เราซุ่มยิงที่เดียนเบียน

ความชาญฉลาดและความคิดสร้างสรรค์ของชาวเวียดนามได้รับการยกย่องจากเพื่อนต่างชาติมากมาย ในปฏิบัติการ เดียนเบียน ฟู กองกำลังของเราได้นำเอาแนวทางการต่อสู้ต่างๆ มาปรับใช้อย่างยืดหยุ่นและสร้างสรรค์ รวมถึงการซุ่มยิงด้วย

นั่นคือคำสารภาพของทหารผ่านศึกเหงียน คิม ตวน เมื่อพูดถึงช่วงเวลาแห่งการสู้รบที่เดียนเบียนฟู

นายโตนเล่าว่า ในเมืองเดียนเบียนฟู การเปลี่ยนแปลงรูปแบบการสู้รบเป็น "สู้ไปเรื่อยๆ และก้าวหน้าไปเรื่อยๆ" อย่างทันท่วงที ถือเป็นสติปัญญาและความคิดสร้างสรรค์อันยิ่งใหญ่ ซึ่งแทบไม่เคยพบเห็นในประวัติศาสตร์สงครามโลก จากคำขวัญที่ว่า “สู้ให้หนัก รุกให้หนัก” เราจึงสร้างระบบสนามเพลาะขึ้นเพื่อล้อมกองทัพศัตรูทั้งหมดในเดียนเบียน ทำให้พวกเขาสูญเสียความสามารถในการล่าถอย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกองทัพของเราได้ขุดสนามเพลาะปิดล้อมพื้นที่แต่ละแห่งของเมืองทานห์ ฮ่องคัม... จากนั้นเราก็ได้ขุดสนามเพลาะปิดล้อมที่มั่นแต่ละแห่ง โดยกำหนดให้แต่ละส่วนของสนามเพลาะ "เครา" อยู่ใกล้กับรั้ว ใกล้กับที่ตั้งปืนใหญ่ของศัตรู... จากนั้นศัตรูก็ไม่สามารถล่าถอยได้อีกต่อไป

เนื้อหาอีกอย่างที่เกี่ยวข้องกับการซุ่มยิงของเราในภายหลังคือเสบียงของศัตรู ก่อนหน้านี้เครื่องบินขนส่งจะลงจอดที่ท่าอากาศยานเมืองถั่นโดยตรง เมื่อปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานของเราควบคุมพวกมัน พวกมันก็ลงจอดและบินออกไปราวกับขโมย เมื่อกองทัพของเราขุดสนามเพลาะเพื่อแบ่งสนามบินเมืองถั่นออกเป็นสองส่วนและประจำการอยู่ที่นั่น เครื่องบินข้าศึกต้องทิ้งร่มชูชีพให้ทหารจากฐานใกล้เคียงเก็บรวบรวมและปล้น จนกระทั่งกองกำลังของเราได้ปิดล้อมฐานอย่างแน่นหนาจนกองกำลังศัตรูจากภายในฐานไม่สามารถ "ขโมยร่มชูชีพ" ได้อีก เครื่องบินของศัตรูจึงถูกบังคับให้บินต่ำมาก เลือกทิศทางลม และปล่อยร่มชูชีพเพื่อให้ตกลงบนพื้นผิวฐาน แน่นอนว่าปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานของเราทำให้เครื่องบินศัตรูไม่สามารถบรรลุความปรารถนานั้นได้ อย่างไรก็ตามทหารฝ่ายศัตรูยังคงหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือบางอย่างจากผู้บังคับบัญชาของพวกเขา กองทัพของเราจึงต้องเพิ่มแรงกดดันโดยจัดระบบการยิงซุ่มยิงโจมตีฐานที่มั่นของศัตรูแต่ละแห่ง

หน่วยโจมตีทางอากาศโจมตีสนามบินเมืองถั่นระหว่างยุทธการเดียนเบียนฟู คลังภาพ

“ตอนนั้น กองพันของเรามีหมู่ซุ่มยิงอยู่ กองพันที่ 418 กรมทหารราบที่ 57 กองพลที่ 304 หมู่ซุ่มยิงอยู่ในกองร้อยที่ 60 และรับผิดชอบฐานทัพหลายแห่งในพื้นที่หงุม กุม จำนวนคนรับผิดชอบซุ่มยิงจะถูกจัดไว้ที่ฐานทัพของศัตรูแต่ละแห่ง ขึ้นอยู่กับภูมิประเทศของแต่ละฐานทัพและความสามารถในการควบคุมของแต่ละฐานทัพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจุดที่ศัตรูมักจะเคลื่อนตัวไปมา ทำให้ศัตรูต้องออกจากสนามเพลาะ เช่น ไปตักน้ำ หาอาหาร ไปห้องน้ำ…” ทหารผ่านศึกเหงียน คิม ตวน เล่า

หลังจากที่บางส่วนเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บขณะเดินอยู่บนพื้นดิน ศัตรูก็หยุดลงหรือกระโดดขึ้นอย่างกะทันหันและหลบหนีไปอย่างรวดเร็ว สหายของเราได้เรียนรู้บทเรียนแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงยังคงสูญเสียชีวิตและพ่ายแพ้ต่อเรา... ดังนั้นศัตรูจึงเปลี่ยนมาเคลื่อนไหวในเวลากลางคืน

แม้จะไม่รู้วิธีทำลายศัตรูในเวลากลางคืน แต่ผู้บังคับบัญชาก็จัดเตรียมปืนไรเฟิลซุ่มยิงพิเศษให้กับหน่วยต่างๆ ปืนนี้มีน้ำหนักมากกว่าและยาวกว่าเล็กน้อย แต่ยิงได้ไกลกว่าและแม่นยำกว่าด้วยกล้องเล็ง เมื่อทราบถึงความยากลำบากของหน่วยแล้ว ผู้บังคับบัญชาจึงติดตั้งอุปกรณ์มองเห็นตอนกลางคืนให้ด้วย ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาศัตรูปฏิบัติการเกือบทั้งวันทั้งคืนเฉพาะในสนามเพลาะเท่านั้น พวกเราคอยรออยู่เสมอว่า ใครก็ตามที่โผล่หัวขึ้นมา เราจะ "ทุบ" ตีหัว ทำให้ศัตรูหวาดกลัว

การยิงปืนในช่วงแรกๆ โดยเฉพาะในวันที่มีเหตุการณ์ไม่คาดคิด กระสุนจำนวนมากสามารถเจาะทะลุศัตรู 2 ตัวได้ มีอยู่หลายวันซึ่งเพื่อนแต่ละคนฆ่าศัตรูได้ 4 ถึง 5 คน แต่ภายหลังมันจะยากมาก ศัตรูนั้นมีทั้งเฝ้าระวังและคอยตั้งรับ...

“บางครั้งเราเครียดมาก ตาของเราล้า และบางครั้งเปลือกตาก็แข็งเพราะไม่กล้ากระพริบตาเป็นเวลานาน จริงๆ แล้ว บางครั้งเราอยากจะรอให้ถึงเวลาเปลี่ยนกะเพื่อจะได้ผ่อนคลาย ก่อนอื่นเลยคือพักสายตา” นายเหงียน คิม ตวน อดีตพนักงานอาวุโสกล่าว

เมื่อสรุปแคมเปญ ภารกิจซุ่มยิงของทหารผ่านศึกเหงียน คิม ตวน เพียงอย่างเดียวก็สามารถสังหารศัตรูได้ถึง 96 รายและได้รับคำชมเชย โดยส่วนใหญ่ได้รับคำชมเชยจากกรมทหาร ส่วนสหายร่วมรบบางคนก็ได้รับคำชมเชยจากกองพล รองหัวหน้าหมู่และนายเหงียน คิม โทอัน ได้รับเลือกเป็นนักสู้จำลองระดับกรมทหาร

ตามรายงาน ของหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน

แหล่งที่มา