ความคืบหน้าใหม่ๆ ในงานมหกรรมหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดในโลก

งาน Frankfurt Buchmesse ซึ่งเป็นงานแสดงหนังสือประจำปีที่เก่าแก่ที่สุดในโลก เลือกใช้ธีม "เรื่องราวเชื่อมโยงเรา" ในปีนี้ และจัดขึ้นระหว่างวันที่ 15-19 ตุลาคม 2025 ที่เมืองแฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี โดยมีผู้เข้าร่วมจัดแสดงสินค้ามากกว่า 7,000 รายจาก 100 ประเทศ

เป็นเวลานานแล้วที่ในแวดวงการพิมพ์ระดับโลก งานแฟรงก์เฟิร์ตบุคเมสเซ่ไม่ได้เป็นเพียงแค่งานแสดงสินค้าหนังสือและลิขสิทธิ์สำหรับธุรกิจการพิมพ์เท่านั้น แต่เป็น โลก อันกว้างใหญ่ที่แสดงออกและสะท้อนผ่านอุตสาหกรรมการพิมพ์และมุมมองแห่งความรู้

ผู้จัดงานมหกรรมหนังสือครั้งนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าให้ความสนใจและสนับสนุนผู้เล่นรายใหม่ในอุตสาหกรรมการพิมพ์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ปีนี้ ฟิลิปปินส์ได้รับเกียรติเป็นประเทศรับเชิญพิเศษ โดยเดินทางมายังแฟรงก์เฟิร์ตพร้อมศิลปิน นักพูด นักเขียน และนักวิจัยหลายร้อยคน เพื่อแสดงวัฒนธรรมของตน และจัดบูธขนาดใหญ่จัดแสดงหนังสือแปลจากปีล่าสุด ฟิลิปปินส์ตั้งเป้าที่จะแสดงให้โลกเห็นถึงอุตสาหกรรมการพิมพ์ที่มีศักยภาพสูง ตามรอยอินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์กำลังก้าวขึ้นมาเป็นปรากฏการณ์ใหม่ในงานมหกรรมหนังสือแฟรงก์เฟิร์ต

พื้นที่จัดแสดงหนังสือสไตล์ฮังการี และชั้นหนังสือของลาซโล คราสนาฮอร์ไก นักเขียนผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2025

ภาพถ่าย: เหงียน วินห์ เหงียน

รางวัลโนเบลและโลกที่ปั่นป่วน

ผลกระทบจากสงครามปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในงานมหกรรมหนังสือแฟรงก์เฟิร์ต บรรยากาศที่เงียบเหงาในส่วนจัดแสดงหนังสือของอัฟกานิสถานนั้นสังเกตได้ง่าย ด้วยชั้นวางหนังสือแคบๆ ที่คลุมด้วยธงชาติของประเทศนั้น

ในขณะเดียวกัน ปีนี้ยูเครนได้ลงทุนอย่างมากในพื้นที่จัดแสดงหนังสือ ไม่เพียงแต่มีหนังสือหลายพันเล่มจัดแสดงเท่านั้น แต่ยังมีการจัดสัมมนาและการประชุมเกือบ 50 รายการตลอดสี่วันของเทศกาลหนังสือ บทบาทของหนังสือ วัฒนธรรม ชีวิตของผู้หญิง ชีวิตของเด็ก ฯลฯ ในช่วงสงคราม เป็นหัวข้อที่ถูกหยิบยกมาพูดคุยกันอย่างต่อเนื่องตลอดงาน

ในระหว่างงานมหกรรมหนังสือ จอขนาดใหญ่ด้านหน้าศูนย์แสดงสินค้าแฟรงก์เฟิร์ต เมสเซ่ ได้ฉายภาพเหมือนของ ลาสโล คราสนาฮอร์ไค นักเขียนชาวฮังการีวัย 71 ปี ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2025 อย่างไรก็ตาม ในส่วนจัดแสดงหนังสือจากประเทศในยุโรปกลางและยุโรปเหนือ บูธของฮังการีกลับไม่น่าประทับใจนัก ชั้นวางหนังสือมีหนังสือต้นฉบับภาษาฮังการีของลาสโล คราสนาฮอร์ไคอยู่ประมาณสิบเล่ม และบางครั้งก็มีผู้เข้าชมเพียงไม่กี่คนมาถ่ายรูปข้างๆ ชั้นวางหนังสือ

กิจกรรมพบปะพูดคุยกับนักพากย์หนังสือเสียงชื่อดังในประเทศเยอรมนี

ภาพถ่าย: เหงียน วินห์ เหงียน

การเปลี่ยนแปลงและแนวโน้ม

แนวโน้มทางเทคโนโลยีได้เปลี่ยนแปลงวิธีการที่ผู้อ่านเข้าถึงหนังสือ รวมถึงวิธีการตีพิมพ์และการจัดจำหน่ายหนังสือด้วยเช่นกัน

แม้ว่าจะไม่ได้มีพื้นที่ขนาดใหญ่และเวทีที่ตกแต่งอย่างวิจิตรตระการตาเหมือนในประเทศจีน แต่ร้านหนังสือจากเกาหลีใต้และญี่ปุ่นที่จำหน่ายการ์ตูนมังงะ หนังสือของขวัญ และหนังสือสำหรับเด็ก ก็ยังคงได้รับความนิยมอย่างมาก การ์ตูน เกม หนังสือโรแมนติก/แฟนตาซี นิยายบำบัด... ที่มุ่งเป้าไปที่กลุ่ม "วัยรุ่นตอนปลาย" (ผู้อ่านอายุน้อย 18-30 ปี) กลายเป็นหัวข้อสนทนาที่ได้รับความนิยมอย่างมากในฟอรัมออนไลน์

ปีนี้ งานมหกรรมหนังสือแฟรงค์เฟิร์ต ซึ่งมุ่งเป้าไปที่ผู้อ่านรุ่นเยาว์ วันสุดท้ายจึงไม่ใช่แค่ปาร์ตี้แต่งกายแฟนซีเหมือนทุกปี แต่ยังมีการจัดงานประกาศรางวัล TikTok Book Awards เพื่อยกย่องนักเขียน ผลงาน ผู้สร้างสรรค์ และสำนักพิมพ์ รวมถึงการยกย่องผลงานดัดแปลงหนังสือเป็นภาพยนตร์ยอดนิยมจากชุมชน #BookTok ในเยอรมนี ออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์ งานจะจัดขึ้นที่ Harmonie Hall, Frankfurt Messe ตามข้อมูลจากแพลตฟอร์มดิจิทัล มีโพสต์ TikTok ทั่วโลกเกือบ 67 ล้านโพสต์ที่ใช้แฮชแท็ก #BookTok ชุมชนนี้ได้สร้างตัวเองให้เป็น "แรงขับเคลื่อนสำคัญในอุตสาหกรรมหนังสือ และนำพาคนหนุ่มสาวจำนวนมากขึ้นกลับมาอ่านหนังสือ" แม้ว่านักวิจารณ์กระแสหลักในหนังสือพิมพ์เยอรมันจะยังคงระมัดระวังหรือวิพากษ์วิจารณ์แพลตฟอร์มรีวิวนี้อย่างรุนแรง แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าแพลตฟอร์มสื่อดิจิทัลกำลังเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ของตลาดสิ่งพิมพ์

หนึ่งในเทรนด์สำคัญของตลาดสิ่งพิมพ์ระดับโลก ซึ่งจัดแสดงในงานมหกรรมหนังสือแฟรงค์เฟิร์ต 2025 คือการใช้เทคโนโลยีในการพิมพ์ การจัดจำหน่าย และการสื่อสาร พื้นที่จัดแสดงขนาดใหญ่ในฮอลล์ 3.1 นั้นอุทิศให้กับการจัดแสดงทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่เทคโนโลยีไปจนถึงประสบการณ์หนังสือเสียง รวมถึงการพบปะกับผู้เขียนหนังสือเสียงยอดนิยมและนักพากย์ที่ได้รับความนิยม สโลแกน "อ่านเหมือนฟัง" คือเป้าหมายในการยกระดับหนังสือเสียงให้ทัดเทียมกับหนังสือสิ่งพิมพ์ในโลกที่วุ่นวายมากขึ้นเรื่อยๆ

การเข้าร่วมงานมหกรรมหนังสือแฟรงก์เฟิร์ตเพื่อตลาดการให้ลิขสิทธิ์เป็นส่วนสำคัญ แต่เรื่องราวที่สะท้อนและเชื่อมโยงโลกยุคใหม่ที่เต็มไปด้วยสีสัน พร้อมด้วยความขึ้นๆ ลงๆ ผ่านวัฒนธรรมการพิมพ์ คือสิ่งที่ดึงดูดสำนักพิมพ์ทั่วโลกให้มายังแฟรงก์เฟิร์ตเพื่อซื้อตั๋วราคา 165 ยูโรสำหรับการดื่มด่ำในโลกแห่งหนังสือเป็นเวลาห้าวัน

นำเสนอ หนังสือเวียดนามสู่ผู้อ่านทั่วโลก

ในปีนี้ เวียดนามมีบูธจัดแสดง 5 บูธในฮอลล์ 5.1 โซนเอเชีย ได้แก่ สำนักพิมพ์ Tre, สำนักพิมพ์ Kim Dong, ฮานอย , โฮจิมินห์ซิตี้ และกรมการพิมพ์แห่งเวียดนาม ในสุนทรพจน์เปิดงานในพื้นที่หนังสือเวียดนาม นาย Phan Tam รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ย้ำถึงความพยายามและความมุ่งมั่นที่จะ "นำหนังสือเวียดนามสู่ผู้อ่านทั่วโลก" ที่บูธสำนักพิมพ์ Tre มีการแนะนำข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือของนักเขียน เช่น Nguyen Ngoc Tu, Nguyen Binh Phuong, Duong Thuy เป็นต้น ผลงานของ Nguyen Ngoc Thuan และ Nguyen Nhat Anh ถูกจัดแสดงควบคู่ไปกับหนังสือที่แนะนำวัฒนธรรมท้องถิ่นโดย Son Nam, Nguyen Vinh Phuc และนักเขียนท่านอื่นๆ

ที่มา: https://thanhnien.vn/chuyen-dich-moi-trong-tiec-sach-lau-doi-nhat-the-gioi-185251020213212214.htm