รัฐมนตรี บุย ทันห์ เซิน ส่งจดหมายแสดงความยินดีเนื่องในโอกาสครบรอบ 78 ปี การก่อตั้งภาคการต่างประเทศ

เนื่องในโอกาสครบรอบ 78 ปี การก่อตั้งภาค การทูต (28 สิงหาคม 2488 - 28 สิงหาคม 2566) บุ่ย แถ่ง เซิน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้ส่งจดหมายแสดงความยินดี หนังสือพิมพ์เดอะเวิลด์แอนด์เวียดนามขอนำเสนอข้อความเต็มของจดหมายฉบับนี้ด้วยความเคารพ

Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn gửi thư chúc mừng nhân dịp kỷ niệm 78 năm ngày thành lập ngành Ngoại giao

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน (ภาพ: ตวน อันห์)

เรียนเพื่อนพ้องและเพื่อนร่วมงานที่รัก

ท่ามกลางบรรยากาศแห่งฤดูใบไม้ร่วงอันปฏิวัติวงการ หน่วยงานการต่างประเทศต่างมุ่งมั่นที่จะเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 78 ปีแห่งประเพณี (28 สิงหาคม 2488 - 28 สิงหาคม 2566) ในโอกาสนี้ ข้าพเจ้าขอส่งความปรารถนาดีและความปรารถนาดีมายังเจ้าหน้าที่ ข้าราชการ พนักงานรัฐวิสาหกิจ และผู้ปฏิบัติงานในหน่วยงานการต่างประเทศทุกท่านตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมา และหน่วยงานการต่างประเทศในพื้นที่

ภายใต้การนำอันชาญฉลาดของพรรค ด้วยความเอาใจใส่ การชี้นำ และการฝึกฝนของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ และผู้นำพรรคและรัฐอื่นๆ ตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมา การทูตปฏิวัติของเวียดนามได้บรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ มีส่วนสำคัญในการปลดปล่อยชาติ ปกป้องปิตุภูมิ สร้างสรรค์ สร้างสรรค์ และพัฒนาประเทศชาติ ตลอด 78 ปีที่ผ่านมา ไม่ว่าจะยากลำบากหรือท้าทายเพียงใด ภาคการทูตก็ยังคงรักษาจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติ ความจงรักภักดี การรับใช้พรรค ปิตุภูมิ และประชาชนไว้ได้เสมอ และทุ่มเทความพยายามทั้งหมดเพื่อการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของพรรคและประเทศชาติอย่างไม่ลดละ

นับตั้งแต่การประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ภายใต้การนำของคณะกรรมการกลาง กรมการเมือง สำนักเลขาธิการ ผู้นำพรรคและรัฐ รวมถึงการประสานงานและความร่วมมืออย่างใกล้ชิดจากทุกภาคส่วนและทุกระดับ ฝ่ายการต่างประเทศได้ดำเนินนโยบายต่างประเทศของพรรคอย่างสอดประสาน สร้างสรรค์ และมีประสิทธิภาพ มีส่วนสำคัญในการเสริมสร้างสถานการณ์ต่างประเทศที่เอื้ออำนวยให้มั่นคง เพื่อรักษาสภาพแวดล้อม ที่สงบสุข และมั่นคง ปกป้องมาตุภูมิ “ตั้งแต่เนิ่นๆ และจากแดนไกล” ระดมทรัพยากรจากภายนอกจำนวนมากเพื่อส่งเสริมการฟื้นฟูและพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และเสริมสร้างสถานะและเกียรติภูมิของประเทศในระดับนานาชาติอย่างต่อเนื่อง การสร้างและพัฒนาฝ่ายการต่างประเทศในทิศทางที่เป็นมืออาชีพ ครอบคลุม และทันสมัย ได้รับการส่งเสริมและบรรลุความก้าวหน้ามากมาย บุคลากรทางการทูตมีศักยภาพ คุณสมบัติ และศักยภาพที่สูงขึ้นเรื่อยๆ และมีความมุ่งมั่นที่จะมีส่วนร่วมกับภาคส่วนและประเทศชาติ

เมื่อมองย้อนกลับไปตลอด 78 ปีที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ทางการทูตหลายรุ่นต่างรู้สึกซาบซึ้งในพระคุณของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้ก่อตั้งประเทศเวียดนาม ผู้ซึ่งได้มอบมรดกอันล้ำค่าและเป็นเอกลักษณ์ ทั้งในด้านอุดมการณ์ ลีลา และศิลปะการทูตให้แก่การทูตของเวียดนาม เจ้าหน้าที่ทางการทูตรุ่นปัจจุบันขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อบรรพบุรุษผู้ปฏิวัติและเจ้าหน้าที่ทางการทูตตลอดหลายยุคหลายสมัย ผู้ซึ่งได้ทุ่มเททำงานอย่างหนักเพื่อสืบสานและธำรงรักษาประเพณีอันรุ่งโรจน์ของวงการการทูต

เรียนเพื่อนพ้องและเพื่อนร่วมงานที่รัก

ภาคการทูตได้ก้าวเข้าสู่การพัฒนาครั้งใหม่ควบคู่ไปกับประเทศชาติ ด้วยแนวคิดใหม่ โอกาสใหม่ ๆ แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายมากมาย จำเป็นต้องมีนวัตกรรมที่แข็งแกร่งทั้งในด้านความคิดและการปฏิบัติ การดำเนินงานด้านการต่างประเทศอย่างสอดประสานและมีประสิทธิภาพ และการสร้างและพัฒนาภาคการทูต การนำอุดมการณ์การทูตของโฮจิมินห์มาใช้อย่างสร้างสรรค์ สืบทอด อนุรักษ์ และส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์ตลอด 78 ปีแห่งการสร้างและการเติบโต บุคลากร ข้าราชการ ลูกจ้างของรัฐ และผู้ปฏิบัติงานในภาคการทูตทุกคน ต่างรักษาความสามัคคี มุ่งมั่นอย่างต่อเนื่อง ฝึกฝนคุณธรรมและจริยธรรมอันล้ำค่า พัฒนาศักยภาพและคุณวุฒิ มุ่งมั่นสร้างภาคการทูตที่สะอาด แข็งแกร่ง ครอบคลุม และทันสมัยอย่างแท้จริง เราเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่า ด้วยประเพณีอันยาวนานและความมุ่งมั่นอันแรงกล้า การเอาชนะอุปสรรคมากมายตลอด 78 ปีที่ผ่านมา ภาคการทูตจะยังคงมีส่วนร่วมสำคัญในการสร้างประเทศที่เข้มแข็งและเจริญรุ่งเรือง สมกับความไว้วางใจของพรรค รัฐ และประชาชน

ขอให้คุณและครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข ขอให้คุณรักษาความรักชาติ ความรักในงานและวิชาชีพของคุณไว้ มีจิตใจที่แจ่มใสและมุ่งมั่น และร่วมกันคว้าชัยชนะครั้งใหม่มากมายในแวดวงการต่างประเทศอันรุ่งโรจน์

เป็นกันเอง,