ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเหงะอาน เหงียนดุ๊กจุง รับพลเมืองเป็นระยะในเดือนพฤษภาคม 2567

ผู้เข้าร่วมงานต้อนรับประชาชน ได้แก่ ตัวแทนจากคณะกรรมการประจำสภาประชาชนจังหวัด คณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัด คณะกรรมการพรรค ผู้นำหน่วยงาน สาขา และคณะกรรมการประชาชนเมืองวินห์ และคณะกรรมการประชาชนเมืองไท่ฮวา

ภาพรวมการประชุมต้อนรับประชาชนทั่วไปในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 ของประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เหงะ อาน เหงียน ดึ๊ก จุง ภาพโดย: ฝ่าม บ่าง

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเหงียน ดึ๊ก จุง ให้การต้อนรับพลเมืองเล ดิ่ง ถั่น ที่อาศัยอยู่ในเขตกวางวิญ เขตกวางติ๋น เมืองไท่ฮัว

นาย Thanh เสนอให้หน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ยกเลิกข้อสรุปและการตัดสินใจของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดและคณะกรรมการประชาชนเมือง Thai Hồa เกี่ยวกับการฟื้นฟูที่ดินและหนังสือรับรองสิทธิการใช้ที่ดินของครอบครัวของเขาและนาย Le Dinh Hung และในเวลาเดียวกัน ให้ออกหนังสือรับรองสิทธิการใช้ที่ดินใหม่ให้กับครอบครัวของเขาด้วย

พลเมืองและเจ้าหน้าที่ให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายนำเสนอเนื้อหาและความปรารถนาของคดี ภาพ: Pham Bang

ตามเนื้อหาของคดี ที่ดินที่นายเล ดิ่งห์ ถั่น และนายเล ดิ่งห์ หุ่ง ใช้อยู่ในแปลงที่ดินเตยโฮ 2 แขวงกวางเตี่ยน เมืองไทฮวา (เดิมชื่อหมู่บ้านเตยโฮ 2 ตำบลเญียกวาง อำเภอเญียดาน) เคยถูกใช้โดยบริษัทร่วมทุนเครื่องจักร กลเกษตร และพัฒนาชนบทเหงะอาน ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2547 บริษัทนี้ได้ดำเนินการขายทรัพย์สินเสร็จสิ้นแล้ว และขายบ้านชั้น 4 จำนวน 2 แถวให้กับนายถั่นและนายหุ่ง

ครัวเรือนทั้งสองได้ปฏิบัติตามภาระผูกพันทางการเงินและได้รับหนังสือรับรองสิทธิการใช้ที่ดินจากคณะกรรมการประชาชนอำเภอเหงียดาน จากนั้น เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2552 ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ออกข้อสรุปที่ 197 โดยอ้างอิงจากรายงานของคณะตรวจสอบสหวิชาชีพ ระบุว่าการประเมินราคาบ้านของบริษัทขาดความโปร่งใสและไม่เป็นประชาธิปไตย คณะกรรมการประชาชนอำเภอเหงียดานจึงได้มีมติจัดสรรที่ดินและออกหนังสือรับรองสิทธิการใช้ที่ดินให้แก่ครัวเรือนของนายถั่นและนายหุ่ง ซึ่งถือเป็นการฝ่าฝืนกฎหมาย

ผู้อำนวยการกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ฮวง ก๊วก เวียด กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีต้อนรับประชาชน ภาพโดย: ฝ่าม บ่าง

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้มอบหมายให้คณะกรรมการประชาชนเมืองไทฮวา (Thai Hoa) ดำเนินการเรียกคืนพื้นที่ทั้งหมดของที่ดินสองแปลงที่นายถั่นและนายหุ่งได้รับมอบไว้ จัดทำแผนผังการใช้ประโยชน์ที่ดินใหม่ และนำเสนอต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่ออนุมัติให้นำไปใช้ประโยชน์ตามบทบัญญัติของกฎหมาย ประชาชนสองรายไม่เห็นด้วยกับคำวินิจฉัยข้างต้น จึงได้ยื่นคำร้อง

ในการประชุมรับฟังความคิดเห็นของประชาชน หัวหน้าสำนักงานตรวจการจังหวัด กรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม และคณะกรรมการประชาชนตำบลไทฮัว ได้รายงาน วิเคราะห์ และประเมินลักษณะของคดี พร้อมทั้งเสนอแนวทางแก้ไขโดยคำนึงถึงเจตนารมณ์ที่จะให้ประชาชนได้รับสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย

ผู้นำคณะกรรมการประชาชนตำบลไทฮัวรายงานผลการปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมาย ภาพโดย: ฝ่าม บัง

ในการสรุปคดี ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเหงียน ดึ๊ก จุง ประเมินว่าคดีของนายถั่นและนายหุ่งดำเนินมาเป็นเวลานานแล้ว ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2552 จนถึงปัจจุบัน แต่ยังไม่ได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์ ในระหว่างกระบวนการหาข้อยุติ มีหลายประเด็นที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข แม้ว่าคณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้สั่งการให้คณะตรวจสอบสหวิชาชีพตรวจสอบ และมอบหมายให้เทศบาลตำบลไทฮวาพิจารณาและแก้ไขคำร้องของประชาชน

จากการประเมินจริง ทั้งสองครอบครัวมีระยะเวลาการใช้ประโยชน์ที่ดินที่มั่นคงเป็นเวลา 20 ปี โดยไม่มีข้อพิพาทใดๆ นอกจากนี้ หลังจากการตรวจสอบพบว่าข้อสรุปที่ 197 ลงวันที่ 16 มิถุนายน 2552 ของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดยังคงมีประเด็นปัญหาอีกหลายประเด็นที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข ซึ่งประเด็นที่สำคัญที่สุดคือการขาดความใส่ใจในการแก้ไขสิทธิตามกฎหมายและสิทธิโดยชอบธรรมของประชาชน เพราะประชาชนเองก็ไม่ได้ทำผิด

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเหงียน ดึ๊ก จุง สรุปคำสั่งให้ยุติคดีของนายเล ดิ่ง ถั่น และนายเล ดิ่ง หุ่ง ภาพ: ฝ่าม บ่าง

ในการเน้นย้ำมุมมองในการแก้ไขกรณีนี้ ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเหงียน ดึ๊ก จุง ได้ขอให้ทุกระดับและทุกภาคส่วนพิจารณาคดีนี้อย่างถี่ถ้วนและครอบคลุมโดยคำนึงถึงเจตนารมณ์ที่จะให้สิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของประชาชน นี่เป็นสิ่งสำคัญที่สุด เพราะครอบครัวเหล่านี้ยังคงเป็นครอบครัวที่มีนโยบาย

เพื่อดำเนินการคดีอย่างครอบคลุม ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้มอบหมายให้สำนักงานตรวจราชการจังหวัดเป็นประธานและให้คำแนะนำในการจัดตั้งคณะตรวจสอบสหวิชาชีพ ซึ่งประกอบด้วย กรม สาขา คณะกรรมการต้อนรับประชาชนจังหวัด และคณะกรรมการประชาชนเมืองไทฮัว เพื่อดำเนินการตรวจสอบเนื้อหาที่เกี่ยวข้องอย่างครอบคลุมและทั่วถึง โดยต้องให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายและชอบธรรมของประชาชนเป็นอันดับแรก

คณะผู้ตรวจสอบต้องพิจารณาข้อสรุปหมายเลข 197 ลงวันที่ 16 มิถุนายน 2552 ของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ทบทวนกระบวนการใช้ที่ดิน ภาระผูกพันทางการเงิน การวางแผน และปัญหาและอุปสรรคที่เกี่ยวข้อง คณะผู้ตรวจสอบต้องรายงานผลการตรวจสอบต่อคณะกรรมการประชาชนจังหวัด และแจ้งให้ประชาชนทราบก่อนวันที่ 15 มิถุนายน 2567

พลเมืองฮวง วัน เคออง นำเสนอเนื้อหาคำร้องเรียน ภาพโดย: ฝ่าม บัง

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเหงียน ดึ๊ก จุง ได้ให้การต้อนรับนายฮวง วัน เคออง พลเมืองชาวเวียดนาม ซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน 34 ตำบลงีกิม เมืองหวิงห์ นายเคอองไม่เห็นด้วยกับข้อสรุปที่ 284 ลงวันที่ 4 ธันวาคม 2556 ของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดหวิงห์ เกี่ยวกับการยุติข้อกล่าวหานายดัง โท เตือง อดีตเลขาธิการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดหวิงห์ ที่ใช้อำนาจหน้าที่ในการยึดที่ดินเพื่อการเกษตรจากครัวเรือนในพื้นที่บ่าวจรอน หมู่บ้าน 4 ตำบลงีกิม เพื่อขุดบ่อเลี้ยงปลา และบังคับให้ครัวเรือนทำการเกษตรในไร่นาที่อยู่ติดกับพื้นที่ฝังกลบของเมือง

นาย Tran Ngoc Tu ประธานคณะกรรมการประชาชนนครวินห์ รายงานผลการดำเนินการเรื่องร้องเรียนของประชาชน ว่า เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2556 ได้มีการออกข้อสรุปหมายเลข 284 เกี่ยวกับการดำเนินการเรื่องร้องเรียนของประชาชน โดยสรุปว่าเรื่องร้องเรียนดังกล่าวเป็นเท็จ

ประธานคณะกรรมการประชาชนนครหวิงห์ ตรัน หง็อก ตู รายงานเกี่ยวกับกระบวนการจัดการข้อร้องเรียนของประชาชน ภาพ: ฝ่าม บ่าง

จากนั้นตามคำสั่งของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองได้ดำเนินการจัดตั้งทีมตรวจสอบต่อไป และเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2561 ได้รายงานยืนยันอย่างต่อเนื่องว่าเนื้อหาคำกล่าวโทษของประชาชนนั้นไม่ถูกต้อง โดยมี 4 ประเด็น คือ การยึดที่ดินทำกินในพื้นที่บ่าวตรอน จำนวน 11 ครัวเรือน ส่งมอบให้ครัวเรือนของนายดังโถเติง เพื่อทำการผลิต และการส่งมอบที่ดินทำกินในสถานที่อื่น ๆ ให้กับครัวเรือน ถือเป็นการดำเนินการแปลงที่ดินตามคำสั่งที่ 02 ของคณะกรรมการถาวรพรรคจังหวัด

กระบวนการดำเนินการได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ โดยครัวเรือนต่างๆ ได้รับการจัดสรรที่ดินทำการเกษตรในสถานที่แห่งใหม่ และทำการผลิตตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจนถึงปี 2553 ครอบครัวของนาย Dang Tho Tuong ต้องคืนที่ดินมากกว่า 2,300 ^ตร.ม. ในพื้นที่อื่นเพื่อจัดสรรให้ครัวเรือนอื่นทำการผลิต

ผู้นำสำนักงานตรวจการจังหวัดกล่าวสุนทรพจน์ในงานเลี้ยงรับรองประชาชน ภาพ: Pham Bang

ในทางกลับกัน ผู้กล่าวหาไม่สามารถให้เอกสารหรือหลักฐานใดๆ เพื่อพิสูจน์ว่า นาย Dang Tho Tuong ได้ใช้ตำแหน่งหน้าที่ของตนในการยึดที่ดินทำการเกษตรจากครัวเรือนและบังคับให้พวกเขารับที่ดินในทุ่งอื่น

“การตัดสินข้อร้องเรียนเป็นไปอย่างเที่ยงตรง ถูกต้อง และสอดคล้องกับลักษณะของคดี กระบวนการยุติข้อพิพาททางกฎหมาย ขั้นตอน และระเบียบปฏิบัติทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิทธิของครัวเรือนต่างๆ ได้รับการรับรองและเป็นที่พอใจ” ประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองวินห์กล่าวเน้นย้ำ พร้อมกล่าวว่า จนถึงปัจจุบัน ครัวเรือน 9/11 ได้รับค่าชดเชยและสิทธิ์ในการเคลียร์พื้นที่แล้ว เมื่อเมืองวินห์ได้เวนคืนที่ดินในพื้นที่บั๊กกงดาเพื่อสร้างถนนยาว 36 เมตร และอีก 2 ครัวเรือนมีเหตุผลอันสมควร

เมื่อสรุปการประชุมต้อนรับประชาชน ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเหงียน ดึ๊ก จุง สรุปความคืบหน้าของคดีและกระบวนการจัดการเรื่องร้องเรียนของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดวินห์ และผลการพิจารณาของสำนักงานตรวจการจังหวัด

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเหงียน ดึ๊ก จุง สรุปเนื้อหาคำร้องเรียนของพลเมืองฮวง วัน เคออง ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเลขที่ 34 ตำบลหงี กิม เมืองหวิง ภาพโดย: ฝ่าม บ่าง

อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ ประชาชนยังไม่สามารถยื่นเอกสารหรือหลักฐานใดๆ เพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของคำร้องเรียนได้ ดังนั้น คณะกรรมการต้อนรับประชาชนจังหวัดจึงไม่มีมูลเหตุหรือเหตุผลเพียงพอที่จะพิจารณาและแก้ไขคำร้องเรียนและคำกล่าวโทษของประชาชนตามระเบียบข้อบังคับต่อไป

นายเหงียน ดึ๊ก จุง ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ได้มอบหมายให้คณะกรรมการประชาชนนครหวิงห์ ดำเนินการตรวจสอบเนื้อหาที่เกี่ยวข้องต่อไป หากมีปัญหาใดๆ เกี่ยวกับสิทธิและผลประโยชน์ตามกฎหมายและสิทธิโดยชอบธรรมของประชาชน จะมีการหารือและแก้ไข

คณะกรรมการประชาชนเมืองวินห์สั่งการให้คณะกรรมการประชาชนตำบลหงีกิมแจ้งให้ครัวเรือนต่างๆ ทราบอย่างต่อเนื่องเพื่อรับทราบแนวทางในการประกาศและขั้นตอนในการจัดเตรียมคำร้องขอออกและเปลี่ยนแปลงใบรับรองสิทธิการใช้ที่ดินเพื่อการเกษตรตามระเบียบข้อบังคับ

แหล่งที่มา