พวกเขาคือ นาย Bui Thanh Tan (อายุ 54 ปี จาก Tra Vinh อาศัยอยู่ในเขต 4) ผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานในเมืองนครโฮจิมินห์ และ Le Thanh Tung (อายุ 47 ปี จาก Thua Thien Hue อาศัยอยู่ในเขต 12) หัวหน้าคณะกรรมการบริหารโครงการ 4 คณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานในเมืองนครโฮจิมินห์

ชายทั้งสองคนนี้ถูกดำเนินคดีโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ กรมสอบสวนคดีทุจริต เศรษฐกิจ และการลักลอบขนสินค้า กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ ในความผิดฐาน "รับสินบน" ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 354 วรรค 4

บล็อคกรมตำรวจ.png
นายบุ่ย แถ่ง ตัน ระหว่างการตรวจสอบความคืบหน้าโครงการบำบัดน้ำเสียเหียวหลก - ถิเหงะ ระยะที่ 2 ภาพโดย: ตวน เกียต

ก่อนหน้านี้ในเดือนตุลาคม ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ นาย Phan Van Mai ได้ตัดสินใจแต่งตั้งผู้นำชั่วคราวให้กับหน่วยงานต่างๆ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประธานคณะกรรมการนครโฮจิมินห์ได้มอบหมายให้นาย Tran Nhu Quoc Bao รองผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานในเมืองนครโฮจิมินห์ ทำหน้าที่กำกับดูแล บริหารจัดการ และดำเนินกิจกรรมของคณะกรรมการชุดนี้ ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม เป็นต้นไป แทนที่นาย Bui Thanh Tan ผู้อำนวยการคณะกรรมการ

นอกจากนี้ ประธานนครโฮจิมินห์ยังได้มอบหมายให้นายเล หง็อก หุ่ง รองผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้างด้านการจราจร ทำหน้าที่กำกับดูแลและดำเนินการกิจกรรมของคณะกรรมการชุดนี้แทนนายเลือง มินห์ ฟุก กรรมการผู้อำนวยการอีกด้วย

จากแหล่งข่าวระบุว่า เจ้าหน้าที่จำนวนหนึ่งในหน่วยงานภายใต้คณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ ได้รับการเรียกตัวจากหน่วยงานตำรวจสอบสวนของกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ เพื่อช่วยเหลือในการสืบสวนคดีและเหตุการณ์จำนวนหนึ่ง

พิจารณาคดีเจ้าหน้าที่ตรวจจราจร 7 ราย ที่ได้รับสินบนจากบริษัทขนส่งและธุรกิจต่างๆ กว่า 6 พันล้านดอง

พิจารณาคดีเจ้าหน้าที่ตรวจจราจร 7 ราย ที่ได้รับสินบนจากบริษัทขนส่งและธุรกิจต่างๆ กว่า 6 พันล้านดอง

เจ้าหน้าที่ตรวจสอบการจราจร 7 รายในจังหวัด บ่าเสียะ-หวุงเต่า ถูกกล่าวหาว่ารับเงินจากเจ้าของรถและธุรกิจขนส่งมากกว่า 6 พันล้านดอง... เพื่อเพิกเฉยต่อการละเมิดหรือหลีกเลี่ยงการตรวจสอบ
อดีตผู้อำนวยการศูนย์ตรวจสภาพรถ สั่งลูกน้องรับสินบนกว่า 1.4 พันล้านดอง

อดีตผู้อำนวยการศูนย์ตรวจสภาพรถ สั่งลูกน้องรับสินบนกว่า 1.4 พันล้านดอง

นายเลือง มินห์ ตู (อดีตผู้อำนวยการศูนย์ตรวจสอบ 60-04D) สั่งการให้ผู้ตรวจสอบและพนักงานรับเงินมากกว่า 1.4 พันล้านดองจากเจ้าของรถยนต์ เพื่อเพิกเฉยต่อข้อผิดพลาดที่ไม่ได้มาตรฐาน
กรณีตรวจสภาพรถใหญ่ : อัยการสูงสุด เชื่อการรับสินบนเป็นการหาเงินโดยเจตนาโดยไม่คำนึงถึงผลประโยชน์ของตนเอง

กรณีตรวจสภาพรถใหญ่ : อัยการสูงสุด เชื่อการรับสินบนเป็นการหาเงินโดยเจตนาโดยไม่คำนึงถึงผลประโยชน์ของตนเอง

ตัวแทนจากสำนักงานอัยการประชาชนโต้แย้งมุมมองของทนายความฝ่ายจำเลยโดยกล่าวว่า การรับสินบนที่ศูนย์ตรวจสภาพรถยนต์เป็นการกระทำโดยเจตนาเพื่อหารายได้ ไม่ใช่การกระทำโดยสมัครใจของเจ้าของรถยนต์ดังที่ทนายความบางคนกล่าวไว้