ในงานแถลงข่าวเปิดตัว นักร้อง Trinh Vinh Trinh กล่าวว่า "ฉันรู้สึกได้ว่าศิลปินในโครงการ Let's Love Jazz มีความรักอย่างจริงใจต่อเพลงของ Trinh และมีความปรารถนาที่จะสื่อสารในภาษาของพวกเขาเอง"

มาร่วมโอบรับดนตรีแจ๊สโดย มุ่งเน้นการนำเสนอและเผยแพร่ ผลงานเพลง ของ Trinh Cong Son ผ่านการเรียบเรียงใหม่ด้วยองค์ประกอบของแจ๊ส ฟิวชั่น และอะคูสติก พร้อมทั้งแปลเป็นภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเกาหลี

โครงการนี้สร้างพื้นที่สร้างสรรค์สำหรับศิลปินแจ๊สรุ่นใหม่และนักร้องมากความสามารถทั้งในและต่างประเทศ โดยมีเป้าหมายเพื่อเชื่อมโยงคนรุ่นใหม่ที่รักศิลปะ และนำดนตรีของ Trinh ไปสู่ ทั่วโลก ผ่านสะพานแห่งวัฒนธรรมดนตรี

แจ๊ส2.jpg
นักร้อง Trinh Vinh Trinh และ Quynh Pham ในพิธีเปิดตัว

นักร้อง Quynh Pham ผู้เป็นที่รู้จักในนาม "สุภาพสตรีแจ๊สแห่ง ฮานอย " กล่าวว่า "การนำเพลงของ Trinh Cong Son มาตีความใหม่ได้กลายเป็นกระแสทางดนตรีที่สร้างแรงบันดาลใจ แต่ส่วนใหญ่แล้วเป็นเพียงการทดลองแบบแยกส่วน โครงการ Let's Love Jazz มีเป้าหมายที่จะสร้างการเดินทางที่ยั่งยืน พิถีพิถัน และเชื่อมโยงกัน เพื่อนำเพลงของ Trinh Cong Son เข้าใกล้คนรุ่นใหม่และเผยแพร่ไปทั่วโลก"

โครงการนี้จะดำเนินการในสามขั้นตอน ขั้นตอนที่ 1 (2025-2026) เกี่ยวข้องกับการค้นหานักร้องรุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์ จัดมินิโชว์ คอนเสิร์ตออนไลน์ และออกอัลบั้มที่ปรับปรุงใหม่ในจิตวิญญาณของการสนทนาระหว่างดนตรีแจ๊สและผลงานของ Trinh Cong Son จะมีการจัดตั้ง สถานีคนรักแจ๊สขึ้น ในฮานอย เว้ ดานัง และโฮจิมินห์ซิตี้ ซึ่งศิลปินรุ่นใหม่จะได้รับการแนะนำ แรงบันดาลใจ และการแสดงสด

ระยะที่ 2 (ปี 2027) - ขยายความร่วมมือกับศิลปินต่างประเทศ เผยแพร่เพลงดิจิทัล จัดคอนเสิร์ตขนาดใหญ่ 4 ครั้งใน 4 เมืองหลักของเวียดนาม และแสดงคอนเสิร์ตในต่างประเทศ

ระยะที่ 3 (2028) - เปิดตัวผลงานใหม่ จัดโครงการแลกเปลี่ยนดนตรีแจ๊สระหว่างเวียดนามและต่างประเทศ วางจำหน่ายอัลบั้มในตลาดต่างประเทศ โดยมีนักร้องระดับนานาชาติเข้าร่วม

หลังพิธีเปิดตัว โครงการนี้จะปล่อย EP จำนวน 5 เวอร์ชันสองภาษาบนแพลตฟอร์มเพลงดิจิทัล ส่วนเวอร์ชันดีลักซ์ (8 เพลง) คาดว่าจะวางจำหน่ายในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2569 ซึ่งตรงกับวันคล้ายวันเกิดของนักดนตรีผู้ล่วงลับ ตรินห์ คอง ซอน ใน 3 รูปแบบ ได้แก่ ดิจิทัล ซีดี และแผ่นเสียงไวนิล

วู กวาง จุง ผู้อำนวยการด้านดนตรีกล่าวว่า กระบวนการเรียบเรียงดนตรีเป็นความท้าทายอย่างมาก: "ดนตรีแจ๊สคือการด้นสด ในขณะที่ดนตรีของตรินห์นั้นเรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง เราพยายามหาทางสร้างความสมดุลเพื่อให้คงความคล้ายคลึงกัน แต่ก็เพิ่มสีสันใหม่ๆ เข้ามา ตั้งแต่ความกลมกลืน จังหวะ ไปจนถึงวิธีการที่ศิลปินแต่ละคนจัดการกับมัน"

ในฐานะที่ปรึกษาด้านภาษา ดร. เหงียน นัท ตวน (มหาวิทยาลัยฮานอย) กล่าวว่า "การแปลเนื้อเพลงของตรินห์ไม่ใช่แค่การแปลธรรมดา แต่ยังเป็นการถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกในอีกภาษาหนึ่งด้วย ฉันต้องหาจังหวะทางอารมณ์ที่ลงตัวระหว่างความหมายและดนตรี เพื่อรักษาจิตวิญญาณของตรินห์เอาไว้"

เด็กชายวัย 9 ขวบสร้างความประทับใจอย่างมากใน มินิโชว์แจ๊สของฮอนด้า นัท อันห์ - เด็กชายวัย 9 ขวบทำให้ผู้ชมประหลาดใจด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมของเขาในการบรรเลงเพลงแจ๊สคลาสสิก 3 เพลง ได้แก่ Autumn Leaves, Fly Me to the Moon และ Bésame Mucho

ที่มา: https://vietnamnet.vn/em-gai-co-nhac-si-trinh-cong-son-lam-su-gia-ky-uc-trinh-2456117.html