ยังมีเรื่องราวอีกมากมายที่ไม่ทราบเกี่ยวกับนักดนตรี ทันห์ ตุง

คุณบั๊ก ดวง และคุณพ่อของเธอ นักดนตรี ทันห์ ตุง - ภาพ: GĐCC

โครงการนี้ประกอบด้วยคอนเสิร์ตในวันที่ 15 กันยายน ที่โรงละครฮว่านเกี๋ยม ( ฮานอย ) ตามด้วยแผ่นเสียงไวนิล สารคดี และหนังสือเกี่ยวกับนักดนตรี Thanh Tung

ในโครงการนี้ ครอบครัวได้เชิญนักร้องรุ่นใหม่ เช่น หลานญา, อุเยนลินห์ และเหงียนหง็อกแองห์ คุณเซืองกล่าวว่า ครอบครัวต้องการให้คนรุ่นใหม่สืบสานคุณค่า ทางดนตรี ของถั่น ตุง ต่อไป เสียงเพลงของถั่น ตุง เข้าถึงคนรุ่นเดียวกันได้มากขึ้นผ่านการร้องเพลงของพวกเขา

"...มากกว่าที่คนคิด"

* มรดกแห่งความรัก - มรดกแห่งความรักต้องการแนะนำมรดกทางดนตรีอีกแง่มุมหนึ่งของนักดนตรี Thanh Tung มันคืออะไร?

- ในปี 2017 จากข้อความของแฟนเพลงคนหนึ่งชื่อ ถั่น ตุง ครอบครัวของฉันรู้สึกว่าสิ่งที่สาธารณชนรู้และเข้าใจเกี่ยวกับพ่อของฉันยังไม่สมบูรณ์ นั่นคือเหตุผลที่ทำให้ฉันเริ่มโครงการนี้

เราใช้เวลาหลายปีในการพบปะกับเพื่อนๆ ของพ่อ เพื่อค้นคว้าและจัดระบบมรดกของเขา

* ผู้ฟังท่านนั้นกล่าวว่าอย่างไรบ้าง?

- เขาบอกว่าเขารู้สึกเสียใจเพราะบางคนไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับนักดนตรี ถั่น ตุง พวกเขาบอกว่าเขารักมาก (ความรักระหว่างชายหญิง - PV) จนเขียนเพลงรักได้มากมาย

เขาเป็นมากกว่าที่ผู้คนรู้จักและพูดถึง ผมเชื่อว่าเขาไม่เพียงแต่เป็นนักดนตรีที่มีความสามารถเท่านั้น แต่ยังเป็นคนที่มีจิตใจดีและร่ำรวยอีกด้วย เขาไม่ใช่คนที่รักการแต่งเพลงมากนัก

* เมื่อคุณได้พบปะและได้ยินเพื่อนของพ่อพูดถึงเขา อะไรคือสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกท่วมท้นมากที่สุด?

- ผู้ชมรู้จักเขาในฐานะราชาเพลงรัก แต่สิ่งที่น่าสนใจและน่าภาคภูมิใจของเราคือมรดกของเขาไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น

เขาเป็นหนึ่งในนักดนตรีไม่กี่คนที่ได้รับการฝึกฝนด้านการประพันธ์เพลงและการอำนวยเพลงในกรุงเปียงยาง และต่อมาทำงานที่ สถานีโทรทัศน์ Voice of Vietnam และสถานีโทรทัศน์ Ho Chi Minh City Television เขาเป็นผู้บุกเบิกการแปลงดนตรีเบา ๆ ให้เป็นดนตรีบรรเลงในช่วงทศวรรษ 1970 ครอบครัวต้องการถ่ายทอดภาพนั้นออกมาได้อย่างเต็มที่

ในฐานะลูกสาวและแฟนเพลงของเขา ฉัน “ค้นหา” คุณพ่อ และค้นพบหลายสิ่งหลายอย่าง มีหลายสิ่งที่ฉันรู้ แต่ก็มีหลายสิ่งที่ฉันไม่รู้เช่นกัน ทำให้ฉันมองเห็นได้ชัดเจนและชัดเจนยิ่งขึ้น

ฉันได้ฟังเพื่อนๆ พูดถึงเขา และยิ่งรู้สึกเคารพและรักในบุคลิกและศักดิ์ศรีของเขามากยิ่งขึ้นไปอีก ยกตัวอย่างเช่น ตอนที่ฉันได้ยินนักเขียนเหงียน ดง ถุก พูดว่า "พ่อของฉันเป็นคนใจกว้าง" ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมาก นอกจากพรสวรรค์และผลงานของเขาแล้ว ฉันคิดว่าชีวิตของเขาได้ทิ้งบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าดนตรีไว้ นั่นคือ บุคลิกภาพ ความเมตตา และความเป็นมนุษย์

นางสาวเหงียน บัค ซูออง

ฟัง Cam Van ร้องเพลง "Hoang hon mau la" โดยนักดนตรี Thanh Tung

“เขาเป็นทหารในยุคฟื้นฟู”

* คุณรู้ไหมว่าเหตุใดนักดนตรี ธานห์ ตุง จึงเปลี่ยนจากการเรียนดนตรีบรรเลงและเรียบเรียงเพลงมาเป็นการเขียนเพลงรักล้วนๆ?

- ผมไม่รู้แน่ชัดว่าทำไมพ่อถึงเปลี่ยนมาแต่งเพลงในช่วงปี 1980 แต่ผมจำได้ว่าตอนนั้นพ่อสนิทกับลุง Trinh Cong Son มาก ครั้งหนึ่งพ่อเล่าให้ผมฟังว่าหลังจากแต่งเพลงแรกเสร็จ พ่อก็ให้ลุง Son ฟัง ลุง Son ชื่นชมลุงว่า "ตุงแต่งเพลงเก่งมาก เขียนต่ออีกนะ"

เรายังได้ยินคนบางคนพูดว่าคุณถั่น ตุง รักมากจนแต่งเพลงขึ้นมา แปลว่ารักระหว่างชายหญิง ไม่จริงหรอก เขามีแม่ของฉันคนเดียว

คำว่า "รัก" ในดนตรีของเขานั้นมีความหมายกว้างกว่านั้นมาก ไม่ใช่แค่ความรักระหว่างชายหญิงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรักที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอนด้วย ยกตัวอย่างเช่น เพลง Spring Confession

นักดนตรี Trinh Cong Son และนักดนตรี Thanh Tung (ขวา) - รูปภาพ: DUONG MINH LONG

ฉันคิดว่าในช่วงเปลี่ยนผ่าน เมื่อประเทศเปิดกว้างและฟื้นฟู ศิลปินแต่ละคนเปรียบเสมือนทหารที่ยืนอยู่บนแนวรบด้านวัฒนธรรมและอุดมการณ์ คุณพ่อของฉันก็เช่นกัน ท่านมีส่วนสำคัญต่อความสำเร็จของคณะศิลปะในต่างจังหวัด

ตัวอย่างเช่น เขาเคยแต่งเพลงที่ดีมากเพลงหนึ่งร่วมกับคณะละครลัมดง ชื่อว่า " Hoang hon mau la" ฉันได้ยินเพลงนี้มาตั้งแต่เด็กๆ และชอบมาก เป็นเพลงเกี่ยวกับอาสาสมัครเยาวชนที่ซาบซึ้งกินใจมาก

หรือเหมือนกับคณะละครก๊าตเตียนซา (ในกวางนาม) พ่อของฉันแต่ง เพลง Quang Nam Rice Plant ขึ้นจากเพลงพื้นบ้านของกวางนาม ร้องโดย Thanh Tra ซึ่งได้รับรางวัลเหรียญทองจากเทศกาลดนตรีและการเต้นรำอาชีพแห่งชาติในปี 1985 ที่เมืองไฮฟอง

ในเวลานั้น เขาได้รับการยกย่องว่าเป็น "ห่านทองคำ" ไม่ว่าเขาจะกำกับหน่วยงานใด บุคคลนั้น หรือสถานที่ใด ย่อมได้รับเหรียญทองจากเทศกาลเต้นรำระดับชาติ

* ตอนเด็กๆ เขามักจะพาคุณไปดูคอนเสิร์ตเพลงบ่อยๆ คุณสองคนคงมีประสบการณ์ที่น่าจดจำมากมายเลยใช่ไหม

- เพราะพ่อต้องดูแลลูกๆ ตอนเด็กๆ พ่อจึงพาไปดูคอนเสิร์ตทุกคืนแล้วพาไปต่างจังหวัดบ่อยๆ ฟังพ่อซ้อมร้องเพลงกับนักร้อง ประมาณปี 2000 ผมเพิ่งกลับเวียดนามจากอเมริกา และผมอยากเป็นนักร้องมาก ถึงแม้จะเรียนการเงินและบัญชีมาก็ตาม พ่อบอกว่า "ผมจะให้ลูกสาวฟังเพลงฮิตที่ผมเพิ่งแต่งเอง ชื่อว่า Counting Leaves in the Yard "

ผมเป็นนักร้องคนแรกที่ร้องเพลงนี้เพราะเหตุผลนั้นครับ แต่พอได้ฟังเพลงนี้อีกครั้ง ผมก็ตัดสินใจไม่ร้องเพลงอีกต่อไป (หัวเราะ)

มีอีกเรื่องหนึ่งที่ผมเพิ่งเล่าไปครับ จริงๆ แล้วครอบครัวผมมีนามสกุลว่า "ฮา" ไม่ใช่ "เหงียน" คุณพ่อเคยบอกว่าถ้าเราสืบเชื้อสายมาจากตระกูล ผมคงชื่อ "ฮา มินห์ ทัม" ท่านอยากให้ผมตั้งชื่อนี้ เพราะท่านอยากให้ผมมีจิตใจที่บริสุทธิ์

ที่มา: https://tuoitre.vn/con-nhieu-dieu-chua-biet-ve-nhac-si-thanh-tung-20240905101543047.htm