เตือนการโกง AI ในการสอบรับรองภาษาอังกฤษระดับนานาชาติ

Cảnh báo gian lận bằng AI khi thi chứng chỉ tiếng Anh quốc tế - Ảnh 1. — เทคโนโลยี Deepfake ซึ่งเป็นการประยุกต์ใช้ AI ช่วยให้ผู้เข้าสอบโกงข้อสอบภาษาอังกฤษออนไลน์ได้

อันตรายจากดีปเฟก

ในงานสัมมนาที่กรุงลอนดอน (สหราชอาณาจักร) วิศวกรด้านความปลอดภัยระดับสูงหลายคนแสดงความเห็นว่า แม้ว่าพวกเขาจะเป็นผู้นำในการรับรองความถูกต้องของใบรับรองภาษาอังกฤษระดับนานาชาติ แต่ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียยังต้องเฝ้าระวังและหารืออย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการต่อต้านการโกงข้อสอบต่อไป

ด้วยเหตุนี้ เทคโนโลยีดีปเฟก ซึ่งมีชื่อเสียงในการใช้ AI สร้างใบหน้าบุคคลใน วิดีโอ เพื่อวัตถุประสงค์ในการฉ้อโกงหรือให้ข้อมูลเท็จ จึงถูกกล่าวขานว่ามีอยู่ในข้อสอบภาษาอังกฤษออนไลน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เทคโนโลยีนี้จะช่วยให้ผู้อื่นแสร้งทำเป็นผู้สมัครสอบ โดยแสดงใบหน้าและสีหน้าที่ "ถูกปั้นแต่ง" ให้ดูเหมือนจริง เพื่อไม่ให้ถูกตรวจจับได้ระหว่างการสอบ

เพื่อแก้ไขปัญหานี้ Duolingo ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มการเรียนรู้ภาษาที่เป็นเจ้าของ Duolingo English Test (DET) ได้แต่งตั้งวิศวกร deepfake หัวหน้าเพื่อจัดการกับภัยคุกคามด้านความปลอดภัยของการทดสอบอย่างจริงจัง

“ดีปเฟกเป็นการโจมตีโดยใช้แมชชีนเลิร์นนิง แต่เรามีเทคโนโลยีที่คล้ายคลึงกันหรืออาจจะดีกว่าที่พวกโกงข้อสอบใช้ นอกจากนี้ ดีปเฟกแบบเรียลไทม์ยังมีความซับซ้อนในการใช้งานอย่างมาก และต้องใช้อุปกรณ์ที่มีราคาแพงกว่าดีปเฟกของวิดีโอที่มีอยู่เดิมมาก” บาซิม เบก หัวหน้าฝ่ายความปลอดภัยทางไซเบอร์ของ DET กล่าว

Cảnh báo gian lận bằng AI khi thi chứng chỉ tiếng Anh quốc tế - Ảnh 2. — อินเทอร์เฟซการทดสอบจำลองภาษาอังกฤษ Duolingo พร้อมคำถามภาษาเวียดนาม

สำนักข่าว PIE ยังได้อ้างอิงคำพูดของนาย Basim Baig ว่าผู้จัดสอบภาษาอังกฤษออนไลน์กำลังใช้ทั้ง AI และมนุษย์ในการติดตามกิจกรรมของผู้เข้าสอบ ซึ่งช่วยให้มั่นใจได้ถึงความปลอดภัยของการสอบ รวมถึงเพิ่มความสามารถในการตรวจจับการแทรกแซงจากภายนอก

ในทางกลับกัน คุณคิมเบอรี สไนเดอร์ ผู้อำนวยการอาวุโสฝ่ายปฏิบัติการของ Duolingo ได้ระบุสัญญาณบางอย่างที่จะช่วยตรวจสอบว่าผู้เข้าสอบกำลังใช้เทคโนโลยีอย่าง Deepfake เพื่อปลอมตัวหรือไม่ “หนึ่งในนั้นคือการสังเกตสัญญาณพฤติกรรมทั่วไปและประเมินความแตกต่างในวิดีโอ เช่น การเคลื่อนไหวของดวงตาหรือฟัน” เธอกล่าว

ความเสี่ยงในการโกงข้อสอบ

ตามรายงานของ The PIE News ผู้ให้บริการทดสอบภาษาอังกฤษออนไลน์ไม่ได้ใช้ระบบการตรวจสอบและรักษาความปลอดภัยร่วมกัน ในทางกลับกัน หลายบริษัทพัฒนาแบบทดสอบออนไลน์เพียงเพื่อรับมือกับสถานการณ์การระบาดอย่างรวดเร็ว หรือเพื่อตอบสนองต่อแนวโน้มการเรียนรู้และการทดสอบออนไลน์ที่กำลังเติบโต

ต้นปีที่ผ่านมา มหาวิทยาลัยหลายแห่งในอังกฤษแสดงความกังวลเมื่อนักศึกษาต่างชาติจำนวนมากส่งผลสอบ PTE Academic Online ที่บ้านโดยทำคะแนนได้สูง แม้กระทั่งถึงคะแนนสูงสุด ด้วยเหตุนี้ Pearson ซึ่งเป็นกลุ่ม การศึกษา ที่จัดการสอบ จึงจำเป็นต้องเพิกถอนหรือยกเลิกผลสอบของผู้สมัครบางคนในเดือนสิงหาคม เนื่องจากสงสัยว่ามีการโกง

Cảnh báo gian lận bằng AI khi thi chứng chỉ tiếng Anh quốc tế - Ảnh 3. — มหาวิทยาลัยเอดินบะระประกาศห้ามใช้ใบรับรอง PTE Academic Online ในเดือนสิงหาคม 2023

จนถึงปัจจุบัน เพียร์สันแจ้งเพียงว่าผลการประเมินของผู้เข้าสอบ PTE Academic Online บางรายแสดงให้เห็นถึงการละเมิดระหว่างการสอบ แต่ยังไม่ได้อธิบายสาเหตุที่ทำให้การสอบถูกละเมิด ส่งผลให้มหาวิทยาลัยหลายแห่งในสหราชอาณาจักรไม่รับรอง PTE Academic Online อีกต่อไป รวมถึงเพิกถอนสถานะการรับเข้าศึกษาของผู้สมัครที่ยื่นใบรับรองประเภทนี้

คุณบาซิม ไบก์ กล่าวว่า ภาคการศึกษากำลังดึงดูดกรณีการโกงข้อสอบแบบเป็นระบบมากขึ้นเรื่อยๆ เหตุผลก็คือ หากผู้เข้าสอบช่วยผู้เข้าสอบโกงข้อสอบภาษาอังกฤษระดับนานาชาติ ผู้เข้าสอบอาจไม่ได้ละเมิดกฎหมายของประเทศนั้น แต่อาจละเมิดข้อกำหนดและบริการของบริษัทข้ามชาตินั้นๆ เท่านั้น

ในขณะเดียวกัน หากคุณโกงข้อสอบผ่านอินเทอร์เน็ต โทรศัพท์ หรือช่องทางอิเล็กทรอนิกส์ใดๆ คุณจะถูกมองว่าเป็นอาชญากรข้ามชาติ นั่นเป็นเหตุผลที่หลายคนเปิดบริการโกงข้อสอบ เพราะสามารถหารายได้โดยไม่มีผลกระทบร้ายแรงตามมา คุณบาซิม ไบก์ ประเมิน

DET เปิดตัวในปี 2559 และนับตั้งแต่นั้นมา ก็มีการทดสอบออนไลน์อื่นๆ เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เช่น IELTS (IELTS Online) หรือ TOEFL iBT (Special Home Edition) การทดสอบเหล่านี้ช่วยให้ผู้เรียนสามารถรับใบรับรองภาษาอังกฤษระดับสากลได้หากไม่มีศูนย์สอบในประเทศ แทนที่จะต้องเดินทางไปสอบต่างประเทศเหมือนแต่ก่อน

ลิงค์ที่มา