แอฟริกาใต้เปิดประตูแห่งความหวังให้กับผู้หูหนวกด้วยการรู้จักภาษามือ

การที่ รัฐบาล แอฟริกาใต้ให้การรับรองภาษามืออย่างเป็นทางการถือเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญที่ช่วยให้ผู้พิการทางการได้ยิน เช่น บองกูมูซา มานา สามารถเข้าเรียนมหาวิทยาลัยได้

Nam Phi: Công nhận ngôn ngữ ký hiệu giúp thắp sáng hy vọng cho người khiếm thính. (Nguồn: devdiscourse)

การยอมรับภาษามือของแอฟริกาใต้ถือเป็นก้าวสำคัญในการตระหนักถึงสิทธิของคนหูหนวก (ที่มา: devdiscourse)

บองกูมูซา มานา วัย 19 ปี กำลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียน Sizwile สำหรับคนหูหนวกในด็อบสันวิลล์ โซเวโต เขาบรรยายว่าการที่รัฐบาลแอฟริกาใต้ให้การรับรองภาษามืออย่างเป็นทางการถือเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญที่ทำให้เขาสามารถทำให้ความฝันที่จะเข้ามหาวิทยาลัยเป็นจริงได้

ในเดือนกรกฎาคม ซิริล รามาโฟซา ประธานาธิบดีของแอฟริกาใต้ ได้ลงนามในกฎหมายเพื่อให้ภาษามือเป็นภาษาทางการลำดับที่ 12 ของประเทศ ร่วมกับภาษาอังกฤษ ภาษาซูลู ภาษาแอฟริกัน และอื่นๆ จุดมุ่งหมายของการตัดสินใจครั้งนี้คือเพื่อช่วยปกป้องสิทธิของคนหูหนวกและส่งเสริมการรวมกลุ่ม

ผู้นำเน้นย้ำว่าภาษามือของแอฟริกาใต้เป็น "ภาษาพื้นเมืองที่เป็นองค์ประกอบสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมและภาษาของแอฟริกาใต้" โดยมีโครงสร้างทางไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นอิสระจากภาษาอื่น

มานาเล่าด้วยภาษามือว่า ในอดีตคนหูหนวกต้องเผชิญกับความท้าทายในการสื่อสารเมื่อต้องไปสถานีตำรวจหรือนั่งแท็กซี่ อีกทั้งยังเข้าถึงบริการทางสังคมได้จำกัดอีกด้วย

ปัจจุบัน ประเทศแอฟริกาใต้มีโรงเรียนสำหรับคนหูหนวกเพียงประมาณ 40 แห่ง และมี มหาวิทยาลัย หนึ่งแห่งที่เปิดให้คนหูหนวกเข้าเรียน ซึ่งหมายความว่ารัฐบาลจำเป็นต้องดำเนินการมากขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้พิการทางการได้ยินเข้าถึงการศึกษาระดับสูง

อันดิสวา เกบาเช นักเคลื่อนไหวด้านภาษามือ กล่าวว่าภาษามือเป็นสิ่งที่ “สวยงามและมีความหมาย” แต่จำเป็นต้องมีการเผยแพร่ให้แพร่หลายมากขึ้น เพื่อให้ผู้คนรู้จักภาษามือมากขึ้น และสามารถพัฒนาภาษามือให้ดีขึ้นได้

ตามข้อมูลในเว็บไซต์วิจัยข้อมูลประชากร World Atlas พบว่ามีเพียง 41 ประเทศเท่านั้นในโลก ที่รับรองภาษามือให้เป็นภาษาทางการ ซึ่งรวมถึงประเทศในแอฟริกา 4 ประเทศ ได้แก่ เคนยา แอฟริกาใต้ ยูกันดา และซิมบับเว

วิลมา นิวฮูดต์-ดรูเชน ส.ส. หูหนวกเพียงคนเดียวในรัฐสภาแอฟริกาใต้ กล่าวว่า การที่ประเทศให้การยอมรับภาษามือเป็นการเดินทางที่ยาวนาน และนักเรียนหูหนวกก็ตั้งตารอที่จะได้ขจัดอุปสรรคเหล่านี้

เนื่องจากขณะนี้ภาษามือได้กลายเป็นภาษาทางการแล้ว มานาจึง “รู้ว่าฉันสามารถเข้าเรียนมหาวิทยาลัย และทำให้ความฝันเป็นจริงได้” และยิ่งไปกว่านั้น เขายัง “สามารถบรรลุสิ่งใดก็ได้”

คาดว่ามีผู้ใช้ภาษามือของแอฟริกาใต้มากกว่า 600,000 คน

แหล่งที่มา