กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมของเวียดนามและกรมการต่างประเทศและการพัฒนาของสหราชอาณาจักรลงนามบันทึกความเข้าใจ

(TN&MT) - บ่ายวันที่ 24 ตุลาคม ณ กรุงฮานอย เล กง ถั่น รัฐมนตรีช่วยว่า การกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ได้ให้การต้อนรับและทำงานร่วมกับนางแคทเธอรีน เวสต์ ปลัดกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพแห่งสหราชอาณาจักร ในโอกาสนี้ ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยสิ่งแวดล้อมและสภาพภูมิอากาศ

รองรัฐมนตรี เล กง ถันห์ พูดคุยกับนางแคทเธอรีน เวสต์ รองรัฐมนตรี ต่างประเทศ และเครือจักรภพแห่งสหราชอาณาจักร

ยินดีต้อนรับนางสาวแคทเธอรีน เวสต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และการพัฒนาของสหราชอาณาจักร นายเอียน ฟรู เอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรประจำเวียดนาม และคณะผู้แทนเยือนกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม รองรัฐมนตรีเล กง ถันห์ กล่าวขอบคุณและชื่นชมความสัมพันธ์ความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่างทั้งสองประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสนับสนุนของสหราชอาณาจักรในการเดินทางเพื่อบรรลุความมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายการปล่อยมลพิษสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2593

รองปลัดกระทรวงฯ ยังได้แสดงความขอบคุณสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือที่ให้การสนับสนุนอันมีค่าแก่เวียดนามมาโดยตลอดในการตอบสนองต่อภัยพิบัติทางธรรมชาติ โดยเฉพาะความเสียหายที่เกิดจากพายุยางิในจังหวัดและเมืองทางภาคเหนือ และอุทกภัยรุนแรงในภาคกลางของเวียดนาม

“การสนับสนุนอย่างทันท่วงทีจากรัฐบาลอังกฤษ ด้วยความช่วยเหลือฉุกเฉินจำนวน 1 ล้านปอนด์ ช่วยให้เรามีทรัพยากรมากขึ้นในการตอบสนองและรับมือกับผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ การสนับสนุนนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอันแข็งแกร่งระหว่างสองประเทศ ผมหวังว่าสหราชอาณาจักรจะยังคงสนับสนุนเวียดนามในการพัฒนาด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและอุทกอุตุนิยมวิทยา ซึ่งเป็นจุดแข็งของประเทศ” รองรัฐมนตรีกล่าว

นางสาวแคทเธอรีน เวสต์ เน้นย้ำถึงความสำคัญของความร่วมมือระหว่างเวียดนามและสหราชอาณาจักร

ในการหารือกับรองรัฐมนตรีเล กง แถ่ง คุณแคทเธอรีน เวสต์ ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของความร่วมมือระหว่างเวียดนามและสหราชอาณาจักรในด้านต่างๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การพยากรณ์ และการป้องกันภัยพิบัติทางธรรมชาติ คุณแคทเธอรีน เวสต์ ยังได้แบ่งปันความสุขและความเชื่อมั่นในการฟื้นฟูและบูรณะหลังภัยพิบัติทางธรรมชาติในจังหวัดและเมืองต่างๆ ของเวียดนาม เช่น ไฮฟองและกวางนิญ

ในการหารือเกี่ยวกับการดำเนินการตามปฏิญญาทางการเมืองในการจัดตั้งหุ้นส่วนการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานที่ยุติธรรม (JETP) รองรัฐมนตรี Le Cong Thanh ได้แสดงความชื่นชมอย่างยิ่งต่อการสนับสนุนอย่างแข็งขันของสหราชอาณาจักรในบทบาทประธานร่วมของ JETP และเงินช่วยเหลือ 1.5 ล้านปอนด์ที่มอบให้กับสำนักเลขาธิการ JETP โดยรัฐบาลเวียดนาม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าในการสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานที่ยั่งยืนของเวียดนาม

หลังการประชุม COP28 กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม พร้อมด้วยกระทรวงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ได้จัดทำกรอบการติดตามและประเมินผลแล้วเสร็จ มอบหมายให้ดำเนินนโยบายและโครงการสำคัญที่เสนอให้ดำเนินการตามโครงการ JETP ตั้งแต่ปี 2567 และกำลังจัดทำรายงานต่อนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับนโยบายการดำเนินโครงการสำคัญให้สอดคล้องกับกฎระเบียบปัจจุบัน โดยคำนึงถึงผลประโยชน์และความมั่นคงของชาติ นายกรัฐมนตรีเวียดนามกำลังสั่งการให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องดำเนินการโอนย้ายสำนักเลขาธิการ JETP จากกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมไปยังกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าโดยเร็ว รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ กล่าวว่า ในระยะต่อไปของการดำเนินการตามโครงการ JETP เวียดนามและภาคีจำเป็นต้องมีโครงการนำร่อง ควบคู่ไปกับการเรียนรู้จากประสบการณ์ และหากจำเป็น จะต้องแก้ไขกฎหมายเพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินโครงการให้เป็นไปตามความคาดหวังของภาคีพัฒนาและเวียดนาม

ผู้แทนที่เข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองและการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ในการหารือถึงศักยภาพความร่วมมือระหว่างสองฝ่าย นางแคทเธอรีน เวสต์ ได้กล่าวถึงประเด็นการปรับตัวด้านการเกษตรเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง และการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ รองรัฐมนตรีเลอ คอง ทัน กล่าวว่า ปัจจุบันเวียดนามมีเศรษฐกิจแบบเปิด และให้ความสำคัญกับการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน ในเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทได้ประสานงานกับกระทรวงและหน่วยงานต่างๆ รวมถึงกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม เพื่อดำเนินโครงการปลูกข้าวคุณภาพสูง ปล่อยก๊าซเรือนกระจกต่ำ จำนวน 1 ล้านเฮกเตอร์ ซึ่งเป็นความพยายามของรัฐบาลเวียดนามในการเปลี่ยนแปลงภาคเกษตรกรรมให้มีความยืดหยุ่นต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากขึ้น สำหรับอุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ เวียดนามกำลังพยายามลดการจับปลาในธรรมชาติและหันมาทำการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำมากขึ้น รองรัฐมนตรีแนะนำให้สหราชอาณาจักรให้ความสนใจในด้านเหล่านี้มากขึ้น

คุณแคทเธอรีน เวสต์ ยืนยันว่าสหราชอาณาจักรยังคงเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้เคียงข้างเวียดนามในการพัฒนาสีเขียว ความร่วมมือระหว่างสองฝ่ายเปิดกว้าง บนพื้นฐานของความร่วมมือที่ผ่านมา อาทิ การสนับสนุนเวียดนามให้เข้าร่วมโครงการ JETP การช่วยเหลือเวียดนามในการพัฒนาพลังงานสะอาด การเงินสีเขียว และการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลในด้านการขนส่งและพลังงาน กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมของเวียดนามยังประสานงานกับสหราชอาณาจักรเพื่อปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพและการใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างยั่งยืน สหราชอาณาจักรยังสนับสนุนเวียดนามผ่านโครงการริเริ่มที่เกี่ยวข้องกับพลังงานคาร์บอนต่ำ การปกป้องสัตว์ป่า และการส่งเสริมเศรษฐกิจหมุนเวียนผ่านการรีไซเคิลและการลดขยะ กิจกรรมเหล่านี้มีส่วนช่วยพัฒนาศักยภาพของเวียดนามในการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการพัฒนาที่ยั่งยืน

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมเวียดนาม เล กง ถั่น และนางแคทเธอรีน เวสต์ ปลัดกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพแห่งสหราชอาณาจักร ลงนามบันทึกความเข้าใจ

*ในโอกาสนี้ รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมเวียดนาม เล กง ถั่น และนางแคทเธอรีน เวสต์ รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการพัฒนาแห่งสหราชอาณาจักร ได้ลงนามบันทึกความเข้าใจในด้านสิ่งแวดล้อมและสภาพภูมิอากาศ

การลงนามบันทึกความเข้าใจถือเป็นก้าวสำคัญในความร่วมมือระหว่างเวียดนามและสหราชอาณาจักรในด้านการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การปกป้องสิ่งแวดล้อม และการพัฒนาอย่างยั่งยืน โดยมีเนื้อหาหลักเกี่ยวกับการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานที่ยุติธรรม การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ และตลาดคาร์บอน

รองรัฐมนตรีเลอ คอง ทันห์ กล่าวว่า บันทึกความเข้าใจฉบับนี้จะนำมาซึ่งประโยชน์ที่เป็นรูปธรรมแก่ทั้งสองประเทศ ช่วยให้เวียดนามเร่งการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน ปกป้องทรัพยากรธรรมชาติ และบรรลุการพัฒนาอย่างยั่งยืน ในขณะที่สหราชอาณาจักรจะแบ่งปันประสบการณ์และให้การสนับสนุนทางเทคนิค

บันทึกความเข้าใจดังกล่าวจะมีส่วนสนับสนุนเป้าหมายระดับโลกในการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์และการปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศ เช่น ข้อตกลงปารีสและเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน