ตามหาเหรียญทองที่ลุงโฮมอบให้คนสำคัญ

ตามที่อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม Vu Dinh Hoe กล่าวไว้ เหรียญทองเหล่านี้ผลิตขึ้นจากทองคำที่ประชาชนบริจาคให้กับรัฐบาลปฏิวัติในช่วงสัปดาห์ทองของปีพ.ศ. 2488 ดังนั้นเหรียญเหล่านี้จึงมีมูลค่าเพิ่มมากขึ้นและควรได้รับการอนุรักษ์ไว้ในพิพิธภัณฑ์เพื่อให้ประชาชนได้ชื่นชม

ตัวแทนจาก 4 รุ่นในครอบครัวของอดีตรัฐมนตรี Vu Dinh Hoe เข้าร่วมพิธีมอบเหรียญทองให้กับพิพิธภัณฑ์ โฮจิมินห์ - ภาพ: TRAN DINH

จากบันทึกและบันทึกความทรงจำของบุคคลสำคัญบางคนในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศส จะเห็นได้ว่าเหรียญเหล่านี้เป็นเหรียญทองที่พิมพ์โดยคณะกรรมการกลางพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในปี 2491 ในเขตต่อต้านเวียดบั๊ก เพื่อยืนยันสถานะทางการเงินของเวียดนามที่เป็นเอกราช

ยังพบเงินดองเวียดนามมูลค่า 10 และ 50 ดองแล้ว โดยพบเพียง 2 เหรียญมูลค่า 20 ดองเท่านั้นที่รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงยุติธรรม Vu Dinh Hoe และประธานสหภาพสตรีเวียดนาม Nguyen Thi Thap บริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ในฮานอยและพิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้ในนครโฮจิมินห์

การเดินทาง เพื่อค้นหา "ต้นกำเนิด" ของเหรียญทองทั้งสองเหรียญนี้ และเรื่องราวของโรงกษาปณ์ทองคำในเขตต่อต้านเวียดบั๊ก ผู้ซึ่งออกแบบเหรียญเหล่านี้... ถือเป็นการเดินทางที่น่าสนใจ

เหรียญทอง 20 ดองเวียดนามของอดีตรัฐมนตรี Vu Dinh Hoe ถูกถ่ายภาพโดยศิลปิน Tran Dinh ก่อนที่ครอบครัวจะบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ - ภาพโดย TRAN DINH

เงินนั้นได้มาจากทองของประชาชน

เกือบ 20 ปีผ่านไปแล้วนับตั้งแต่ที่นาย Vu The Khoi บุตรชายคนโตของอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม Vu Dinh Hoe ได้เรียนรู้เกี่ยวกับเหรียญทองที่พ่อของเขาหวงแหนเป็นสมบัติล้ำค่าตลอดชีวิต และกว่า 10 ปีหลังจากที่ทำตามความปรารถนาสุดท้ายของพ่อด้วยการบริจาคเหรียญดังกล่าวให้กับพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ นาย Khoi ยังคงจำคำแนะนำของพ่อได้อย่างชัดเจน นั่นคือให้นำไปเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์เพื่อให้ผู้คนได้ชื่นชม

นายข่อยกล่าวว่า แม้ว่าเขาจะเป็นบุตรชายคนโตของนายหวู่ ดิ่ง โฮ และเป็นที่รักของนายหวู่ ดิ่ง โฮ มาก แต่จนกระทั่งปี พ.ศ. 2549 เขาจึงได้ทราบเรื่องเหรียญทองของรัฐมนตรีเป็นครั้งแรก เมื่อพ่อแม่ของเขาตัดสินใจย้ายไปอยู่ทางใต้และเกษียณอายุ

ก่อนที่พ่อแม่จะจากไป คุณคอยได้รับเหรียญทองหนึ่งเหรียญ เพราะพ่อของเขากังวลว่าจะต้องแบกมันไปในการเดินทางไกล วันหนึ่งในปี พ.ศ. 2554 คุณคอยได้รับโทรศัพท์จากพ่อของเขา เรียกให้รีบเดินทางไปทางใต้ พร้อมข้อความว่า "พ่อครับ เวลาของพ่อเหลือน้อยมาก ผมขอทิ้งทุกอย่างไว้ที่นี่"

ที่นครโฮจิมินห์ คุณคอยช่วยพ่อเขียนบทความเกี่ยวกับเพื่อนสนิทหลายชิ้น อีกหนึ่งภารกิจสำคัญคือการรับเหรียญทองคำจากพ่อ

บนเตียงมรณะ คุณหวู ดิงห์ โฮ ได้บอกกับลูกชายว่า เหรียญทองนี้หล่อขึ้นจากทองคำที่ประชาชนบริจาคให้รัฐบาลลุงโฮในช่วงสัปดาห์ทอง ดังนั้นจึงควรให้ประชาชนทุกคนได้เห็น โปรดบริจาคให้พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ในฮานอยด้วย

นางเหงียน ถิ เติง ภริยาของอดีตรัฐมนตรี หวู ดิ่ง โฮ มอบกล่องบรรจุเหรียญทองให้แก่ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ในขณะนั้น - ภาพ: TRAN DINH

ในปี พ.ศ. 2555 หนึ่งปีหลังจากคุณหวู ดิ่ง โฮ เสียชีวิต คุณเหงียน ถิ เจื่อง ภรรยาของเขา ได้เดินทางไปฮานอยพร้อมกับลูกชายเพื่อทำตามความปรารถนาสุดท้ายของสามี เธอได้บริจาคเหรียญทองให้แก่พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์

“ในชีวิตของพ่อผมมีของที่ระลึกสองชิ้นที่เป็นของขวัญจากลุงโฮที่ท่านรักษาไว้จนวาระสุดท้ายของชีวิต คือ เหรียญทองและนาฬิกา Movado ของสวิสที่มีรูปลุงโฮพิมพ์อยู่ ซึ่งเป็นของขวัญที่ลุงโฮมอบให้พ่อของผมในปี พ.ศ. 2500 ของที่ระลึกทั้งสองชิ้นนี้พ่อของผมบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ในฮานอยและนครโฮจิมินห์” นายคอยกล่าว

ตลอดช่วงชีวิตของเธอ ภรรยาของอดีตรัฐมนตรี หวู ดิ่ง โฮ ได้เล่าเรื่องราวที่สามีของเธอเก็บเหรียญทองไว้เมื่อครอบครัวของเขาบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ เรื่องราวนี้บันทึกโดยนายฮัว ดิ่ง เงีย นักวิจัยประจำพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์

นางเจื่องเล่าว่าสามีของเธอเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมในขณะนั้น ลุงโฮให้เงินแก่รัฐมนตรีคนละหนึ่งดอง

คุณเหงียน ชี ถั่น ได้รับเหรียญหนึ่งเหรียญ คุณโว เหงียน ซาป ได้รับเหรียญหนึ่งเหรียญ ครอบครัวของฉันได้รับเหรียญหนึ่งเหรียญ คุณโด ดิ่ง เทียน ได้รับเหรียญหนึ่งเหรียญ และคุณฟาน อันห์ ได้รับเหรียญหนึ่งเหรียญ... วันหนึ่ง ครอบครัวของฉันกลับมาบ้านและบอกว่าลุงโฮให้เหรียญทองแก่พวกเขาและแสดงให้ฉันดู” นางสาวเติงกล่าว

เธอกล่าวเสริมว่าครอบครัวของเธอมีพี่เขยซึ่งเป็นนักธุรกิจรายใหญ่ในไซ่ง่อน เจ้าของเรือและเรือเล็กหลายลำ และขนส่งสิ่งของเหล่านั้นไปยังหลายประเทศ เขารู้คุณค่าของเงิน จึงแนะนำให้พี่เขยขายมันทิ้ง เพราะมันจะมีมูลค่ามหาศาล ในเวลานั้น คุณหวู ดิ่ง โฮ มีลูกหลายคน ชีวิตของเขาจึงย่ำแย่ แต่เขาตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่แตะต้องเหรียญทอง ซึ่งเขามองว่าเป็นสมบัติล้ำค่า

เหรียญทองเหรียญที่ 2 ที่พบขณะนี้คือเหรียญทอง 20 เวียดที่ลุงโฮมอบให้กับคุณเหงียน ถิ ทับ ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาอยู่ที่พิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้ในนครโฮจิมินห์

นางสาว Pham Thi Dieu รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้ กล่าวว่า นี่เป็นเหรียญทองที่ลุงโฮมอบให้กับคุณเหงียน ทิ ทับ ในโอกาสที่เธอเข้าร่วมการประชุมใหญ่สหพันธ์สตรีประชาธิปไตยสากล ครั้งที่ 4 ณ กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย เมื่อปี พ.ศ. 2501 ซึ่งในขณะนั้นคุณทัปดำรงตำแหน่งประธานสหภาพสตรีเวียดนาม และรองประธานรัฐสภา

ในปีพ.ศ. 2528 คุณทับได้บริจาคเหรียญทองให้กับพิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้ ซึ่งในขณะนั้นยังคงเรียกว่าบ้านสตรีภาคใต้ดั้งเดิม

“ป้าทับเป็นหนึ่งในสมาชิก 12 คนของกลุ่มประวัติศาสตร์สตรีภาคใต้ ผู้ก่อตั้งบ้านสตรีภาคใต้ ทันทีที่บ้านสตรีภาคใต้เปิดต้อนรับแขกในปี พ.ศ. 2528 ป้าทับก็นำเหรียญทองที่ลุงโฮมอบให้เมื่อหลายปีก่อนไปคืนที่บ้านสตรีภาคใต้” คุณดิวกล่าว

คุณเล หง็อก ธู บุตรสาวของคุณเหงียน ถิ ทับ เล่าถึงเรื่องราวนี้ว่า ในปี พ.ศ. 2501 มารดาของเธอได้เดินทางไปประชุมที่ต่างประเทศ ในขณะนั้น เงินสำรองของประเทศเรายังอยู่ในระดับต่ำ เจ้าหน้าที่ที่เดินทางไปต่างประเทศแต่ละคนนำเงินมาได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

ก่อนที่นางทับจะจากไป ลุงโฮได้มอบเหรียญทองเวียดนาม 20 เหรียญ (ประมาณ 2 ตำลึง) ให้กับเธอ ท่านบอกให้เธอเก็บเหรียญนี้ไว้ใช้ยามฉุกเฉิน

ในการเดินทางครั้งนั้น คุณนายทับไม่ต้องใช้เหรียญทองเลย แม้กระทั่งในปีต่อๆ มา คุณนายทับก็ไม่เคยคิดจะใช้เหรียญอันล้ำค่านั้นเลย

ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตเธอ เธอได้บริจาคของที่ระลึกอันล้ำค่ามากมายจากชีวิตปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของเธอให้กับพิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้ รวมถึงเหรียญทอง 20 เหรียญของเวียดด้วย

ด้านหนึ่งของเหรียญทองที่นางสาวเหงียน ถิ ทับ บริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้: ภาพ: พิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้

ด้านหนึ่งของเหรียญทองที่นางสาวเหงียน ถิ ทับ บริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้: ภาพ: พิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้

ไดอารี่เหรียญทอง

นี่ไม่ใช่คำถามที่ตอบง่ายนัก เพราะสกุลเงินนี้ไม่ได้นำเข้าสู่ระบบหมุนเวียน และไม่ได้บันทึกไว้ในหนังสือ ประวัติศาสตร์สกุลเงินเวียดนาม (สำนักพิมพ์ Hong Duc, 2021) ที่จัดทำโดยธนาคารแห่งรัฐ

ไม่พบหนังสือประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม นายฮวา ดิญห์ เหงีย ขณะกำลังค้นคว้าเกี่ยวกับเหรียญทอง ได้ค้นพบข้อมูลบางส่วนในบันทึกความทรงจำของบุคคลสำคัญในสมัยนั้น โดยเฉพาะบันทึกของรัฐมนตรีท่านหนึ่ง โดยนายเล วัน เฮียน ผู้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังในรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามในช่วงที่ออกเหรียญทอง

เขาคือผู้ที่ร่วมกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ลงนามกฤษฎีกาฉบับที่ 199/SL ลงวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 ว่าด้วยการออกเหรียญทองของเวียดนาม

จากการค้นคว้าของนายฮวา ดิญ เงีย พบว่าใน "ไดอารี่" ของนายเหียน มีการกล่าวถึงการออกเหรียญนี้หลายครั้ง นับตั้งแต่การอนุมัติแบบไปจนถึงการผลิตเหรียญที่โรงกษาปณ์ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นในคูช โดยลุงโฮได้มอบเหรียญนี้ให้กับผู้แทนจากภาคใต้และนำออกจำหน่ายยังต่างประเทศเพื่อมอบให้กับผู้แทนจากต่างประเทศ...

เกี่ยวกับเหรียญทองนี้ คุณหวู ดิงห์ โฮ ได้เขียนข้อความไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาไว้ว่า "ในปี พ.ศ. 2493 หรือ 2494 รัฐของเราได้จัดตั้งธนาคารแห่งชาติและออกเงินกระดาษที่รับประกันด้วยมาตรฐานทองคำ ประธานาธิบดีโฮได้มอบเหรียญทองดองให้แก่รัฐมนตรีแต่ละคน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งอิสรภาพทางการเงินของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม"

ในบันทึกประจำวันของเขาเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2491 นายเฮียนได้บันทึกข้อสรุปของการประชุมที่เตวียนกวาง ซึ่งรวมถึงเนื้อหาเกี่ยวกับ "การจัดตั้งเหรียญทองของเวียดนามที่มีชื่อของชาวเวียดนาม"

วันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2491 มีประกาศ "โรงกษาปณ์ได้สร้างขึ้นใหม่เพื่อประทับตราเหรียญอลูมิเนียมและเหรียญเวียดนาม"

วันต่อมา ไดอารี่ของนายเหียนเขียนว่า "วันนี้เหงียน วัน ดาญ ผู้อำนวยการโรงกษาปณ์ พร้อมด้วยหง็อก ผู้เชี่ยวชาญด้านการผลิตเงิน ได้นำเหรียญทองแดง "Viet" มาเป็นตัวอย่าง และร่วมกับพี่น้องคู่นี้ศึกษาคุณค่าของเหรียญเวียดนาม"

ตามรูปแบบการวาดและรูปทรงที่กำหนด ปริมาณทองคำอยู่ที่ประมาณ 7 กรัม ซึ่งหมายถึงมากกว่า 2 จิ ดังนั้นมูลค่าของเหรียญนี้จึงถูกกำหนดไว้ที่ 20 เวียด ซึ่งหมายความว่า 1 เวียดมีน้ำหนักประมาณ 0.335 กรัม หรือเท่ากับ 1 พันตาพอดี

วันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2491 เขาได้ "อนุมัติแบบจำลองและรวบรวมเหรียญทอง "เวียด" สามเดือนต่อมา ในวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2491 เขา "นั่งเรือลงไปที่เมืองคูเอชเพื่อเยี่ยมชมโรงกษาปณ์" บันทึกประจำวันระบุว่าถึงแม้จะยังไม่เสร็จสมบูรณ์ แต่ภายในหนึ่งเดือน เขาก็สามารถเริ่มผลิตเหรียญ "เวียด" ได้

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 ได้มีการออกกฤษฎีกาเกี่ยวกับเงินดองเวียดนาม

ในบันทึกประจำวันของท่านเมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2491 คุณเหียนได้แสดงให้เห็นว่าท่านเป็นผู้หล่อเหรียญรุ่นแรกๆ ซึ่งยังไม่สมบูรณ์และจำเป็นต้องแก้ไข แต่เนื่องจากเหรียญเหล่านี้เป็น “เหรียญทอง ซึ่งเป็นสกุลเงินแรกของเวียดนาม จึงดูสวยงามน่ามอง” ท่านจึง “สั่งให้ซ่อมแซมเหรียญเหล่านี้ให้สวยงาม แล้วจึงนำไปมอบให้รัฐบาล”

หน้าบันทึกประจำวันวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2491 บันทึกไว้ว่านายเฮียนส่งเสริมการพิมพ์เหรียญทองเวียดนามจำนวน 20 เหรียญเพื่อมอบให้กับผู้แทนจากภาคใต้

เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2491 คุณเหียนได้รับกล่องบรรจุเหรียญทองเวียดนาม 20 เหรียญ จำนวน 500 เหรียญจากโรงกษาปณ์เวียดนาม "เทคนิคยังไม่สมบูรณ์แบบ ภาพถ่ายยังไม่ดีนัก อย่างไรก็ตาม เหรียญนี้จะกระตุ้นความปรารถนาของผู้คนมากมาย และจะส่งผลอย่างมากต่อจิตวิญญาณของพวกเขา ประธานาธิบดีโฮจะเก็บเหรียญบางส่วนไว้สำหรับชาวใต้..."

วันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2491 นายเหียน “ได้ส่งเหรียญทองจำนวน 10 เหรียญ มูลค่า 20 ดองเวียดนาม ไปให้ลุงโฮ (Uncle Ho - PV) เพื่อมอบให้กับผู้แทนภาคใต้ และส่งบางส่วนไปให้ผู้แทนภาคใต้” วันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2492 รัฐบาล “ได้กำหนดเงินดองเวียดนามไว้ที่ 375 มิลลิกรัม เพื่อแยกออกจากเหรียญเงินฝรั่งเศส และในขณะเดียวกันก็ได้ยืนยันอธิปไตยของเรา”

ในวันที่ 27 และ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2492 โรงกษาปณ์ได้ส่งเหรียญทองเวียดจำนวน 200 เหรียญกลับคืน คุณเหียน "เลือกหมายเลขที่ถูกใจแล้วส่งไปให้ประธานาธิบดีโฮเพื่อนำไปแจก" ครั้งนี้เหรียญทองมีจำนวนมากกว่าเดิมมาก ครั้งนี้เหรียญทองเวียด 50 เหรียญ 20 เหรียญ "มอบให้กับบุคคลสำคัญต่างประเทศโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นเหรียญทองเหรียญแรกของเราที่เป็นสัญลักษณ์ของระบบการเงินที่เป็นอิสระ"...

ดังนั้น บันทึกของนายเล วัน เฮียน จึงระบุว่า ในปีพ.ศ. 2491 ได้มีการออกเหรียญทองที่มีมูลค่า 50 เวียดนาม และ 10 เวียดนาม นอกเหนือจากเหรียญที่มีมูลค่า 20 เวียดนาม

ลุงโฮได้มอบเงินตราเวียดนามมูลค่า 20 ดอลลาร์สหรัฐให้กับผู้แทนทั้งจากภาคใต้และต่างประเทศ

บันทึกประจำวันจนถึงปี พ.ศ. 2492 ไม่ได้กล่าวถึงลุงโฮที่มอบของขวัญให้แก่รัฐมนตรี บันทึกความทรงจำของนายหวู่ ดิ่ง โฮ ยังบันทึกไว้ด้วยว่าท่านได้รับเหรียญทองพร้อมกับรัฐมนตรีท่านอื่นๆ ในช่วงปี พ.ศ. 2493-2494

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์และสมาชิกสภารัฐบาลเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามได้รับการแนะนำตัวหลังการประชุมครั้งแรกในเช้าวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2488 ซึ่งนายหวู่ ดิ่ง โฮ ยืนอยู่ข้างมือขวาของลุงโฮ - ภาพ: VNA

นาย Hoang Nhu Ngoc ออกแบบเหรียญทองเหรอ?

บันทึกประจำวันของนายเหียนไม่ได้ระบุโดยตรงว่าใครเป็นผู้ออกแบบเหรียญทองนี้ แต่บันทึกประจำวันของเขาลงวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2491 ระบุว่า "เหงียน วัน แด็ง ผู้อำนวยการโรงกษาปณ์ พร้อมด้วยหง็อก ผู้เชี่ยวชาญด้านการผลิตเหรียญกษาปณ์ ได้นำตัวอย่างเหรียญ "เวียด" มาแสดงที่..."

สันนิษฐานได้ว่า ผู้ที่ชื่อว่า ง็อก ซึ่งได้รับการแนะนำตัวในฐานะ "ผู้เชี่ยวชาญการผลิตเหรียญกษาปณ์" พร้อมด้วยผู้อำนวยการกองกษาปณ์ที่นำเหรียญกษาปณ์สำริดเวียดนามมา ก็เป็นผู้ออกแบบเหรียญกษาปณ์สำริดเวียดนามเช่นกัน

แล้วคุณหง็อกคนนี้เป็นใครกัน? บันทึกความทรงจำของนายเบียด ลัม เจิ่น ฮุย บา อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติเวียดนาม ระบุว่า นายฮวง ญู หง็อก หรือที่รู้จักกันในชื่อ เตี่ยน ซวง บนถนนหังบั๊ก เป็นผู้ออกแบบเหรียญอะลูมิเนียมราคา 5 ห่าว และ 1 ด่ง ให้แก่รัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามในปี พ.ศ. 2489 โดยได้รับอนุมัติการออกแบบจากนายฝ่าม วัน ด่ง

เหรียญ 1 ด่งนี้มีรูปลุงโฮเอียงอยู่ด้านหนึ่ง มีคำว่า "สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม" ล้อมรอบอยู่ 6 คำ ใต้รูปลุงโฮมีตัวอักษร "H. Ngoc" ขนาดเล็กสลักอยู่ ด้านหลังมีรูปดอกข้าวสารพร้อมคำว่า 1 ด่ง และใต้มัดข้าวสารมีคำว่า 1946

“เหรียญนี้สร้างโดยคุณหง็อกเพียงคนเดียว ดังนั้นจึงมีชื่อของเขาเขียนไว้ที่ด้านล่าง” คุณทราน ฮุย บา เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขา

ที่น่าสังเกตคือภาพลุงโฮบนเหรียญนี้มีความคล้ายคลึงกับภาพลุงโฮบนเหรียญทองของเวียดนามมาก

ตามบันทึกของนายฮวา ดิญ เหงีย นายเจิ่น เตียน อดีตหัวหน้าฝ่ายออกแบบเงินตรา ธนาคารแห่งประเทศเวียดนาม เล่าว่าในช่วงเริ่มต้นของการปฏิวัติ เรามีเครื่องปั๊มเงินที่ฝรั่งเศสทิ้งไว้ คนงานเพียงคนเดียวที่สามารถปั๊มเงินได้คือนายฮวง นุหง็อก ซึ่งปั๊มเหรียญกษาปณ์ในสมัยฝรั่งเศส

คุณหง็อกได้รับคำเชิญจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ฝ่าม วัน ดอง (ในปี พ.ศ. 2489) ให้สลักเหรียญกษาปณ์มูลค่า 5 ห่าว, 1 ดอง, 2 ดอง ดังนั้น คุณเตี่ยนจึงเชื่อว่าในช่วงปี พ.ศ. 2489-2491 มีเพียงคุณฮวง นุ หง็อก เท่านั้นที่มีความเชี่ยวชาญในการออกแบบและสร้างแม่พิมพ์สำหรับหล่อเหรียญทองเหล่านี้

“รูปทรง สัญลักษณ์ และการแกะสลักสอดคล้องกับสไตล์ของเหรียญโลหะอะลูมิเนียมที่นายหง็อกเคยสร้างไว้ก่อนหน้านี้

ดังนั้น ฉันจึงยืนยันว่าเหรียญทอง 20 เวียดนามนี้ผลิตขึ้นในช่วงปลายปี พ.ศ. 2491 หรือต้นปี พ.ศ. 2492 และนายฮวง นู หง็อก เป็นผู้รับผิดชอบในการออกแบบ การขึ้นรูป และการปั๊มด้วยเครื่องจักร” นายเตี๊ยนกล่าว

เมื่อรวมกับชื่อ "หง็อก" ที่นายเล วัน เฮียน กล่าวถึงในบันทึกความทรงจำของเขา หลายคนจะเห็นด้วยกับเหตุผลของนายตรัน เตียน

เหรียญนี้ไม่ได้ออกแบบมาอย่างสมบูรณ์แบบ แต่มีความสำคัญอย่างยิ่งในการยืนยันเอกราชของประเทศเราในขณะนั้น ดังนั้น ผู้ออกแบบเหรียญนี้จึงได้จารึกชื่อของเขาไว้ในประวัติศาสตร์ด้วย

เอกสารล่าสุดบางฉบับแสดงให้เห็นว่ามีเหรียญทอง 20 เหรียญของเวียดนามเก็บรักษาอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การทหารเวียดนาม โดยบริจาคโดยอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม นาย Phan Anh ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของนาย Vu Dinh Hoe อีกด้วย

อย่างไรก็ตาม เราได้ติดต่อทั้งพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การทหารเวียดนามและครอบครัวของอดีตรัฐมนตรี Phan Anh และทั้งคู่ก็บอกว่าไม่มีการบริจาคเหรียญดังกล่าวให้กับพิพิธภัณฑ์

เหรียญเหล่านี้หล่อด้วยทองคำบริสุทธิ์ มีราคา 50 เวียด, 20 เวียด, 10 เวียด โดยแต่ละเวียดมีค่าเท่ากับทองคำ 1 ฟาน (1/10 ของเหรียญ) ด้านหนึ่งมีรูปลุงโฮพร้อมคำว่า "ประธานาธิบดีโฮจิมินห์" อีกด้านหนึ่งมีรูปมัดข้าวสองมัดไขว้กัน ดาวทองสองดวง พร้อมคำว่า "สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม" และ "20 เวียด"...

เรียกว่าสกุลเงินมาตรฐานทองคำ เพราะในสมัยนั้นรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามพิมพ์เงินกระดาษ และต้องการเหรียญทองคำที่มีจำนวนเทียบเท่ามาค้ำประกัน

เหรียญเหล่านี้มอบให้กับผู้แทนภาคใต้ รัฐมนตรีในรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม และใช้เป็นของขวัญระหว่างการเดินทางทางการทูตของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ไปยังประเทศจีนและสหภาพโซเวียต (มกราคม พ.ศ. 2493)

ทุยเฮือง

ที่มา: https://tuoitre.vn/di-tim-nhung-dong-tien-vang-bac-ho-tang-cac-yeu-nhan-20250826140324294.htm