใหญ่แปดต้น สถาปัตยกรรมทั่วไปเป็นบ้านสามห้อง มักตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงด้วยลวดลายและประติมากรรมที่สลับซับซ้อน ทางเข้าเปิดออกตรงกลางด้านหน้าของบ้าน ผ่านพื้นลานบ้าน และไปยังบันได

บ้านชุมชนหลังนี้สร้างขึ้นโดยชาวบ้านทั้งหมด โดยใช้วัสดุจากป่า เช่น ไม้ ไม้ไผ่ เถาวัลย์ และหญ้าคา ไม่มีการใช้วัสดุโลหะใดๆ

เป็นเวลานานแล้วที่หมู่บ้านหลายแห่งในที่ราบสูงตอนกลางไม่มีบ้านเรือนส่วนกลางด้วยเหตุผลหลายประการ เช่น บ้านแบบดั้งเดิมได้รับความเสียหายและไม่ได้รับการบูรณะ ผู้คนสร้างบ้านใหม่ด้วยวัสดุสมัยใหม่...

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การเคลื่อนไหวเพื่อบูรณะบ้านเรือนชุมชนได้รับการเน้นย้ำ โดยได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลและการลงทุนจากประชาชนในท้องถิ่น บ้านเรือนชุมชนแบบดั้งเดิมเป็นแหล่ง ท่องเที่ยว ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้มาเรียนรู้และสำรวจวัฒนธรรมและผู้คนของบานา

เห็นบ้านก็เห็นหมู่บ้าน

เพื่อสนับสนุนการยกย่องวัฒนธรรมของชาติและเผยแพร่ภาพลักษณ์ของบ้านชุมชนบานา พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาเวียดนาม (ฮานอย) กำลังอนุรักษ์ต้นแบบของบ้านชุมชนแบบดั้งเดิมของชาวบานา ซึ่งสร้างขึ้นโดยช่างฝีมือบานาในหมู่บ้านกอนรบัง ตำบลอ่าวโงก จังหวัดกวางงาย (เดิมชื่อ กอนตุม ) เมื่อกว่า 20 ปีที่แล้ว

บ้านชุมชนที่ได้รับการบูรณะโดยชาวบานาที่พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาเวียดนาม (ภาพ: PV/Vietnam+)

ดร. บุ่ย หง็อก กวง รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ กล่าวว่า ในระหว่างการพัฒนา บ้านเรือนชุมชนแบบดั้งเดิมจำนวนมากได้ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยบ้านเรือนชุมชนหลังคามุงเหล็กลูกฟูก บ้านเรือนชุมชนคอนกรีตเสริมเหล็ก หรือวัสดุสมัยใหม่อื่นๆ พิพิธภัณฑ์ได้คัดเลือกบ้านเรือนชุมชนต้นแบบของชาวบานาในชุมชนอ่าวโงกมาบูรณะ เพื่อช่วยให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวเข้าใจสถาปัตยกรรมและคุณค่าทางวัฒนธรรมของบ้านเรือนชุมชนแบบดั้งเดิมได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ล่าสุดทางพิพิธภัณฑ์ได้จัดบูรณะบ้านโดยมีช่างบ้านนา 20 คน เข้าร่วมเป็นเวลากว่า 1 เดือน

ณ บริเวณบ้านชุมชนของชาวบานา ณ พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาเวียดนาม อา เหงะ (เกิดปี พ.ศ. 2496) ผู้อาวุโสประจำหมู่บ้านกอน รบอง ประจำตำบลอ่าวหง็อก ได้ร่วมแสดงความยินดีอย่างกระตือรือร้น เมื่อบ้านที่สร้างขึ้นตามแบบแผนดั้งเดิมได้กว้างขวางและสวยงามยิ่งขึ้น เขารู้สึกตื่นเต้นเพราะในเมืองหลวงยังมีบ้านชุมชนของชาวบานาอีกด้วย นักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศ แม้แต่ชาวต่างชาติก็สามารถเข้าใจวัฒนธรรมบานาได้มากขึ้น

ช่างฝีมือบานามีส่วนร่วมในการบูรณะบ้านชุมชนที่พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาเวียดนาม (ภาพ: PV/Vietnam+)

“ครั้งแรกที่เราไปที่พิพิธภัณฑ์เพื่อบูรณะบ้านชุมชนคือในปี 2003 ตอนนั้นมีสมาชิก 30 คน แต่ตอนนี้ครึ่งหนึ่งหายไปแล้ว ผู้สูงอายุอย่างพวกเรามีสุขภาพไม่ดีและเดินทางลำบาก แต่เรายังคงต้องการนำคนรุ่นใหม่มา ฮานอย เพื่อบูรณะบ้านชุมชน การได้เห็นบ้านชุมชนก็เหมือนกับการได้เห็นหมู่บ้านบานา ฉันรู้สึกสบายใจก็ต่อเมื่อได้เห็นบ้านที่กำลังได้รับการซ่อมแซมด้วยตาตัวเอง” อา เหงะ ผู้อาวุโสประจำหมู่บ้านกล่าว

ช่างฝีมือ เอ หวัง (เกิดปี พ.ศ. 2507) เล่าต่อว่า “ตอนนี้ในหมู่บ้าน เด็กๆ จำนวนมากเข้าร่วมซ่อมแซมบ้านเรือนชุมชน พวกเขารู้วิธีผ่าฟาง ตั้งเสา ทำหลังคา... ผู้อาวุโสคอยชี้นำ และเด็กๆ ก็ทำได้ทุกอย่าง ฉันหวังเพียงว่าเด็กๆ จะยังคงสร้างบ้านเรือนชุมชนต่อไป และรักษาเอกลักษณ์ของชาวบานาไว้ หากพวกเขาไม่ทำ พวกเขาก็จะลืมมันไป”

รักษา ‘จิตวิญญาณ’ ของหมู่บ้านไว้อย่างมั่นคง

ตามที่ ดร. Bui Ngoc Quang กล่าวไว้ว่า เพื่ออนุรักษ์อย่างยั่งยืน พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาเวียดนามยึดถือหลักการพื้นฐานสี่ประการ ได้แก่ เคารพและส่งเสริมบทบาทของวัฒนธรรม นิทรรศการแต่ละนิทรรศการจะมีเอกลักษณ์ เจ้าของ ประวัติศาสตร์ และสถานที่ที่ชัดเจน สิ่งของต่างๆ ผลิตโดยมือของคนในท้องถิ่นโดยใช้วิธีการแบบดั้งเดิม และสุดท้าย แนะนำชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณโดยรวมที่เกี่ยวข้องกับบ้าน

ดร. บุ่ย หง็อก กวาง รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาเวียดนาม (ภาพ: PV/Vietnam+)

แนวทางนี้ช่วยให้พิพิธภัณฑ์ไม่เพียงแต่ "อนุรักษ์โบราณวัตถุ" เท่านั้น แต่ยังอนุรักษ์มรดกที่มีชีวิตอีกด้วย โดยสร้างความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน-ธรรมชาติ-วัฒนธรรมขึ้นมาใหม่

อย่างไรก็ตาม การบูรณะบ้านพักอาศัยแบบชุมชนไม่ใช่เรื่องง่าย ดร. บุ่ย หง็อก กวง เชื่อว่าปัจจุบันโอกาสที่คนรุ่นใหม่จะได้เรียนรู้วิธีการสร้างบ้านพักอาศัยแบบชุมชนดั้งเดิมมีน้อยมาก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะวัสดุที่ขาดแคลน และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะผลกระทบจากวิถีชีวิตใหม่ ทำให้บ้านพักอาศัยแบบชุมชนมีน้อยลงเรื่อยๆ ดังนั้น ทุกครั้งที่มีการสร้างหรือซ่อมแซมบ้านพักอาศัยแบบชุมชน จึงเป็นโอกาสที่ผู้สูงอายุจะได้ถ่ายทอดความรู้และสั่งสอนคนรุ่นใหม่เกี่ยวกับการสร้างบ้านพักอาศัยแบบชุมชนดั้งเดิม

“การก่อสร้าง ซ่อมแซม และบูรณะบ้านรง ไม่ใช่แค่เรื่องของเทคนิคการก่อสร้างเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพิธีกรรมและประเพณีอันหลากหลายที่มีความหมายทางจิตวิญญาณอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการดูแลรักษา ทุกครั้งที่บ้านรงได้รับการบูรณะ ถือเป็นโอกาสอันดีที่วัฒนธรรมของชาวที่ราบสูงตอนกลางจะได้รับการสืบสานและถ่ายทอดสู่คนรุ่นต่อไป” คุณกวางกล่าว

ดร. บุ่ย หง็อก กวง เน้นย้ำว่าบ้านชุมชนคือจิตวิญญาณของหมู่บ้าน เป็นสถานที่ที่หล่อเลี้ยงความทรงจำและความเข้มแข็งทางจิตวิญญาณของชาวที่ราบสูงตอนกลาง ดังนั้น การอนุรักษ์บ้านชุมชนจึงไม่เพียงแต่เป็นการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นการอนุรักษ์วิถีชีวิต ความคิด และพฤติกรรมของชุมชนอีกด้วย

ดร. ลิ่ว หง อดีตรองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาเวียดนาม (ภาพ: PV/Vietnam+)

ดร. ลิว หง อดีตรองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาเวียดนาม มีความเห็นในทำนองเดียวกัน เขาเชื่อว่าการบูรณะบ้านชุมชนแห่งนี้เป็นกระบวนการระยะยาวที่แสดงให้เห็นถึงความผูกพันอันลึกซึ้งระหว่างผู้คนและมรดกทางวัฒนธรรม

ในปี พ.ศ. 2546 เมื่อพิพิธภัณฑ์ได้เชิญช่างฝีมือจากหมู่บ้านกอนรบังมายังฮานอยเพื่อบูรณะบ้านพักอาศัยส่วนกลางที่พิพิธภัณฑ์ บ้านพักอาศัยส่วนกลางในหมู่บ้านกอนรบังก็ไม่ได้มีรูปแบบดั้งเดิมอีกต่อไป แต่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยมีหลังคาเหล็กลูกฟูก

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่บ้านพักอาศัยส่วนกลางที่พิพิธภัณฑ์ได้รับการบูรณะแล้ว ช่างฝีมือก็กลับไปยังหมู่บ้านและระดมชาวบ้านให้มุงหลังคาบ้านพักอาศัยส่วนกลางในหมู่บ้าน Kon Rbang ใหม่ด้วยหญ้าแฝกตามแบบแผนดั้งเดิมของชาวบานาในที่ราบสูงตอนกลาง

หลังคาบ้านเรือนของชาวบานาได้รับการตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจง (ภาพ: PV/Vietnam+)

ตามที่ดร. Luu Hung กล่าวไว้ การสร้างและบูรณะบ้านพักอาศัยส่วนกลางต้องอาศัยเทคนิคและวัสดุพิเศษ เสาจะต้องทำจากไม้ดาวเขียวที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 45-60 ซม. เพื่อให้มีความทนทานเป็นเวลาหลายร้อยปี และส่วนบนของเสาจะต้องทำจากไม้ป่าเก่าเพื่อให้สามารถดัดให้เป็นรูปทรงดั้งเดิมได้

ในระหว่างกระบวนการบูรณะ คาดว่าชาวบานาใช้เวลาดำเนินงานมากกว่า 3,350 วันทำการตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2545 จนถึงพิธีเปิดในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2546 และการซ่อมแซมทั้งสองครั้ง

“แผงและเสาแต่ละต้นล้วนสะท้อนถึงความพยายามและความรู้สึกของชาวบานา หลังจากผ่านไปหลายปี การที่พวกเขากลับมาซ่อมแซมบ้านของตนเองเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าคุณค่าทางวัฒนธรรมยังคงได้รับการรักษาไว้” คุณหลิว หง กล่าว

หลังจากได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศและสภาพแวดล้อมในเมืองมานานกว่าสองทศวรรษ บ้านชุมชนบานาที่พิพิธภัณฑ์ยังคงรักษารูปลักษณ์ที่แข็งแกร่งและสง่างามไว้ได้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเข้มแข็ง ความสามัคคี และชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวที่ราบสูงตอนกลาง

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/bao-ton-nha-rong-cua-nguoi-ba-na-giu-hon-dan-toc-giua-long-pho-thi-post1072004.vnp