เพลง 'กลับคืนสู่หมู่บ้านบัว': มอบศรัทธาอันมั่นคงของฉันให้กับคุณ

คลิป วีดีโอ บันทึกการแสดงเพลง "เว ลา เสน"

ระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจไปเยือนบ้านเกิดของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา เต๋า คานห์ หุ่ง รองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ก่อสร้าง รู้สึกตื้นตันใจและซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง นักข่าวเล่าว่าการได้กลับไปยังบ้านเกิดของลุงโฮ หมายถึงการได้กลับคืนสู่รากเหง้าของเขา ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้รับการศึกษาและเรียนรู้เกี่ยวกับจริยธรรมและอุดมการณ์การปฏิวัติ และนี่คือแรงบันดาลใจให้เขาประพันธ์ เพลง "Returning to Sen Village" ซึ่งเป็นเพลงพื้นบ้านของเหงะอาน

รองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ก่อสร้าง Tao Khanh Hung ผู้แต่งเพลง "Ve Lang Sen"

เรากลับมายังบ้านเกิดของลุงโฮ หมู่บ้านเซ็น

ภาพของหมู่บ้านเซน บ้านเกิดของลุงโฮ ถูกแทรกเข้ามาอย่างนุ่มนวลโดยนักข่าว Tao Khanh Hung ตั้งแต่ท่อนแรก "เรากลับคืนสู่หมู่บ้านเซน บ้านเกิดของลุงโฮ" มีความหมายลึกซึ้งราวกับเด็กน้อยที่หวนคืนสู่สถานที่ซึ่งหล่อหลอมความทรงจำในวัยเด็กของลุงโฮ เนื้อเพลงและภาพในบทเพลงเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก

นักข่าว Tao Khanh Hung เล่าว่า "Returning to Sen Village" เป็นเพลงที่ถือกำเนิดขึ้นหลังจากที่ผมและกลุ่มแกนนำและนักข่าวจากหนังสือพิมพ์ก่อสร้างได้เดินทางไปถวายธูปแด่ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ (กรกฎาคม 2565) ที่หมู่บ้านเซน บ้านเกิดของลุงโฮ ทิวทัศน์อันงดงามของที่นี่และโบราณวัตถุที่คุ้นเคยในวัยเด็กของท่านในบ้านมุงจากเรียบง่ายที่มีผนังไม้ไผ่ เป็นแรงบันดาลใจให้ผมได้สร้างสรรค์บทกวีที่เรียบง่าย จริงใจ แต่เปี่ยมไปด้วยความหมาย (เนื้อเพลง)

คณะเจ้าหน้าที่และผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ก่อสร้างถวายธูปแด่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ณ โบราณสถานแห่งชาติกิมเลียน (จังหวัดเหงะอาน)

เรา เดินทางกลับถึงบ้านลุงโฮที่หมู่บ้านเซน/ บ้านหลังคามุงจากเรียบง่าย กำแพงไม้ไผ่/ พุ่มชบาสีแดงนำทาง/ ต้นเกรปฟรุตที่ปกคลุมไปด้วยกิ่งก้าน และแถวมันเทศสีม่วง นี่คือภาพที่แท้จริงที่เด็กเวียดนามทุกคนสัมผัสได้เมื่อมาเยือนบ้านเกิดลุงโฮ บ้านหลังคามุงจากเรียบง่าย พุ่มชบาสีแดง ต้นเกรปฟรุตที่ปกคลุมไปด้วยกิ่งก้าน... ได้รับการคัดสรรอย่างพิถีพิถันโดยนักข่าวและใส่ลงไปในเนื้อเพลง

ทำไมผู้เขียนจึงไม่เลือก "ดอกบัว" ซึ่งเป็นดอกไม้ที่ปลูกกันมากในโบราณสถานคิมเลียน และกลายเป็น "ดอกไม้ประจำชาติ" ทั่วไป เพื่อถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตของคุณลุงโฮ เช่นเดียวกับที่นักดนตรีท่านอื่นๆ เคยถ่ายทอด แต่กลับใช้ภาพดอกชบามาบรรยายแทน เห็นได้ชัดว่าผู้เขียนตั้งใจ "หลีกเลี่ยง" ภาพลักษณ์และแบบแผนที่นักดนตรีอาวุโสหลายคนใช้

รองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ก่อสร้าง Tao Khanh Hung พูดคุยกับพันโทศิลปินกิตติมศักดิ์ Huong Giang เกี่ยวกับการแสดงเพลงก่อนทำการบันทึกเสียง

“แถวชบาตรงนี้เป็นภาพจริงจากโบราณสถานแห่งชาติกิมเหลียนที่นำเราไปสู่บ้านลุงโฮ ในเพลงนี้ ผมใช้ภาพแถวชบาสีแดงนำทาง ไม่ใช่ดอกบัว เพื่อสร้างสรรค์สิ่งที่แตกต่างออกไป เพลงนี้เผยแพร่เนื่องในโอกาสครบรอบ 133 ปีชาตกาลลุงโฮ เพื่อแสดงถึงความเคารพและความกตัญญูของประชาชนและพรรคของเราที่มีต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้เป็นที่รัก ขณะเดียวกันก็มอบความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ต่อท่านในความเป็นผู้นำของพรรคและรัฐในการสร้างสรรค์และนวัตกรรมแห่งชาติ” นักข่าว Tao Khanh Hung กล่าว

ในการแต่งเพลงนี้ ไม่อาจละเลยที่จะเอ่ยถึงอำเภอน้ำดานโดยเฉพาะและจังหวัดเหงะอานโดยทั่วไป ซึ่งเป็นบ้านเกิดที่มีประเพณีการปฏิวัติอันยาวนาน เป็นบ้านเกิดของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และบุคคลผู้มีความสามารถมากมายของประเทศ เช่น เหงียน เจื่อง โต, ฟาน บอย เจา, โฮ ตุง เมา, เล ฮอง ฟอง... และชาวน้ำดานและเหงะอาน ล้วนขยันขันแข็งและทุ่มเทในการผลิต มั่นคง แน่วแน่ในการเดินตามพรรค โอ้ น้ำดาน สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ให้กำเนิดบุคคลผู้มีความสามารถมากมาย/ สหภาพโซเวียตทำสงครามต่อต้านอย่างกล้าหาญ/ หนึ่งดวงตะวัน สองน้ำค้าง สร้างฤดูกาลแห่งความสุข...

อุดมไปด้วยดนตรีพื้นบ้าน

เพลง “Returning to Sen Village” ของนักข่าว Tao Khanh Hung เผยแพร่เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันเกิดของลุงโฮ แบ่งออกเป็น 2 ส่วน ส่วนแรกเป็นการบรรยายถึงบ้านเกิดของลุงโฮในหมู่บ้านเซน พร้อมภาพชนบทอันสดใส ส่วนที่สองเป็นการประสานเสียงแห่งอารมณ์ที่พลุ่งพล่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งท่อนประสานเสียง “เราขอมอบศรัทธาอันแน่วแน่ของเรา/โฮจิมินห์ พระนามของท่านส่องประกายสู่แผ่นดิน ” ล้วนเป็นเนื้อร้องที่งดงาม ชวนหลงใหล เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ และเปี่ยมด้วยความกล้าหาญ สร้างความประทับใจเป็นพิเศษในหัวใจของสาธารณชน แสดงถึงความเคารพต่อลุงโฮผู้เป็นที่รัก และขอส่งความศรัทธาอันแน่วแน่ของลูกหลานชาวเวียดนามผู้ซึ่งกำลังทำตามความปรารถนาของท่าน

นักข่าว Tao Khanh Hung ระบุว่า ผลงานดนตรีคือผลงานที่เกิดจากความทุ่มเททางศิลปะอย่างจริงจังและสติปัญญาของทีมงานทั้งหมด ทั้งนักแต่งเพลง นักเรียบเรียง และนักร้อง “เพลง “Ve Lang Sen” ซึ่งเป็นเพลงการเมือง เนื้อเพลงและทำนองเพลงต้องไม่แห้งเหี่ยว แต่นุ่มนวล เข้าถึงหัวใจของผู้คน สื่อถึงเจตนารมณ์ของผู้แต่ง ด้วยเหตุนี้ กลุ่มจึงได้ประชุมหารือเกี่ยวกับเนื้อหาของเนื้อเพลง และตกลงกันเรื่องทำนอง เครื่องดนตรี... ว่าเหมาะสมหรือไม่ เพลงนี้ใช้เครื่องดนตรีหลายชนิด เช่น ขลุ่ยไม้ไผ่ พิณ โมโนคอร์ด และเครื่องดนตรีไฟฟ้า สร้างสรรค์เสียงเพลงพื้นบ้านอย่าง “วี” และ “เจียม” นักข่าว Tao Khanh Hung กล่าว

ผู้คนต่างกล่าวกันว่าดนตรีเปรียบเสมือนสายใยที่เชื่อมโยง ไม่เพียงแต่นำความสุข หล่อเลี้ยงอารมณ์เชิงบวก แต่ยังนำพาคนแปลกหน้าให้ใกล้ชิดกันมากขึ้น สำหรับนักข่าว Tao Khanh Hung ดนตรีคือเพื่อน มีหลายสิ่งที่ไม่อาจแบ่งปันให้ใครได้ ดังนั้นดนตรีจึงเป็นเสมือนตัวแทนของเรา ดนตรีทำให้เรารักผู้คนและประเทศชาติมากขึ้น ดนตรียังเป็นเสมือนสถานที่เปิดใจ เติมเต็มความหลงใหลในการสร้างสรรค์ และเผยแพร่ความรักที่มีต่อแผ่นดินเกิดและประเทศชาติ ดังนั้น การเดินทางสื่อสารมวลชนทุกครั้งจึงเป็นโอกาสให้เขาได้สัมผัส สะสมความรู้ และปลูกฝังความรู้สึกที่มีต่อทุกภาคส่วนของประเทศ และจากจุดนั้น จงทะนุถนอมความรักที่มีต่อสถานที่ เนื้อเพลง และภาพแต่ละภาพ เพื่อสร้างสรรค์บทเพลงใหม่ในอนาคต

ด้วยความทุ่มเทและความมุ่งมั่น ทำให้เข้าใจได้ว่าผลงานดนตรีซึ่งเป็นผลงานของนักข่าว Tao Khanh Hung ได้รับความนิยมจากสาธารณชนทันทีหลังจากเผยแพร่ เช่น Returning to Sen Village, Proud Young Teacher, In the Mist of Sa Pa, Loving Truong Sa, Ha Giang in Me, Muong Te, My Hometown, Tea Fragrance, Returning to the Windy Capital, Love of Hanoi People, Returning to the Source of Light, Returning to Ha Nam, Brother, Please Come Back...

พันโท - ศิลปินผู้เฉลิมพระเกียรติ ฮวงเกียง กำลังร้องเพลงในห้องบันทึกเสียง

ในบรรดาเพลงเหล่านั้น เพลง " Ve Lang Sen" เป็นเพลงแรกที่นักข่าว Tao Khanh Hung เขียนถึงลุงโฮ แต่เพลงนี้ได้สัมผัสหัวใจผู้คนอย่างแท้จริงด้วยเนื้อร้องและทำนองที่ไพเราะ หวานซึ้ง และลึกซึ้ง พร้อมด้วยเสียงแห่งความรักและความเสน่หา ทำให้ผู้ฟังรู้สึกเหมือนกับว่ากำลังกลับไปยังบ้านเกิดของลุงโฮ หมู่บ้านเซน

ผู้ที่ผู้แต่งไว้วางใจให้ขับร้องบทเพลงนี้คือ พันโทเหงียน เฮือง เกียง นักร้องจากจังหวัดเหงะอาน ผู้มีน้ำเสียงใส เทคนิคการร้องดีเยี่ยม และเพลงพื้นบ้านเกี่ยวกับภาคกลางก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก เฮือง เกียง เคยทำงานที่คณะศิลปะทหารภาค 9 และมีชื่อเสียงจากบทบาทนางสาวซู ในละครเรื่อง "Two Mothers" ของอัน ถุยเหน นักดนตรีผู้ล่วงลับ ปัจจุบัน เฮือง เกียง นักดนตรีผู้นี้ทำงานอยู่ที่ภาควิชาดนตรีขับร้อง (มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะทหาร)

แหล่งที่มา: https://baonghean.vn/ca-khuc-ve-lang-sen-dang-nguoi-niem-tin-son-sat-post269844.html