ในงานแถลงข่าวเปิดตัว นักร้อง Trinh Vinh Trinh กล่าวว่า "ฉันรู้สึกว่าศิลปินของ Let's Love Jazz มีความรักอย่างจริงใจต่อดนตรีของ Trinh และมีความปรารถนาที่จะสนทนาในภาษาของตนเอง"

Let's Love Jazz มีเป้าหมายที่จะฟื้นฟูและเผยแพร่ ดนตรี ของ Trinh Cong Son ผ่านการเรียบเรียงดนตรีแจ๊ส ฟิวชั่น และการเรียบเรียงแบบอะคูสติก รวมไปถึงการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเกาหลี

โครงการนี้สร้างสนามเด็กเล่นแห่งความคิดสร้างสรรค์สำหรับศิลปินแจ๊สรุ่นเยาว์และนักร้องที่มีความสามารถทั้งในและต่างประเทศ โดยมีเป้าหมายเพื่อเชื่อมโยงผู้ฟังรุ่นใหม่ที่รักศิลปะ และนำดนตรีของ Trinh สู่ โลก ผ่านสะพานแห่งวัฒนธรรมดนตรี

แจ๊ส2.jpg
นักร้อง Trinh Vinh Trinh และ Quynh Pham ในพิธีเปิดตัว

นักร้องสาว Quynh Pham ที่รู้จักกันในนาม “The Jazz Lady” แห่ง ฮานอย กล่าวว่า “ดนตรีของ Trinh ที่สดใหม่ได้กลายมาเป็นกระแสดนตรีที่สร้างแรงบันดาลใจ แต่ส่วนใหญ่แล้วดนตรีของ Trinh จะจบลงที่การทดลองเพียงครั้งเดียว Let's Love Jazz มุ่งมั่นที่จะสร้างการเดินทางที่เชื่อมโยงกันอย่างยาวนาน พิถีพิถัน และยาวนาน เพื่อให้ดนตรีของ Trinh สามารถเข้าถึงคนรุ่นใหม่และก้าวออกสู่โลกกว้างได้”

โครงการนี้จะแบ่งออกเป็น 3 ระยะ ระยะที่ 1 (2568-2569) - เฟ้นหานักร้องรุ่นใหม่ จัดมินิโชว์ คอนเสิร์ตออนไลน์ และเปิดตัวอัลบั้มใหม่ ภายใต้แนวคิดการสานสัมพันธ์ระหว่างดนตรีแจ๊สและ Trinh Jazz Love Stations จะสร้างขึ้นที่ฮานอย เว้ ดานัง และโฮจิมินห์ซิตี้ ซึ่งศิลปินรุ่นใหม่จะได้รับคำแนะนำ แรงบันดาลใจ และการแสดงสด

เฟสที่ 2 (2570) - ขยายความร่วมมือกับศิลปินต่างประเทศ ปล่อยเพลงดิจิทัล จัดคอนเสิร์ตขนาดใหญ่ 4 ครั้งใน 4 เมืองใหญ่ของเวียดนาม และแสดงในต่างประเทศ

เฟสที่ 3 (2571) - เปิดตัวผลงานใหม่ จัดงานแลกเปลี่ยนดนตรีแจ๊สเวียดนาม-นานาชาติ ออกอัลบั้มในตลาดต่างประเทศ โดยมีนักร้องต่างชาติเข้าร่วม

หลังจากพิธีเปิดตัว โปรเจกต์จะปล่อยอีพี 5 เวอร์ชันสองภาษาบนแพลตฟอร์มเพลงดิจิทัล เวอร์ชันดีลักซ์ (8 เพลง) คาดว่าจะวางจำหน่ายในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2569 ซึ่งเป็นวันเกิดของนักดนตรีผู้ล่วงลับ ตรินห์ กง เซิน ในรูปแบบ 3 รูปแบบ ได้แก่ ดิจิทัล ซีดี และแผ่นเสียงไวนิล

วู กวาง ตรัง ผู้อำนวยการดนตรี กล่าวว่ากระบวนการเรียบเรียงดนตรีเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ “ดนตรีแจ๊สคือการด้นสด ในขณะที่ดนตรีของตรินห์นั้นเรียบง่ายและลึกซึ้ง เราพยายามหาวิธีสร้างสมดุลให้ดนตรีมีความใกล้ชิดกัน แต่กลับเพิ่มสีสันใหม่ๆ เข้ามา ตั้งแต่ความกลมกลืน จังหวะ ไปจนถึงวิธีที่ศิลปินแต่ละคนเล่น”

ในฐานะที่ปรึกษาด้านภาษา ดร. เหงียน นัท ตวน (มหาวิทยาลัยฮานอย) เล่าว่า "การแปลเนื้อเพลงของ Trinh ไม่ใช่แค่การแปลเท่านั้น แต่ยังเป็นการเขียนอารมณ์ใหม่ในภาษาอื่นอีกด้วย ผมต้องหาจังหวะอารมณ์ที่เทียบเท่ากันระหว่างความหมายและดนตรี เพื่อรักษาจิตวิญญาณของ Trinh เอาไว้"

เด็กชายวัย 9 ขวบสร้างความประทับใจอย่างล้นหลามใน มินิโชว์แจ๊สของฮอนด้า นัท อันห์ - เด็กชายวัย 9 ขวบสร้างความประหลาดใจให้กับผู้ชมด้วยการแสดงทักษะการเล่นเพลง Smooth Jazz คลาสสิก 3 เพลง ได้แก่ Autumn Leaves, Fly Me to the Moon และ Bésame Mucho

ที่มา: https://vietnamnet.vn/em-gai-co-nhac-si-trinh-cong-son-lam-su-gia-ky-uc-trinh-2456117.html